Yes yes, ahibba, I saw that you were condescendingly bragging in the other thread (http://forum.koohii.com/viewtopic.php?pid=87185#p87185) about 'what's new here' and 'I've been doing something similar for 7 years' and in this thread I even referenced the Subtitle Workshop idea you mentioned. I must've tuned it out, alongside the link you just posted where a couple weeks after the 'interactive transcripts' post, you took the time to add screenshots and a description but no links...
Also, that tool doesn't do what I've been talking about. Balloonguy, creator of the 'rubier' thingy, is on the right track, methinks, and also, my main focus is on 'controlled shadowing' at the moment.
Apologies if I come off as snarky, but your writing voice alternately amuses and annoys me. Having said that, thanks for bumping this thread, I was trying to figure out how to do so without seeming dogged. ;p
Last edited by nest0r (2010 March 27, 4:26 pm)