wulfgar2
Member
Registered: 2012-04-02
Posts: 35
I just finished the shared anki deck "Core 2000 Japanese Vocabulary". I want to continue on to core 6000, but I can't tell which deck to use. Specifically, I'm wondering if the first three Core 2k/6k decks cover core 2000, and the last 4 decks cover 2001-6000. If this is not the case, I'm open to suggestions.
wulfgar2
Member
Registered: 2012-04-02
Posts: 35
I tried that, but failed. There are 3 templates - reading, dictation and closed. All of the facts are under the dictation template. I couldn't figure out how to get facts under the reading template. I browsed and highlighted all the facts, went to "change model" but the changes wouldn't take place. Is there an "apply" button at the bottom of that window? My mac cuts off the bottom, so I can't access it if there is.
Clasu
Member
From: Finland
Registered: 2011-07-14
Posts: 51
You don't need to generate any new cards (unless you want different cards for just words and just sentences, or something like that). Just edit the layout of the dictation template where all the current cards are (or edit whatever template they are atm, you can always redownload the deck if you need to).
To edit the layout:
Go to Settings -> Deck
Pick the correct model (most likely Core2k_6k), click edit
Select the template your cards are in (dictation?), click "Card layout"
edit layouts, ??, profit
I'm using something like this: http://dl.dropbox.com/u/15357652/core_layout.png
question wrote:
<span style="font-family: Arial; font-size: 40px; color: #000000; white-space: pre-wrap;">{{{Expression}}}</span>
answer wrote:
<span style="font-family: Arial; font-size: 30px; color: #000000; white-space: pre-wrap;">{{{Reading}}}
{{{Sentence - English}}}
{{{Sentence - Audio}}}
{{{Vocabulary - Kanji}}} -- {{{Vocabulary - English}}}
{{Vocabulary - POS}}
</span>
Furigana doesn't work unless the model of your cards is "Japanese".
If you want to do this, create new model (Settings -> Deck) and add approppriate fields to it (card layout -> fields).
Then go to browser (Ctrl+f), pick the cards you want to switch (ctrl+a), then actions -> switch model, and make sure all the fields are changed correctly.
(some names might be off since I'm not using english anki, but you'll probably get the idea)
If there's an easier way for the furigana fix, I don't know it.
If you need more info / help with anki, you should probably head to their google groups instead of these forums.
wulfgar2
Member
Registered: 2012-04-02
Posts: 35
As I mentioned earlier, that doesn't work.
Both methods, modifying the card layout and creating new cards, gives correct results when I browse all the cards. The problem is when I go to do my reviews, all questions and answers somehow convert to kana.
dtcamero
Member
From: new york
Registered: 2010-05-15
Posts: 653
I had the same weird error the other day... in a very isolated instance.
In my Japanese model deck, I had tried to copy the usual furigana forumula into my "expression" field (ex.: 今日[きょう]は 元気[げんき]です。) and the result was all hiragana.
I then took out the formatting and entered it again normally (ex.:今日は元気です) and it looked fine. weird.
other than not putting furigana formatting in the expression field of your japanese model deck, I don't know what to tell you. perhaps you should take it up with the programmer Damien Elmes on his Anki support google group. He is pretty good about answering questions...
Last edited by dtcamero (2012 April 04, 12:23 pm)