I found the premise of a black brother and white dog to be hilarious, despite the undertones.
お兄さん：Tousan, huh, not here. Oh snap!
父さん：Hey, you're being bad. Someone's watching.
お兄さん：Sorry. Where are you?
-- I'm here.
-- Oh! what are doing under here.
-- The house was cold
-- What are you, a cat? Curled up under there (the kotatsu) like that.
-- Not good?
-- Not really.
-- Nyaa
- -Mimicing a cat?
-- Not good?
-- Really no.
-- I want to live in a warm house.
-- Did you read this morning's ad?
-- Not good (If I didn't)?
-- Really really really really really really
-- I don't understand? Which is it?
Tried going from ear all the way up the part about the ad. Then I found this. I'm not sure if the なくs cancel each other or compound the effect though.
Edit: Confirmed that two なく have the affect as a double negative.
息子（部屋に入りながら）
「お父さーん。あれ？いない」
息子（まんじゅうを見つける）
「おー！」 ぱくっ。
父 「こら！悪いことしてると誰か見てるぞ」
sounds more like his says としても誰かみてるぞ
息子「ごめんなさいお父さん。でもどこに？」
父 「ここだ」
息子「え？あれ？」
こたつに駆け寄って布団をめくる
息子「はっ お父さんこんなとこに！」
父 「うちは寒い！」
息子（こたつをのぞきながら）
「ねこでしょ？こたつで丸くなるのは」
父 「いけないか？」
息子「いけなくないです」
父 「にゃー」
息子「ねこのマネですか？」
父 「いけないか？」
息子「いけなくなくないです」
父 「あったかい家に住みたい！」
息子「あ、今朝の広告みたでしょ？」
父 「いけないか？」
息子「いけなくなくなくなくなくなくなく・・・・」
父 （遮って）
「どっちだかわからん！！」
