Learnt the word snowclone today and was literally blown away that there is a term for what it refers to! I had no idea and now that I do it's really brought these particular phrases to my attention. Check the wiki and the second link for a list of about 300!

http://en.wikipedia.org/wiki/Snowclone

http://snowclones.org/the-queue/

My question is... Who can find us a list of Japanese ones?