Post Your Recent Milestone Achievement Here

Index » General discussion

Tori-kun このやろう
Registered: 2010-08-27 Posts: 1193 Website

@ta121121: Erm, I downloaded the GoogleTTS plugin and it looks need and all, but it does not play the Audio from the card. (I checked everything. Field is integrated into card layout, [sound:XXX.mp3] is available etc.)

Bokusenou Member
From: America Registered: 2007-01-12 Posts: 820 Website

Tori-kun wrote:

@ta121121: Erm, I downloaded the GoogleTTS plugin and it looks need and all, but it does not play the Audio from the card. (I checked everything. Field is integrated into card layout, [sound:XXX.mp3] is available etc.)

That's weird...For me the audio plays once when being added, and plays fine when I review. Occasionally it doesn't play at all until I restart Anki. Did you try that?

howtwosavealif3 Member
From: USA Registered: 2008-02-09 Posts: 889 Website

my frequency/immersion in japanese has droppppped drastically since the fall due to school but i don't feel  a decrease in my skills. I kept it alive with my brain and anki. (thinking in japanese)

I watched london in hearts episdoe... and i haven't watched london hearts in like 2 months cause i don't have time but i had no problem understanding it. yes it felt weird cause I haven't watched in so long but no issues with understanding. there were a couple phrases I couldn't catch but that's how it always is for me unless there are subs.
it was the ariyoshi higaisha no kai

during part of the episode of the episode ariyoshi said "on no ji" which i have not seen in months or maybe a year but I know it and i know it's in my anki deck. So  even though my immresion/frequency has dropped tremendously these paast 2 months i still do my anki deck. .. I feel like it helps me maintian japanese at lesat. I have 3000 cards so smile

Last edited by howtwosavealif3 (2011 November 06, 11:29 am)

Advertising (register and sign in to hide this)
JapanesePod101 Sponsor
 
Tori-kun このやろう
Registered: 2010-08-27 Posts: 1193 Website

Bokusenou wrote:

That's weird...For me the audio plays once when being added, and plays fine when I review. Occasionally it doesn't play at all until I restart Anki. Did you try that?

I did restart Anki, of course. The field is correctly implented with {{GoogleTTS}} onto the card. The field looks a bit cryptic though: F.e. [sound:%E5%A5%A5%E5%BA%95.mp3] Did I forget something? Some setting?? Strange..

bladethecoder Member
From: UK Registered: 2009-04-10 Posts: 157

I got my RTK due cards down to 0 for the first time in months. I'll try to stay on top of the reviews from now on. My retention rate is much better for cards reviewed at the scheduled time ;)

Reply #906 - 2011 November 06, 9:45 pm
ta12121 Member
From: Canada Registered: 2009-06-02 Posts: 3190

Tori-kun wrote:

Bokusenou wrote:

That's weird...For me the audio plays once when being added, and plays fine when I review. Occasionally it doesn't play at all until I restart Anki. Did you try that?

I did restart Anki, of course. The field is correctly implented with {{GoogleTTS}} onto the card. The field looks a bit cryptic though: F.e. [sound:%E5%A5%A5%E5%BA%95.mp3] Did I forget something? Some setting?? Strange..

That happened to me as well, not sure what the problem is though...

Reply #907 - 2011 November 07, 1:06 am
mekkanare New member
From: WI, USA Registered: 2011-08-10 Posts: 9

To me this was a lot.  I was crawling through デスノート today, and stumbled on: 痺 from 心臓麻痺。  Now I didn't do RTK3, so I didn't know it.  However seeing the outer radical ( which I have no idea how to type ) I was able to guess that it was involved with sickness, which then I immediately thought "heart attack".

tatercat New member
Registered: 2011-11-07 Posts: 6

I completed RTK about two years ago, kept up with reviews for about 6 or 7 months, did UBJG and some other grammar books, read and had a basic understanding of some manga, etc... And then fell off the wagon due to college.

I spent the weekend relearning the kana, ordered another copy of Heisig. The first time I did Heisig, I was so motivated/impatient to get through that I spent most of my free time on it, and got through in 18 days. Since I've seen it all before, and that due to interesting circumstances, I have nothing but free time for the next 8 weeks, so I figured I could probably do the same ~115/day rate, and not go crazy or anything.

