Great stuff! I am learning Chinese (so I would simply delete the "readings"-field). It seems to be a tool/method, which will kick even more ass once you use it in group-efforts. I see already databases full of anki-movie-files piling up 
Anyhow, can you roughly estimate how much time it takes to rip a movie in this way? (once you are comfortable using it)
Last edited by HerrPetersen (2009 January 27, 2:58 am)