6th Edition (RTKv1) - When will this site reflect this new edtion?

Index » Feedback

 
Reply #1 - 2011 July 28, 5:23 am
rholladay
New member
From: San Diego
Registered: 2011-07-07
Posts: 2

The Kanji on this site DO NOT match those of the new RTKv1 6th Edition!
Any plans for updating the site to match the latest book, or am I missing something?
Since this edition reflects the latest Joyo list of 2010, it seems like an important undertaking.

I'm finding it very hard to supplement my study of the book when most of the web materials I've looked at haven't been updated.

Thanks,
Richard

Reply #2 - 2011 July 28, 5:50 am
fifo_thekid
Member
From: Fukui Japan
Registered: 2011-07-20
Posts: 94

Same problem here
I had to update every resource I'm downloading
I'll be uploading updated versions...after 6 months!

Reply #3 - 2011 July 28, 6:36 am
bodhisamaya
Guest

Why do you need the book?

Advertising (register and sign in to hide this)
JapanesePod101
Sponsor
 
rholladay
New member
From: San Diego
Registered: 2011-07-07
Posts: 2

Duuuh! Didn't you read my post, and the one following it?? I bought the book because there is NO RTK ONLINE REFERENCE I have found that includes the new Kanji from 2010.

You got a better idea? Post it.

bodhisamaya
Guest

Just hide the book until you finish learning all 3000+ kanji from this site.

yudantaiteki
Member
From: 東京
Registered: 2009-10-03
Posts: 3008

Either that or keep posting rude messages, hoping that Fabrice will update it some day.

Ginmanm
Member
Registered: 2011-01-27
Posts: 103

bodhisamaya wrote:

Just hide the book until you finish learning all 3000+ kanji from this site.

I suggest not following such horrible advice. The book is much more effective,and this site was never meant to learn all kanji without reading it first. More like, using other users stories just in case Heisgs isn't clear enough and "flashcards".

nohika
M.O.D.
From: America
Registered: 2010-06-13
Posts: 384

Ginmanm wrote:

bodhisamaya wrote:

Just hide the book until you finish learning all 3000+ kanji from this site.

I suggest not following such horrible advice. The book is much more effective,and this site was never meant to learn all kanji without reading it first. More like, using other users stories just in case Heisgs isn't clear enough and "flashcards".

...I'm pretty sure that was sarcasm. Just fyi.

Ginmanm
Member
Registered: 2011-01-27
Posts: 103

nohika wrote:

Ginmanm wrote:

bodhisamaya wrote:

Just hide the book until you finish learning all 3000+ kanji from this site.

I suggest not following such horrible advice. The book is much more effective,and this site was never meant to learn all kanji without reading it first. More like, using other users stories just in case Heisgs isn't clear enough and "flashcards".

...I'm pretty sure that was sarcasm. Just fyi.

You need help.

Reply #10 - 2011 August 05, 3:59 pm
damicore
Member
From: Buenos Aires Argentina
Registered: 2011-05-08
Posts: 70

It would screw people who can't get their hands on the new edition of the book which I think represents the larger part of the user base of this site.

Reply #11 - 2011 August 05, 4:22 pm
squarezebra
Member
From: England
Registered: 2009-10-06
Posts: 117

OP, if you don't like this site, then go make your own. Fabrice has put a lot of time and effort into this FREE community endeavour, and doesn't need people like YOU whining because YOU don't think it's good enough

There's pretty much everything you are gonna need for your kanji, and way way way way more besides within this site, and a community that would bend over backwards to help you... you just gotta be polite smile

Reply #12 - 2011 August 05, 4:40 pm
Ginmanm
Member
Registered: 2011-01-27
Posts: 103

squarezebra wrote:

OP, if you don't like this site, then go make your own. Fabrice has put a lot of time and effort into this FREE community endeavour, and doesn't need people like YOU whining because YOU don't think it's good enough

There's pretty much everything you are gonna need for your kanji, and way way way way more besides within this site, and a community that would bend over backwards to help you... you just gotta be polite smile

This is false as OP didn't start the fire but your quoted "community" member(s) have. You only prolong the spread of the fire,why not extinguish it with an answer to his/her question?

Reply #13 - 2011 August 05, 5:07 pm
Omoishinji
Member
From: 埼玉
Registered: 2011-07-12
Posts: 289

squarezebra wrote:

OP, if you don't like this site, then go make your own. Fabrice has put a lot of time and effort into this FREE community endeavour, and doesn't need people like YOU whining because YOU don't think it's good enough

There's pretty much everything you are gonna need for your kanji, and way way way way more besides within this site, and a community that would bend over backwards to help you... you just gotta be polite smile

From what I understand is the site administrator is on holidays. What should have been said was that "He is on holidays, and you will have to wait until he returns to answer your question." That isn't even bending "over backwards to help" him.

Anyways, the question was a valid inquiry.