So I got started earlier today, at about 6pm, intending to stop no later than #104. And I hit 104, and figured I had a little more fight in me, and no academic obligations, so I was going to try to go through another section. And then another. And then another. And then I realized I hit the end of the sample pdf, at #276, with a 90+% correctness rate. (Of course, the real test will be in a couple of days, when the reviews start pouring in...) And even now, I could do more, but I'm going to cut myself off for the night. Still, it's really satisfying, after a three month period of failing everything I tried my hand at, to be *good* at something again. And it's really exciting to be back to Japanese.

ta12121 Member
From: Canada Registered: 2009-06-02 Posts: 3190

I have finally hit the 10,000 mark for my Vocabulary Deck(This is on my reformed Vocabulary deck. I scrapped my previous decks and started fresh again). Feels good to be back to my high stats but I've learned it isn't about stats but what you can do in the language. Can you understand more then when you started? Can you read more than when you started? These are the ways of measuring true language progress. I wouldn't say measuring by SRS stats is a bad thing but it what it comes down to is: can you actually use what you learned in the SRS, in real life? I can honestly answer probably not. My passive vocabulary is way higher than my active vocabulary. Same goes with reading, I can read way more than I can actually write. I believe there will always be that gap there but that doesn't mean one can't reach high level of speaking and writing.

One last note is: I passed Final Fantasy 8(got it on my JPN PSN during mid August). I played it in full JPN and only had a few difficulties with vocab words(towards the game and in general). When I look back to when I started and what I can do now, I know what I'm doing is working. Now, it comes down to daily effort and experimenting more to reach the next level.

Last edited by ta12121 (2011 November 08, 11:03 pm)

Reply #910 - 2011 November 10, 2:27 am
squarezebra Member
From: England Registered: 2009-10-06 Posts: 124

I've just finished my first light novel yay! キノの旅. 900 new words added. Some sections had me grabbing my dictionary at every third word, but I also remember a 20 page spread where I didn't look anything up. Fun times.

Rina Member
From: Kyoto Registered: 2008-11-24 Posts: 557 Website

I finished "utakata" last week. I'm now reading "sanctuary". Its amazing how my reading speed increased.

Last edited by CarolinaCG (2011 November 10, 1:48 pm)

Reply #912 - 2011 November 15, 6:29 pm
vonPeterhof Member
Registered: 2010-07-23 Posts: 376

Finally went through all the words in Core 2000. Seeing as how I started it on January 1 and one of my New Year's resolutions was to finish Core 6000 in 2011, I've done it way slower than I would have liked to. But still, an achievement nonetheless.

Reply #913 - 2011 November 17, 4:38 am
Zorlee Member
From: Oslo / Kyoto Registered: 2009-04-22 Posts: 526

So I bought 模試と対策N1 the other day, and gave it a go this morning.
I'm registered for N1 this December, but up till now I haven't done any specific studying for the JLPT except going through a N1 grammar book. I registered for the JLPT N1 to gain the experience, I was never serious about passing it. However, when I took the first test in this book (with timer and all), the results came out like this:

文字 語彙 文法 - 55 / 60
読解 - 52 / 60
聴解 - 53 / 60
Total - 160 / 180

This is not only well above the 合格-line, it also shows that I didn't screw up a specific section, it's all pretty even. I'm actually starting to think I can pass this test! big_smile
It was hard, and I really stressed during the reading-part, but if I just keep cool, I think I can do this. Woho! big_smile
Now back to my 800+ Anki reviews... Sigh...

Last edited by Zorlee (2011 November 17, 4:39 am)

Tori-kun このやろう
Registered: 2010-08-27 Posts: 1193 Website

@Zorlee: Congratz, that sounds so awesome!!

I finished core6k right now. Can you believe it? I can't!!!! Feels like I'm on some kind of drugs -- although I would not understand most things that would be said in podcasts, but god dammit, I know 6000 words! (plus a few more from other decks, making together 7229 in sum!!!!) \o/

ta12121 Member
From: Canada Registered: 2009-06-02 Posts: 3190

Made a fresh account(I will link it, once I have a lot of entires in there) but so far, I love all the corrections(I actually understand why it's like that now and where are my mistakes!). So far I have a feeling I will keep improving, making more Japanese friends and getting good at speaking. I will definitely look back at this day, some day and will tell myself (It was all worth the time you spent on learning Japanese!)

I'm talking about Lang-8

Last edited by ta12121 (2011 November 20, 12:06 am)

Reply #916 - 2011 November 20, 1:24 am
Nagareboshi Member
From: Austria Registered: 2010-10-11 Posts: 569 Website

Tori-kun wrote:

@Zorlee: Congratz, that sounds so awesome!!

