別荘 is not a particularly rare word, but the kanji isn't used a whole lot outside of that word.

As for the stroke order diagram above, I think it's just a mistake although there's always the possibility that it's a variant character or a Chinese variant.