Reply #14 - 2011 August 05, 6:08 pm
nest0r
Member
Registered: 2007-10-19
Posts: 5234
Website

I haven't been keeping up with specific RTKv1 developments; haven't there been changes made that makes incorporation of the new standard kanji or whathaveyou easy? Otherwise I don't see that there's much difference to throw off a person with the 6th edition and using this site?

And the comment that said Duuuhh!!!!! was hilariously over the top. ;p I imagined someone with a hair trigger shouting it angrily in real life in response to some innocuous murmured comment, and it made me laugh.

Last edited by nest0r (2011 August 05, 6:09 pm)

Reply #15 - 2011 August 05, 6:34 pm
Thora
Member
From: Canada
Registered: 2007-02-23
Posts: 1659

rholladay wrote:

The Kanji on this site DO NOT match those of the new RTKv1 6th Edition!

Do you mean that the numbers don't match? The [form]?

I know that Fabrice added the new 2010 kanji (that aren't in RTK1&3) starting after 3007 (or whatever the last RTK3 number is.) so that they can be added to your deck.  Presumable you can search/add them by keyword or the kanji itself.. 

I forget how this site works, but I think you can add a group of kanji to your deck in deck mgmt (or something).  There is a lists of the 2010 kanji you need to add in a thread here.  It think it was called "RTK Supplement". It exists in other locations, too.

*Edit: I checked. Under Manage, there's a link for 23 new kanji to add as a group using Custom Add (or you can also add them one by one on the study page.)  See Fabrice's announcement here

The [form] difference issue is also explained in that thread. In short, Heisig is used a simplified form of a kanji, but the site may use the original (unsimplified) form.  I believe both are included in the book, so either way, that should[n't] pose a problem.

That's all that I can think of. Let us know if we haven't understood your problem. It's kinda vague.   

edits in [ ]

Last edited by Thora (2011 August 06, 4:56 pm)

Reply #16 - 2011 August 05, 9:41 pm
Jarvik7
Member
From: 名古屋
Registered: 2007-03-05
Posts: 3940

If the new edition is the same as the supplement, the font problem is that Heisig invented his own simplifications (or used shorthands) that are not standardized (though follow the patterns of other simplifications), because he figured that the kanji would end up simplified anyways in a baffling misunderstanding of the history of kanji usage and the whole point of standardized gov't kanji lists.

In short, blame Heisig for making a bad choice, not Fabrice for failing to display characters that don't exist in fonts.

Last edited by Jarvik7 (2011 August 05, 9:54 pm)

Reply #17 - 2011 August 05, 11:09 pm
Omoishinji
Member
From: 埼玉
Registered: 2011-07-12
Posts: 289

Jarvik7 wrote:

If the new edition is the same as the supplement, the font problem is that Heisig invented his own simplifications (or used shorthands) that are not standardized (though follow the patterns of other simplifications), because he figured that the kanji would end up simplified anyways in a baffling misunderstanding of the history of kanji usage and the whole point of standardized gov't kanji lists.

In short, blame Heisig for making a bad choice, not Fabrice for failing to display characters that don't exist in fonts.

Only a few fonts are actually display the Kanji correctly. They are usually the 教科書 (text book) fonts.

I have to look at this new list.

Reply #18 - 2011 August 06, 10:02 am
KanjiKami
New member
From: Colorado USA
Registered: 2011-08-05
Posts: 4

Sorry, I'm new here, but I feel like people are missing the point of the OP's question. I had the same question, as I started the 6th edition 2 weeks ago, and am now up around 750 and finding myself struggling to make up my own stories sometimes (which led to me finally finding this AWESOME website).

Initially, I didn't care much that there seemed to be a discrepancy in the frame numbers on this site and in my book, because I can always use the keyword to look things up. However, it then occurred to me that if this site says that "overnight" is frame 147 (which it does), but in my book it is 158 (which it is), then that means that somewhere between frame 1 and 158 I have studied 11 kanji that I (presumably) can't review on this (awesome) website. That's not a HUGE deal, but it's a legitimate discrepancy, especially when I'm now at frame 750 in my book ("stiff"), which shows up as frame 695 when I look it up by keyword on this site. That means that I'm now missing 55 characters in my review with no reasonable way of know which ones are gone. That also means that if I enter frame 750 to add new cards, that I'll likely get 55 upcoming characters that I haven't studied, which doesn't fit with how Heisig intended the studying to work (which is how I'm trying to study).

Also, I don't really know what everyone is talking about when they say "font," but it sounds like you mean the so-called "primitive elements"--those non-kanji that Heisig introduces independently with a star rather than a number because they aren't kanji, but they are commonly occurring components. If that's what you mean, it seems like the author of this site has (wisely) chosen not to include those at all, so I'm not clear on what the question is there. Perhaps someone could clarify, if I'm wrong.

Finally, I don't feel like many of the responses on this thread were very productive at all (Thora is obviously an exception as (s)he tried to address the problem--I haven't read the linked thread yet to know if that answers my concerns, I'm afraid. Sorry). Again, I'm new here, but if you just have something rude to say (and I include the OP in this), then take Thumper's mom's advice and "don't say anything at all." This should be a positive, cooperative community of learners, not a place to take shots at people anonymously.

