This message board desperately needs something. I place to shout out how much you love learning the language and how happy you are that you started.
I'll start.
"Learning Japanese is just incredible!! The language is so incredibly fascinating, and so distinct from my mother tongue (English), that everyday feels like an adventure. Who can forget the first time you wrote a kanji? saw kanji on your morning commute and go "Oh, I recognize that!!" The first sentence you could understand!! The constant reinforcement that you are getting better!? It's a total rush!! It completely redefines your reality and your view on other cultures."
Haha, sorry, but I just had to get it out.
Please feel free to add to the "discussion."
I was really saddened when I realized this, but it seems like most Japanese girls (including my GF) would much rather talk in English. English is sexy and exotic to them. I used to go up to Japanese girls and try talking to them in Japanese, but now that I'm on the other side of the coin, I see guys constantly trying to hit on my GF on Facebook in everything from ok-but-boring-japanese to embarrassingly-bad-romaji, and I see that for hitting on Japanese girls, English is better every time.
I'm serious when I say that saddens me. I've basically come to understand that further Japanese study is a pure luxury/hobby. I used to have thoughts like "Man, I'm not only having fun, I'm also acquiring a super-valuable skill", but now I realize that that just isn't the case unless I do something extreme like become a Japanese salaryman. It's kind of like losing an old friend.
Tobberoth
Member
From: Sweden
Registered: 2008-08-25
Posts: 3364
Personally I don't think learning Japanese is all that fun anymore. It was a ******* blast when I lived in Japan, every new thing you learned opened new doors. Currently, there's really no point. Sure, I can read more books in Japanese, watch movies and dramas in Japanese, play Japanese games.... but during my journey of learning Japanese, I've come to learn that it isn't all that. Japanese TV is overrated. It's wacky, but their comedians are actually pretty weak. 90% of the anime released is just... BS. The top dramas are really good, but the overall quality of Japanese shows doesn't really come close to the quality of American shows in general.
Basically, I don't have even close to the motivation I used to have. I'm mainly learning more because I'm already good at it, would be a huge waste to forget it and not get really good at it. Frankly though, I doubt I will use it that much in the future. I want to work in Japan some, but having seen their salarymen first hand, I know for a fact that I will never ever want to work there permanently.
I guess the main thing is: I already have a girlfriend who I speak Japanese with. I don't have the main motivation driving everyone else.
EDIT: I've also gotten so used to Japanese, I've been decent at it for pretty long. Learning a new word in Japanese feels like learning a new word in English... it's nice and useful, but it's just another out of thousands. Japanese doesn't sound wacky and cool anymore, it's just... Japanese. I guess the main perpetrator is me learning basic Mandarin. Chinese is just... mindblowing. It's so radically different and sounds amazing. I still have that lovely "double your skill every day" feeling in it. Learning a single mandarin word makes me tons better at the language.
Last edited by Tobberoth (2009 January 29, 7:11 pm)
woodwojr
Member
From: Boston
Registered: 2008-05-02
Posts: 530
Eh, I wouldn't say it takes years; it does, however, take the right choice of books. I personally thank Arms for this, as a fair bit of it is stuff that was of the right level for me, and the rest was so obviously not of the right level (big long compounds for military terminology, for example) that I learned to just get the sense of it and move on.
~J
stehr
Member
From: california
Registered: 2007-09-25
Posts: 281
Tobberoth wrote:
I guess the main thing is: I already have a girlfriend who I speak Japanese with. I don't have the main motivation driving everyone else.
haha... not all of us have that motivation.
Girlfriends can be a crutch after a while though. It happened to me when speaking Vietnamese. I got really good at talking to/flirting with girls, then I found that I couldn't talk to guys at all. That's probably not the case with you, but it can happen.
I know exactly the disenchanted feeling that you have with Japanese. I'm the same with Vietnamese; the movies, tv shows, music, comedy, literature, news, blogs (uggh); in a word; lame. Just finding a book worth reading (that's not a translation) is nearly impossible. The only thing that's still fun for me is learning new vocabulary straight from the dictionary, of which I don't have a whole lot left. I have a creeping feeling that I'll get jaded studying Japanese as well, but I'm still having fun absorbing everything at this point.