Yonosa
Member
From: USA
Registered: 2009-05-12
Posts: 485
Nukemarine
Member
From: 神奈川
Registered: 2007-07-15
Posts: 2347
So wait, you're complaining how to use the romanized version of a Chinese word. It's ROMAJI not romanji. Everyone knows ROMAJI is capitalized.
Signed,
漢字たち。
Seriously (or not), I have a hard enough time keeping English words like "they're", "their", "there", "hear", "here", "it's", "its" straight without worrying about what the grammar committee decided to be the rules for loan word.
So wait, what's the correct word when you turn Kana into Kanji: is it called Kanjify or Kanjying?