There are two ways, each having their drawbacks.

The first is to infuse them into your prefs.js, an approach described in this thread. This has the same effect as changing the keywords by hand on the study page for each frame. Your keywords will survive between updates to each script, but there's no easy way to switch to a different edition afterwards, and clearing the keyword after you made a personal change to it, will result in the english keyword reappearing, not the original italian.

The second is to infuse the list directly into the script. See Reply #94 earlier in this thread. The drawback is you will need a backup of that part of the code, so you can add in the list again after every script update.

I thought I had posted here already, but I see that I did not.  Here's the deal.  With the new website, the substitute keyword script is sometimes putting the word "STUDY" in the prompt during the review sessions.  When we turn over the cards, sometimes we get Study, but sometimes we get "alternate" or "municipality" or "shins" or some other random kanji, for which we never did (consciously) insert a substitute keyword.  I'm pretty convinced that it is the at greasemonkey script, because when I got "STUDY" again this last time, I disabled greasemonkey, hit end and then review again.  I went thru all the remaining kanji and didn't get STUDY again.  (alternate, municipality and shins didn't show up either).  I think it might have something to do with the profile entry that says which edition of RTK we're using?  Maybe whenever there is a "this/that" sort of entry it goes to STUDY?  A random theory, but I'm totally hopeless at editing a greasemonkey script.

Any help would be appreciated!

Thanks

Edit:  the item I think it substituted STUDY for this time was observance/dedicate

The others are:  transfer/alternate, borough/municipality, skids/shins

Last edited by CharleyGarrett (2009 November 24, 8:20 am)

I fixed the problem with the multiple keywords getting messed up on the review page. Apparently Fabrice suddenly chose to display them on one line instead of two and only mention one edition. Looks more like an oversight on his side. The code should now be robust enough to handle both representations.

I have just upgraded the Substitute keyword script and now, if I try to "Review" my "due flashcards", neither the kanji nor the buttons are displayed in the quizz frame! If I desactivate the script, however, everything returns to normal. Did anybody else observe this behavior?  Thanks

woelpad wrote:

I saw that too a couple of times, but it's pretty inconsistent making it hard to debug. Try reloading or go back to the review main page and restart the session.

I have tried all these, and also rebooted the computer and deleted and reloaded the script. No effect…
…BUT if I disable the "Alter sequence" script, the problem is gone (as suggested, I placed "Alter sequence" before "Substitute keywords" in the list).
I am using  "Alter sequence" with the "Lite" option starting after frame #514.

So it looks like the problem occurred after I installed the last upgrade of "Substitute keywords", but really exists only if *both* scripts are simultaneously activated.

Unfortunately, I need both scripts :-((

It works !!!!
Woelpad, you are amazing! I think I would have given up this site long ago if you were not so reactive to users' comments and requests.  After studying several years the French version of RTK, I could not imagine now switching to English keywords.
Thanks so much.

This message is a start. In that file search for "Substitute keywords" and copy all those lines to the prefs.js file on your new computer. Do the same for all other Kanji.Koohii scripts in there if you like. The scripts themselves you should download from userscripts.org once more.

Last edited by woelpad (2010 January 07, 1:14 am)

Hello!

someone else started a firefox-upgrade on my laptop,
now my greasemonkey icon plus the substitute-keywords are all gone.

can anyone help me out what to do to get it back in order?

thank you!!!

Last edited by frlmarty (2010 March 04, 2:32 pm)

Tobberoth wrote:

Look 2 posts up, woelpad just explained how to retrieve old keywords. If that file was replaced, then sorry, your keywords are permanently gone. This is one of the reasons I decided to migrate to Anki, it's just too easy to lose your keywords (and the script was buggy for me, didn't always show my substitutes).

Thank you Tobberoth! I will leave this job to the person who changed firefox. I don't have the nerve right now ... since the prefs.js shows only 1KB ....

Last edited by frlmarty (2010 March 04, 3:22 pm)