On and Kun Readings - Please show in Review

Index » Feedback

  • 1
 
Reply #1 - 2009 May 25, 12:22 am
cmayernik New member
From: virginia Registered: 2009-05-14 Posts: 4

Please create a option to view On and Kun readings when Reviewing. I add these to my Anki and I can't believe you guys don't have at least one or two readings. What a waste of your time. Please. add this option because I believe most people should be learning the readings or at least getting their mind familiar with them as they go through heisig. Maybe they don't get them perfect but a couple will stick and that will help.

Chris

Reply #2 - 2009 May 25, 12:27 am
Jarvik7 Member
From: 名古屋 Registered: 2007-03-05 Posts: 3946

Read the forward of the book again. You can use a greasemonkey script to have Japanese (kunyomi) keywords if you like.

Reply #3 - 2009 May 25, 1:05 am
cmayernik New member
From: virginia Registered: 2009-05-14 Posts: 4

Do you have a link to greasemonkey script? I've never heard of that.

Advertising (register and sign in to hide this)
JapanesePod101 Sponsor
 
Reply #4 - 2009 May 25, 1:06 am
vosmiura Member
From: SF Bay Area Registered: 2006-08-24 Posts: 1085

Don't waste your time trying to learn On readings with individual kanji.  Learn On readings together with words later.

Reply #5 - 2009 May 25, 1:14 am
vengeorgeb Member
Registered: 2008-12-22 Posts: 308

If you haven't already started with Rtk1, I recommend you take a look at the Movie Method from Alyks (http://drmoviemethod.blogspot.com/).

It will teach you at least one Onyomi reading at the same time you are studying Kanji. I didn't try it because I came to know about it too late. I don't know if it works but it's worth a try for a few weeks.

Reply #6 - 2009 May 25, 1:19 am
cmayernik New member
From: virginia Registered: 2009-05-14 Posts: 4

thanks.   Vosmiura: waste my time? It only takes a couple seconds more to remember or read the on readings. It's not a waste if I can remember them. Maybe you can't but I can, and I think other people are able to as well.

Reply #7 - 2009 May 25, 2:51 am
Nii87 Member
From: Australia Registered: 2009-03-27 Posts: 371

Dear cmayernik,
Do you normally act like an arrogant prick?
-A concerned citzen

Reply #8 - 2009 May 25, 3:11 am
SammyB Member
From: Sydney, Australia Registered: 2008-05-28 Posts: 337

Nii87 wrote:

Dear cmayernik,
Do you normally act like an arrogant prick?
-A concerned citzen

hahah, nice.

Reply #9 - 2009 May 25, 3:23 am
Hyreia Member
From: Missouri Registered: 2007-12-27 Posts: 12

Eh, I think I know what cmayernik means. If you just casually glanced at the on-yomi of kanji as you learned the kanji, hypothetically you could be able to recall more than none! Like I honestly took a look at the on-reading of 魔 when I came across it because I looked into its meanings and thought "witch? "ma"? That reminds me of Final Fantasy... it's not related to "mahou" is it?" I checked: 魔法 Look at that, it is! It's the 'ma'. How long did that take? About the time it took to look it up. If you could take a quick glance with all of the kanji as you learned them, it wouldn't be a complete waste. Some WILL stick. Most won't. Passive learning, right? Sorry for the long post...

Reply #10 - 2009 May 25, 3:28 am
vosmiura Member
From: SF Bay Area Registered: 2006-08-24 Posts: 1085

cmayernik wrote:

thanks.   Vosmiura: waste my time? It only takes a couple seconds more to remember or read the on readings. It's not a waste if I can remember them. Maybe you can't but I can, and I think other people are able to as well.

Sorry I can't learn the readings just because they are there, especially not in a couple of seconds.  RTK1 is only a system for remembering the writings and meanings.  I review readings separately, as part of words.

As you say, you can have the readings in Anki.  And if you don't want to do it yourself, you can download the RTK deck made by Nukemarine on Anki's shared decks that has the readings already.