I finished core6k right now. Can you believe it? I can't!!!! Feels like I'm on some kind of drugs -- although I would not understand most things that would be said in podcasts, but god dammit, I know 6000 words! (plus a few more from other decks, making together 7229 in sum!!!!) \o/

Congrats on finishing it!!

Zorlee Member
From: Oslo / Kyoto Registered: 2009-04-22 Posts: 526

Thanks, Tori-kun.

I found the JLPT N1 from June 2010 today, and did the two first sections (文字 語彙 文法 + 読解) with a timer.
It went really well!
文字 語彙 文法 - 39 correct out of 45 questions - 86,6%
読解 - 25 correct out of 26 questions - 96%
I might just pull this off this December! And if I do, I'm pretty much guaranteed a kick-ass scholarship from my UNI. big_smile

Reply #918 - 2011 November 20, 2:15 pm
ta12121 Member
From: Canada Registered: 2009-06-02 Posts: 3190

Zorlee wrote:

Thanks, Tori-kun.

I found the JLPT N1 from June 2010 today, and did the two first sections (文字 語彙 文法 + 読解) with a timer.
It went really well!
文字 語彙 文法 - 39 correct out of 45 questions - 86,6%
読解 - 25 correct out of 26 questions - 96%
I might just pull this off this December! And if I do, I'm pretty much guaranteed a kick-ass scholarship from my UNI. big_smile

Scholarship? Sweet, your going to get far man, just keep going!

Reply #919 - 2011 November 27, 5:09 am
pm215 Member
From: UK Registered: 2008-01-26 Posts: 1354

I finished my 50th book in Japanese today (complete list at http://booklog.jp/users/pm215)...

Reply #920 - 2011 November 27, 7:26 am
kitakitsune Member
From: Tokyo Registered: 2008-10-19 Posts: 1006

pm215 wrote:

I finished my 50th book in Japanese today (complete list at http://booklog.jp/users/pm215)...

Which one was the best?

Reply #921 - 2011 November 27, 8:59 am
pm215 Member
From: UK Registered: 2008-01-26 Posts: 1354

kitakitsune wrote:

pm215 wrote:

I finished my 50th book in Japanese today (complete list at http://booklog.jp/users/pm215)...

Which one was the best?

Tricky question; maybe 姑獲鳥の夏 (review); I also really liked 新世界より (review).

Reply #922 - 2011 November 28, 4:21 pm
Korvar Member
From: Scotland Registered: 2009-09-09 Posts: 37 Website

My RTK1 Anki deck went below 30 due today... It may soon be time to start on RTK 3 smile

ta12121 Member
From: Canada Registered: 2009-06-02 Posts: 3190

I just finished speaking with a Japanese person and I definitely know I need more work but it started to pick up near the end. This tells me that, I just need to keep going and I will improve. So far, my goal is, just keep improving. Stop worrying about methods,SRS reps(still important but nothing extreme) and keep going. I will reach my goals within the next few years, I can taste it!

P.S. she actually thanked me because I wasn't looking for a relationship. (She says a lot of guys that do language exchange are only looking for girlfriend). I just said: "Na, I just want to keep improving my Japanese".

Last edited by ta12121 (2011 December 05, 11:35 pm)

Reply #924 - 2011 December 13, 7:07 am
Zorlee Member
From: Oslo / Kyoto Registered: 2009-04-22 Posts: 526

- Realized I've done over 430 000 reviews in Anki (!)
- I loved the movie "Lost in Translation" before I started learning Japanese. I watched it again together with a friend yesterday, understood all the Japanese stuff and didn't find myself "Lost in translation" for a second.

smile

Reply #925 - 2011 December 13, 1:29 pm
ta12121 Member
From: Canada Registered: 2009-06-02 Posts: 3190

I've reached another plateau but this one feels different. It's not that I'm not improving but I'm trying to find different ways to get more out of learning. I like to think of my learning now as a "game". My reading and listening are at level 80+ but my speaking and writing are at a level of 20+ (Probably even lower). My srs decks now feel genuine and I'm not pushing myself to do a lot of reps. I set a pace and keep at it. It feels real and fun now since I only srs from native sources. I love the fact that no matter how hard I fail, there is something that keeps me coming back. I know this "feeling" or fun as most people say it, will be my road to success.

I also love how even if one reaches there goals, it's only the beginning. Reached an advanced level? So what's next? Fluency? Native-level? Immersing yourself in traditional Japanese, mastering all forms of keigo? The list keeps going on and on. That's why no matter what level we reach, we are still learning, we just don't suck as much as we did when it all started.

Last edited by ta12121 (2011 December 13, 1:44 pm)