foodcubes
Member
From: USA
Registered: 2010-07-18
Posts: 90
If anyone wants an automated way to mine chosen sentences from text, let me know and I can try to make a little program for you using autohotkey. The way it would work is if you highlight the sentence you like and then hit ctrl+a (or whatever button combo you want) it will then copy the sentence and put it into anki for you. I only mine sentences from subs2srs so I don't need it, but if it's useful for others then let me know and I can make it.
Or if you have other repetitive tasks with Anki, Kanji, or anything else, maybe I can make something for those, too.
rachels
Member
From: Australia
Registered: 2008-06-06
Posts: 110
Foodcubes, it is a very kind and generous offer. I am not quite yet in the habit of using Yomichan, so I am not sure, but can that be set up to automate the adding of sentences to an anki deck? I guess it doesn't do translation though.
But that aside - I have used GoogleTTS mp3 mass generator (shared plug-in) to make English sound files for a spelling deck, and it works quite satisfactorily, but when I turn it to Japanese I don't like the sound quality. Most of the sentences in my anki deck have sound, but for the stragglers, I would really like to be able to use something like GoogleTTS but perhaps incorporating the basics of that plug-in with the audio from
http://imtranslator.net/translate-and-s … /japanese/
which sounds a bit better to me.
I don't know how possible or difficult that would be. What do you think?
Or perhaps it would be more similar to the audio download plug-in ??? It could also be used to make sound-files for those words that are not available through audio download.
Last edited by rachels (2011 May 07, 2:23 am)
psychopatate
Member
From: Syria
Registered: 2012-09-04
Posts: 60
I've been looking for something like this for over 3 weeks and absolutely no luck. Now I find about this thread and the link is dead :'( ! Fkoda !!!
Foodcubes, guys, any one who downloaded the program, would you PLEASE :'( upload it somewhere ? Or email me a copy at (psycho.bignose@hotmail.com), I'll upload it myself afterwards 'cause I'm sure other people would want it !
*cross fingers*
Last edited by psychopatate (2013 January 31, 3:32 pm)
psychopatate
Member
From: Syria
Registered: 2012-09-04
Posts: 60
I see many people are interested !
Honestly, such a program is a real jewel. Not that it's so difficult to manually add vocab and sentences, but if it's possible, why not let the computer do it
? It DOES save a lot of time ! The more you read, the more useful it will be !
It sucks to be ignorant in computers
I'd love to able to create useful programs the way I like ! (And I WILL, someday !) then share them 
Foodcubes, I'm praying you'll come back :')
Last edited by psychopatate (2013 February 01, 7:48 am)