Doh. That was a test feature that wasn't mean to be in production. It got in production when I had to restore the site after the malware attack last month. It seems to work... but it's rather ugly, it's kind of obsolete now with the "full" view on test.