IceCream
Closed Account
Registered: 2009-05-08
Posts: 3124
how do you know when one should be used instead of the other?
Last edited by IceCream (2011 February 16, 8:22 am)
That may be a different case because that's one of the times where の can be analyzed as either a possessive (Somebody's forgotten children shoes) or the replacement of が (Children shoes that somebody forgot). Native speakers might have a preference for one reading over the other, though.
In other cases like 目の大きい子供, the possessive reading is impossible (or at least extremely improbable), so there may be less of a difference between の and が in those cases.
Last edited by yudantaiteki (2009 December 09, 3:46 pm)