hereticalrants wrote:
nest0r wrote:
re: technical vocabulary, looking into nonfiction, slowly but surely, but taking my time sorting resources and links because I'm not there yet.
The key word there was "obscure." I actually DO want to learn... how do you say... NONobscure technical vocab.
Whenever you read nonfiction about stuff thatīs actually interesting you pick up some technical vocabulary. If the book was written for a layman, then everything is explained nicely, as well.
...but my Japanese isnīt even at that point, yet.
I just decided to interpret 'obscure' as being relative to novels, as you say, you pick it up as you use/encounter it, so. But it reminded me, I've been steadily collecting links and noting publishers and locations to acquire nonfiction such as technological, historical, theoretical, philosophical, biological, &c...
Speaking of picking things up, my skimming skills have really improved lately without my realizing it, through this whole book process. Gives me some ideas for new exercises to try (timed pattern recognition or somesuch in blocks of text)... And another tangent (from 'exercises') -- http://forum.koohii.com/viewtopic.php?id=2526 (japanese crossword puzzles) ... Maybe Japanese word-searching is something to check into...
Bonus tip, in case others have trouble generating text lists from metaphorical collections of Japanese files, and the usual DOS thingy doesn't work: If you have Ken Rename, you can navigate through it to the desired folder, select all, and copy to a little box area, then copy/paste to a text editor.
Last edited by nest0r (2010 February 22, 7:25 pm)