Reply #11 - 2009 May 25, 4:08 am
bodhisamaya Guest

Use Rikaichan add on for Firefox.  It will give you all kinds of info for each kanji you scan across.

Reply #12 - 2009 May 25, 4:20 am
vosmiura Member
From: SF Bay Area Registered: 2006-08-24 Posts: 1085

Hyreia, I get what you're saying.  You can make some connections like that.

I think the best way is to just finish RTK1 as soon as you can without much sidetracking, and then move on to learning vocab & reading, because then you can make thousands of connections between kanji & words and readings fairly quickly.

It's quick to learn 魔 = "ma" and 法 = "hou" thanks to knowing "mahou".  So, learning words is the key to learning readings quickly, is what I believe.

Last edited by vosmiura (2009 May 25, 4:24 am)

Reply #13 - 2009 May 25, 7:14 am
frlmarty Member
From: EC Registered: 2009-01-25 Posts: 123

vosmiura wrote:

Don't waste your time trying to learn On readings with individual kanji.  Learn On readings together with words later.

I agree!

shinbun is so much easier than "shin" and "bun".

my native japanese teacher who says RTK is a good thing (rare species?!) suggest reading the reading of the kanji in a context - like sentences, not by single kanji.

Reply #14 - 2009 May 25, 7:49 am
markal Member
From: Tokyo Registered: 2007-10-22 Posts: 84

cmayernik wrote:

Please create a option to view On and Kun readings when Reviewing. I add these to my Anki and I can't believe you guys don't have at least one or two readings. What a waste of your time. Please. add this option because I believe most people should be learning the readings or at least getting their mind familiar with them as they go through heisig. Maybe they don't get them perfect but a couple will stick and that will help.

Chris

Your suggestion does not fit with what this site intends to do: provide an online method to learn/review kanji according to Heisig's RTK.   

You may "believe most people should be learning readings...as they go through Heisig" but in fact I think most people using this site would disagree.

You could always start up a cmayernik method site so that everyone could optimize the use of their time as you seem to.

edit: fixed an error

Last edited by markal (2009 May 25, 7:52 am)

Reply #15 - 2009 May 25, 8:55 am
cmayernik New member
From: virginia Registered: 2009-05-14 Posts: 4

I understand the purpose of the site and I agree it should by default be set up to follow the book, but because I noticed that the On readings are already present at this page http://kanji.koohii.com/status/full-kanji-list.php , I thought it would be easy to add a option for the few individuals who would like to see the readings during review.  I certainly am not starting my own site, I was merely taking time to suggest something because I enjoy this site, that's all.

Reply #16 - 2009 May 26, 12:48 am
Nukemarine Member
From: 神奈川 Registered: 2007-07-15 Posts: 2347

In addition, he's asking for the "OPTION" to view On readings. Seeing that an ENTIRE BOOK is dedicated to learning Onyomi (RTK2), it's not outside of what this site offers to allow users the option of seeing a Kanji's onyomi on either the question and/or answer side of the card.

This is still a self study site. There should be options to aid in the method we choose to self study. It's that reason that greasemonkey scripts are so popular: We can change/adapt keywords, do reverse cards, add fonts such as stroke order, change order we learn, etc. Being dogmatic to RTK1 I would argue goes against the spirit that RTK1 came about.

Plus, as the Movie Method threads have shown, it's possible to combine learning Kanji with RTK methods along with readings via Kanji Town methods.

Reply #17 - 2009 May 26, 2:58 am
Thora Member
From: Canada Registered: 2007-02-23 Posts: 1691

I suspect the prickly reception in this case had more to do with the way in which the request was made than the fact that it was made. (Please reread OP). lol

I see a difference between plugins for individual customization and a option featured on the site. There's a risk that new users will be tempted to add *all* the On readings without fully understanding the pros and cons. I foresee some confusion: some will assume they are meant to memorize the readings too, others will wonder how exactly to incorporate them into their stories, and others will be perplexed by multiple readings. etc etc. The same rationale exists for not making Japanese keywords an option at the outset.

