Back

trifle (僅) 12 or 13 strokes ?

#1
Hello !

I do not uderstand what is the correct way to write 僅.

RTK says 12 stroke, jisho says 12 stroke too:
http://jisho.org/search/%E5%83%85%20%23kanji

However, if i count the number of stroke, its 13, not 12.
It would be 12 if the top right part would be flower (as in the 謹 primitive, but here, there s an extra line, as in 'salad').

So, wich is correct ? Is it the picture with 13 stroke , or the text description saying it s 12 (in wich case i think the top part should be flower and not salad, right ?)
Reply
#2
It's 13.

http://kanji.jitenon.jp/kanjid/1981.html
http://kakijun.jp/page/wazuka12200.html
Reply
#3
I can't imagine any of us would ever have the opportunity to write that character, and if we did we could always write kana
Reply
Thanksgiving Sale: 30% OFF Basic, Premium & Premium PLUS Subscriptions! (Nov 13 - 22)
JapanesePod101
#4
The 漢字源 on my electronic dictionary says 12, but it has the character with the right side of 謹 rather than the one in that font above. But I think that's a problem with JIS, since that is listed as an 異体字 in the paper dictionaries I have.
Edited: 2016-08-30, 8:51 pm
Reply
#5
The JIS standard example glyph for this kanji changed and then changed back.

[Image: 50C5_variants.png]

The 13-stroke form on the left represents the 1978 and 1997 standards (and is current today). The 12-stroke form on the right represents the 1983 and 1990 standards.

This story has repeated itself many times.

On Macintosh computers, the typography pane lets you choose which standard is used to display a kanji (provided the font supports it).

[Image: typography_pane.png]

Read more in this previous post.
Reply
#6
(2016-08-29, 7:57 pm)HOW Wrote: I can't imagine any of us would ever have the opportunity to write that character, and if we did we could always write kana

What? Writing きん差? (嘔吐)
Reply