taijuando
Member
From: nyc
Registered: 2006-01-07
Posts: 170
Whew! I just finished #2042 though I rushed at the end to get to that magic number. I bought the blue kanji box off of Amazon at $89 a while ago, though decided to make my own cards to make my own mnemonic stories and to practice making the correct stroke orders. . (The Container Store sells ringed notecards that are really handy for creating and carrying your own cards around.)
I need to begin re-reading RTK II since the first time I read the introduction I didn't get it. How do you proceed to review with RTK II? Who has used the "blue" box? Any hints for how to strategize RTK II?
Last edited by taijuando (2006 June 20, 4:41 pm)
Yes. First, get a computer program like SuperMemo or its free counterpart, Mnemosyne Project.
You cannot keep up with paper flash cards.
Then you review from compund word to reading.
Like the word 世界. Write that on the front
The kanji here is 世
So on the flip side you write 世 and its corresponding kana せ
then you write せかい and the meaning in english.
When you get to other kanjis, like 中, put that with its word on the front page,
like 中国
on the flip side you write 中 チュウ to remind yourself that this is the signal primitive
then write the word ちゅうごく and China.
Hope it helps. But seriously, upgrade to computer program for reviewing. You still have to review your RTK1 cards as well, and by now it gets really messy.
The proces is as I explained above.
You review from compound to reading. Not just from individual kanji to its reading, you do it from a word of sorts, like せかい. Start by making flash cards for the first 60 ones and try how it goes.
The signal primitives are simply words where one element determines the kanjis pronounciation, like チュウ. it means 中 but also you say 忠 and 沖 the exact same way, because the element 中 チュウ makes the kanji have this sound.
He doesn't demand that you review in any particular order, in fact he says that you can do how ever you like.
Last edited by Immacolata (2006 June 21, 7:31 am)
darg_sama
Member
From: Miyagi
Registered: 2005-08-13
Posts: 22
Yes, you are meant to do onyomi first and move on to kunyomi afterwards. RTKII deals almost exclusively with onyomi, then has a small DIY kunyomi section that is really just meant to get you started. Just memorize the words given like Immacolata said.
The reasoning behind that is that there's a lot more uniformity in the onyomi as there are patterns you can follow for a good majority of the readings. Kunyomi has no such patterns to catch on to... it's pretty much individual readings which have to each be treated seperately. I think the easiest way to pick these up is through reading and repetition, but Heisig gives you a method to use mneumonics there as well if you want.
taijuando
Member
From: nyc
Registered: 2006-01-07
Posts: 170
Once you finish doing RTKI using this website examine the cards really closely. On the back where you see the keyword you'll see Roman Numeral II and a series of numbers. Those numbers are the corresponding numbers for RTKII. It takes a while to reshuffle, and I just started, but it seems like a fun and portable way to study. Finish RTK I before you do anything to arrange the box for RTKII.
Last edited by taijuando (2006 June 23, 7:12 am)
taijuando
Member
From: nyc
Registered: 2006-01-07
Posts: 170
Just wanted to report that I'm still using the blue box. I definitely erred in taking the whole big box to Japan, because I only really studied 100 out of the 2000+. I've even set up a little bit of a Leitner system by using post-it to put expiration dates on cards that I have reviewed over 3, 7, 14, 30, 60 days. It's slow going since I only carry ten around with me every day, including expired cards that I failed. Maybe I should be doing the kanji chain but this only takes about 10 minutes every day and at this point I really need to focus on vocabulary and grammar in my Japanese studies. Is there anyone else out there with the cards or am I going the way of the dinosaur?
In addition to making cards for all 2042 kanji in the first book (I didn't discover this site until a few months after I finished), I was adding the information to my cards as per Heisig's instructions when I started working on the second book.
I was working on the yomi for a few months (on and off, got busy with other things), but I ran into another problem: I had to sort all my cards into numeric order, because otherwise it would take forever to find each card as I went through the second book. This pretty much made the cards useless for reviewing the first book, because when they're all in order, it gives away the answers.
I came across this site about a month ago, when looking for another way to continue reviewing the first book without messing up my cards for the second book (and besides, once you've accumulated over 2000 cards, it takes a good hour to shuffle them all!). I had forgotten a lot of my stories! I've now got about 1500 in the last box, and the other 500ish sitting my failed pile, so I should have all 2042 done again within the next few weeks. Thanks for this awesome resource, Fabrice!
But back to the point. I still am using my cards for working on the second book, and I also found it very helpful to make and have the cards in the first place, because I did a lot of my reviewing on long bus trips when I was teaching English in a bunch of small cities spread around Yamagata prefecture. Since I've been doing a lot of reviewing of the first book again, I'm progressing pretty slowly on the second book. I'm still going through the "pure groups", currently on groups of 3.
As a side note, living in Japan really helps too. You start to recognize common words like 非常口, 交通安全, 株式会社, 不動産, 大塚愛 (heh), and so on, and these are great ways to remember several yomi with a single word. It's great to do a lot of messaging on your keitai as well, since you can just type in kana and have the kanji appear (and it's usually pretty easy to know which one you want).
aircawn
Member
From: Australia
Registered: 2006-07-18
Posts: 166
You can get older versions of SuperMemo for free from their website. I tried it out to remember some things other than Japanese. It's truly amazing how botched a job they've done of the user interface. Perhaps the internal mechanics are sound but I think it was designed by an angry chimpanzee.
Basically it's just a flexible flashcard program. Remember text, audio, video or whatever. You design your own flashcard layout and make whatever cards you need for that day. Run the program daily, it keeps track of your progress, and supposedly arranges their review dates to maximize the chances of remembering them.
Mnemosyne is a freebie that works similarly (not as powerful as SuperMemo) but at least the interface makes sense.
Last edited by aircawn (2006 November 19, 6:59 pm)