The Japanese Have a Word for It!

Index » The Japanese language

 
Reply #126 - 2012 March 08, 6:04 pm
HonyakuJoshua
Member
From: The Unique City of Liverpool
Registered: 2011-06-03
Posts: 572
Website

唐変木 is a long time favorite. I love the sound of it.

Reply #127 - 2012 March 08, 6:09 pm
howtwosavealif3
Member
From: USA
Registered: 2008-02-09
Posts: 714
Website

言わ猿

They make the zaru into the kanji for monkey for that proverb with the wise monkeys.

for the normal verb conjugation stuff like sezaru wo enai... zaru is left in hiragana. there's no kanji for it.

I thought it was cute

Reply #128 - 2012 March 08, 6:29 pm
HonyakuJoshua
Member
From: The Unique City of Liverpool
Registered: 2011-06-03
Posts: 572
Website

yada!! is also awesome as is mo yada.

Advertising (register and sign in to hide this)
JapanesePod101
Sponsor
 
Reply #129 - 2012 March 09, 4:47 am
Splatted
Member
From: England
Registered: 2010-10-02
Posts: 645

Thanks for the link Josh. I should probably avoid using マクる if it's pretty much just used by high school students, but to hell with it.

Reply #130 - 2012 March 09, 5:14 am
HonyakuJoshua
Member
From: The Unique City of Liverpool
Registered: 2011-06-03
Posts: 572
Website

I must say it made me laugh.

Reply #131 - 2012 March 11, 6:29 am
Tzadeck
Member
From: Kinki
Registered: 2009-02-21
Posts: 2139

Today I was reading the newspaper and saw the word for rounding fractions--四捨五入. 

GREAT kanji.

Reply #132 - 2012 March 25, 8:06 pm
Tzadeck
Member
From: Kinki
Registered: 2009-02-21
Posts: 2139

Another funny kanji word I came across just now.

Bamboo rakes are called 熊手 (くまで)

Reply #133 - 2012 April 18, 11:21 am
kitsu
Member
From: washington
Registered: 2008-09-09
Posts: 52

normal word I was still glad to find: 諺
While looking for something like 「口は災いの元」
Very effective in searches too!
直ちに実行される

Reply #134 - 2012 April 18, 11:43 am
socrat
Member
From: San Francisco
Registered: 2009-07-11
Posts: 68

This one is funny but not in most dictionaries.  Do a google image search for it.
It's attaching an umbrella to your bike to keep off the sun.
かさすべ

Another funny one.  カラスの行水  Taking a very quick shower/bath.

Last edited by socrat (2012 April 18, 11:43 am)

Reply #135 - 2012 June 06, 1:52 am
Tzadeck
Member
From: Kinki
Registered: 2009-02-21
Posts: 2139

Everyone who has lived in Japan for any length of time knows that certain things or images are closely associated with a season, and vice-versa.  This goes well beyond what I was used to in America, where seasonal associations don't go very far beyond snow=winter.

Anyway,  I was reading the Japanese Wikipedia article for 桜, and came across this word:
風物詩 (ふうぶつし)

Things which remind someone of a particular season.  A big thing in Japanese culture, but I had never heard the word until now.

Reply #136 - 2012 June 20, 7:51 pm
kitsu
Member
From: washington
Registered: 2008-09-09
Posts: 52

五月雨(さみだれ)
Used in a name that I could never remember the reading for: 妖刀 五月雨(ようとうさみだれ).

長文乙(ちょうぶんおつ)& 乙カレー(お疲れー)
ネット(特に二ちゃん)用語

Last edited by kitsu (2012 June 21, 4:58 pm)