Tobberoth wrote:
FutureBlues wrote:
howtwosavealif3 wrote:
no seriously, 英語を分かりません is wrong.Iasked if this was correct on yahoo answers and the people were like it's wrong, I would laugh at you ifyou said it, etc. so DON'T SAY THAT.(it's wrong)
分かる takes が not を. The more you know.
分かる is an intransitive verb, so that's not surprising. What IS surprising is that Japanese people actually do use を at times (check on google if you don't believe me). I guess it's just one of those things where a mistake slowly starts to become more and more common. Who knows, eventually it might become a transitive verb.
Srsly.
You can take any grammatically incorrect phrase, google it, and find hundreds of thousands of people who are wrong. Some rarely, others on a daily basis. I wouldn't trust random hits on Google (or the internet, for that matter) as a grammatical reference for any language if the way the internets butcher English is any indication of overall referential quality.
Last edited by FutureBlues (2009 January 08, 8:00 pm)