Japanese TV + Japanese Subs

Index » 喫茶店 (Koohii Lounge)

  • 1
 
Reply #1 - 2010 February 03, 1:37 pm
nonpoint Member
From: KON? Registered: 2009-07-14 Posts: 168

Its not just the drama shows that are getting japanese subs anymore.
They are uploading japanese srt files for regular shows (like London Hearts) nowadays.
examples:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_82147.htm
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_82173.htm

Idea:
1. SRS London Hearts
2. Start talking like haruna ai
3. ???
4. Profit.

Reply #2 - 2010 February 03, 1:48 pm
mezbup Member
From: sausage lip Registered: 2008-09-18 Posts: 1681 Website

nonpoint wrote:

3. ???
4. Profit.

I love this meme. Just had to say it.

Reply #3 - 2010 February 03, 2:16 pm
Zorlee Member
From: Oslo / Kyoto Registered: 2009-04-22 Posts: 526

AWESOME!
Have you tested them? Are they accurate?
If so, I'm definitely mining a show or two!

Advertising (register and sign in to hide this)
JapanesePod101 Sponsor
 
JapanesePod101
Reply #4 - 2010 February 03, 2:37 pm
Nuriko Member
From: CA Registered: 2008-01-07 Posts: 603

Thanks! Downloading those two right now~ any others you would suggest?

Reply #5 - 2010 February 03, 2:40 pm
ta12121 Member
From: Canada Registered: 2009-06-02 Posts: 3190

ahhh so much stuff to SRS and mine from. I might just do all of them.... lol well probably not. That would be going overboard.

Reply #6 - 2010 February 04, 3:17 am
nonpoint Member
From: KON? Registered: 2009-07-14 Posts: 168

It seems for 5LDK the last 5-6 episodes have jsubs.
For London hearts its the last 4.
Oh yeah, Gout Temps Nouveau has jsubs too, I forgot about that one (its real girly, and yet I cant stop watching it for some reason...).
Another Sky, a travel show aimed at adults, recently got jsubs too.
I noticed that uploaders autark and Gokuh seem to release these really accurate subs with their uploads.  There may be more.
God I hope this trend continues and spreads to more shows.

edit: This link: http://www.d-addicts.com/forum/torrents … order=DESC
should set d-addicts to only show jdrama and j-tv torrents, making it easier for anyone unfamiliar with the outdated d-addicts interface.

Last edited by nonpoint (2010 February 04, 3:27 am)

Reply #7 - 2010 February 04, 4:47 am
Grinkers Member
From: Tokyo Registered: 2009-10-22 Posts: 298

Are there more London Hearts subs? I usually watch it live, but it'd be great to be able to watch it multiple times with subtitles.

Looking for subs is kind of weird on that website. Am I missing a nice easy to read page/search?

Reply #8 - 2010 February 04, 5:27 am
nonpoint Member
From: KON? Registered: 2009-07-14 Posts: 168

Grinkers wrote:

Are there more London Hearts subs? I usually watch it live, but it'd be great to be able to watch it multiple times with subtitles.

Looking for subs is kind of weird on that website. Am I missing a nice easy to read page/search?

They've just started uploading the subs with the torrent. The last 4 episodes of london hearts have subs.
And no, you have not missed a nice easy to read page. The d-addicts website is... special.
You'll have to click on the torrent-name to get to the thread and scroll down to the end of the first post to see if there are subs attached. For every j-tv torrent you want to watch.

The j-drama, however have a subtitles page http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php#Japanese which lists all available subs.

For anyone looking for something interesting, I recommend the 5LDK - An torrent, that girl is awesome. A smart multi-talented model. I'd hit that. Hard.

Reply #9 - 2010 February 04, 5:46 am
auxetoiles Member
From: 福岡市 Registered: 2008-09-19 Posts: 42

nonpoint wrote:

It seems for 5LDK the last 5-6 episodes have jsubs.

May the j-subbing stretch to other JE shows soon *crosses fingers* I want me some 嵐の宿題くん big_smile Doubt anyone will get around to it before the show wraps up (and replaced with something bland and generic like VS嵐 did), though.

Might take a look at subbed!TOKIO for now. Ta for the heads up!

Reply #10 - 2010 February 04, 10:35 am
Tobberoth Member
From: Sweden Registered: 2008-08-25 Posts: 3364

For anyone wondering, the subs for London Hearts are spot-on. I've watched two of the shows with subs in detail and I haven't found a single error.

Reply #11 - 2010 February 04, 11:11 am
Grinkers Member
From: Tokyo Registered: 2009-10-22 Posts: 298

Tobberoth wrote:

For anyone wondering, the subs for London Hearts are spot-on. I've watched two of the shows with subs in detail and I haven't found a single error.

Good to hear. It's great having subs for this show in a text format, because this show can get a little crazy with the kind of Japanese that's used (I watch it live, without a way to record it, so one view only).

Now if only I can get the subs to work in linux...

Reply #12 - 2010 February 04, 1:45 pm
mirina Member
From: USA Registered: 2009-09-15 Posts: 102

This is like my ~dream come true~.

I love London Hearts. It will be nice to be able to fully understand what they are saying now.

Reply #13 - 2010 February 04, 3:13 pm
ruiner Member
Registered: 2009-08-20 Posts: 751

I don't know what London Hearts is but it sounds cool, because it has the word London in it, yet it's a Japanese show, so I'll check it out.

  • 1