Sorry if that was too preachy at the end.

Reply #19 - 2011 August 06, 10:11 am
Jarvik7
Member
From: 名古屋
Registered: 2007-03-05
Posts: 3940

Omoishinji wrote:

Jarvik7 wrote:

If the new edition is the same as the supplement, the font problem is that Heisig invented his own simplifications (or used shorthands) that are not standardized (though follow the patterns of other simplifications), because he figured that the kanji would end up simplified anyways in a baffling misunderstanding of the history of kanji usage and the whole point of standardized gov't kanji lists.

In short, blame Heisig for making a bad choice, not Fabrice for failing to display characters that don't exist in fonts.

Only a few fonts are actually display the Kanji correctly. They are usually the 教科書 (text book) fonts.

I have to look at this new list.

Some of the kanji in the supplement will not display properly in any font, because Heisig made up simplifications. I'm assuming those got carried over into the 6th ed.

Reply #20 - 2011 August 06, 1:58 pm
Sean2
Member
From: California
Registered: 2010-10-17
Posts: 33

First:  I appreciate the site and the work Fabrice has put into it.  I've made a few small donations; it's probably time for another one.

Question:  I am a little confused by this thread.  I have been planning on going back to RTK.  Kanji has always been my downfall.  I will be out of my own country and in a non-English and non-Japanese speaking country for a year or so.  This seemed like a good time to concentrate on Kanji.  Hence, my plan to return to RTK.  I don't have RTK version 6 and would rather not have to buy it.  Are the versions that different, or is the problem mainly the numbering?

Reply #21 - 2011 August 06, 2:49 pm
KanjiKami
New member
From: Colorado USA
Registered: 2011-08-05
Posts: 4

According to the back cover of my version 6, "The 6th edition has been updated to include the 196 new kanji approved by the government in 2010 as 'general-use' kanji." As I noted in my comment, the main influence that appears to have had on this site is that the numbers on the "frames" in the 6th edition do not seem to match the numbers on the flashcards on this site. However, from the sound of some responses, it looks like this site HAS added the new characters (it apparently has over 3,000 now, which is way more than in the book), so they can still be studied.

Or, for a short answer, I don't think you have any reason to buy a new book. I just got this one because it was the most recent.

Reply #22 - 2011 August 06, 5:14 pm
Thora
Member
From: Canada
Registered: 2007-02-23
Posts: 1659

Someone using the new book could take a list of the kanji and  enter chunks of them as desired in Custom Add. You don't have to enter by number. There are  lists of the RTK1+2010 additions in the forum. (Perhaps also on the Add page?)

I changed "font" in my earlier post to "form" to avoid confusion. Anyone with the latest version will see that Heisig gives 2 forms for some kanji. (if book = supplement)

Which kanji form appears depends on the font and age of what you're using (system, book).  Some previously official simplified forms now officially use their unsimplified forms, so both forms are available.  As Jarvik explained, for any kanji that Heisig simplified on his own, that form would be unavailable.

I'd suggest just ignoring all that  :-)  and using the now official unsimplified forms (noting the variation in primitive form.)

Reply #23 - 2011 August 06, 5:50 pm
Goldom
New member
Registered: 2011-07-28
Posts: 1

Book does not = supplement. Heisig has ditched all unsimplified forms from the supplement. So the book, as of v6, has some kanji that he basically made up.

I corrected this in my book with the supplement and a pencil.

Reply #24 - 2011 August 06, 7:24 pm
gdaxeman
Member
From: Brazil
Registered: 2007-06-19
Posts: 265
Website

KanjiKami wrote:

However, from the sound of some responses, it looks like this site HAS added the new characters (it apparently has over 3,000 now, which is way more than in the book), so they can still be studied. Or, for a short answer, I don't think you have any reason to buy a new book. I just got this one because it was the most recent.

Most of the new kanji were covered in RTK3, which is included in this website, and the ones that were not were added to the end, after frame 3007. The numbers will be different though - Fuaburisu has said a few weeks (or months?) ago that he was working on this.

Goldom wrote:

Book does not = supplement. Heisig has ditched all unsimplified forms from the supplement. So the book, as of v6, has some kanji that he basically made up.

I corrected this in my book with the supplement and a pencil.

Perhaps we could all benefit from exemples, so we could say if the students have a reason to worry about this or not.

Last edited by gdaxeman (2011 August 06, 7:29 pm)

Reply #25 - 2011 August 06, 7:46 pm
Thora
Member
From: Canada
Registered: 2007-02-23
Posts: 1659

There's a link to a pdf of the supplement in the RTK supplement thread as well as Fabrice's announcement, both linked above.

It's not a big deal b/c once you recognize that primitive can have as slightly different form, you'll just see it as the same primitive. Beginner, however, are less able to distinguish what is a variation and what is actually a different primitive. Not havin any variations obviously makes it a bit easier when doing RTK. Fortunately, there aren't that many of them.

Last edited by Thora (2011 August 06, 7:51 pm)