RTK2 teaches readings in compounds, not in isolation. (So I'm not sure I understood your point, Nukemarine.) Heisig recommends not combining RTK1 and RTK2: "I wash my hands of all responsibility for the result." smile  We don't really have evidence that the movie method is a better route to go. We have no evidence (other than cmayernik's certainty wink), that a quick glimpse of one or two readings for every kanji while reviewing is the better approach.

In other words, informed individual fine-tuning strikes me as a better approach than a wholesale dump of all on-readings at the flick of a switch. As it stands, people can easily add readings or vocab to their stories or to the keyword.

Reply #18 - 2009 May 26, 3:06 am
Evil_Dragon Member
From: Germany Registered: 2008-08-21 Posts: 683

frlmarty wrote:

my native japanese teacher who says RTK is a good thing (rare species?!) suggest reading the reading of the kanji in a context - like sentences, not by single kanji.

Pretty rare I suppose. Out of all the Japanese teachers I talked to about learning Kanji and learning stuff in general, only a fraction knew RTK and I think all of them were very sceptical.

Reply #19 - 2009 May 26, 10:27 am
mafried Member
Registered: 2006-06-24 Posts: 766

I had one teacher that knew of RTK and recommended it to students who asked.  She was also the best language teacher I have ever had.  Rare breed indeed...

Reply #20 - 2009 May 26, 10:49 am
Tobberoth Member
From: Sweden Registered: 2008-08-25 Posts: 3364

Hyreia wrote:

Eh, I think I know what cmayernik means. If you just casually glanced at the on-yomi of kanji as you learned the kanji, hypothetically you could be able to recall more than none! Like I honestly took a look at the on-reading of 魔 when I came across it because I looked into its meanings and thought "witch? "ma"? That reminds me of Final Fantasy... it's not related to "mahou" is it?" I checked: 魔法 Look at that, it is! It's the 'ma'. How long did that take? About the time it took to look it up. If you could take a quick glance with all of the kanji as you learned them, it wouldn't be a complete waste. Some WILL stick. Most won't. Passive learning, right? Sorry for the long post...

Right. I do this in Anki, for some kanji. Add a list of kun and on yomi. Not because I actually care about them (I don't base my ratings in anyway upon how good or bad I know the readings) but simply because it's free extra exposure. It doesn't take me any longer to review the kanji and I may in the future sometime see a kanji and know it can't be read in a certain way because I remember my Anki card.

Reply #21 - 2009 May 26, 11:38 am
kazelee Rater Mode
From: ohlrite Registered: 2008-06-18 Posts: 2132 Website

cmayernik wrote:

thanks.   Vosmiura: waste my time? It only takes a couple seconds more to remember or read the on readings. It's not a waste if I can remember them. Maybe you can't but I can, and I think other people are able to as well.

The waste of time comes the fact that you are bound to forget "a majority" of them unless you employ some other memory technique in tandem with RTK.

If you want to learn the readings go with the movie method people are suggesting.

Reply #22 - 2009 May 28, 2:01 am
Surreal Member
From: Sweden Registered: 2009-05-18 Posts: 325

Interesting thread, I thought I'd drop a link to http://www.hellodamage.com/kanjidicks/main.htm in case any beginner's see this. It's basically a book for learning kanji with mnemonics and all, only it's filled with humor - not suitable for everyone obviously - all the way through and (the main reason I never used it) makes heavier use of 'phrase' learning. It comes with on yomi integrated in every mnemonic. The whole introduction on the main page makes for good reading even if you don't decide to use his method and hey, alternatives are nice.

Hey. even if you only glance at the reading, that's still a little bit of time that adds up as you go through them and worse, you're prone to get your mnemonic for the actual kanji messed up. Of course, if you still think it's what's best for you then go ahead and do it tandem.

I'll throw in another vote for the plugin method, seems like the better choice.. I like the simplicity of koohii and if you're a motivated student you want to do it "right" and "completely" so there would probably be a buncha suckers activating the on yomi because hey we can't just do it the easy way all the time naw we're learning kanji fo reals. Use rikaichan or the program of your choice if you wanna get some of that yomi action.

Last edited by Surreal (2009 May 28, 2:05 am)

  • 1