need a japanese message translated

Index » 喫茶店 (Koohii Lounge)

  • 1
 
Reply #1 - 2009 March 01, 5:35 am
joe_bevis Member
From: London England Registered: 2009-01-10 Posts: 70 Website

today this message appeared on my computer, can somebody tell me what it says please

http://img228.imageshack.us/img228/2624 … essage.png

Reply #2 - 2009 March 01, 5:41 am
JimmySeal Member
From: Kyoto Registered: 2006-03-28 Posts: 2279

It says an error recently occurred on your computer and is asking you if you want to anonymously send the error data to Microsoft to help them improve their software.

Why are the Microsoft programs on your computer producing errors in Japanese?

Reply #3 - 2009 March 01, 5:47 am
iSoron Member
From: Canada Registered: 2008-03-24 Posts: 490

The correct answer is: 送信しない (D)

Advertising (register and sign in to hide this)
JapanesePod101 Sponsor
 
JapanesePod101
Reply #4 - 2009 March 01, 5:49 am
joe_bevis Member
From: London England Registered: 2009-01-10 Posts: 70 Website

JimmySeal wrote:

It says an error recently occurred on your computer and is asking you if you want to anonymously send the error data to Microsoft to help them improve their software.

Why are the Microsoft programs on your computer producing errors in Japanese?

I have no idea but thanks for translating

  • 1