Hello,
I've decided to do something similar to this site for my school project. The course is called 'Advanced Database Technologies', so the main focus is on the database-level solution.
What I plan to do is basically fuse this site's functionality with that of Wakan - http://wakan.manga.cz and some features of Anki to get some sort of combined Japanese learning system - Heisig for Kanji + Kanji readings-RTKII or whatever else you wish + a full-fledged Kanji database + extensive Japanese dictionary + adding&reviewing your own vocab.
Probably only a small portion of this will be actually implemented, since I have many more time-demanding courses this semester.
For this project I obviously need a Kanji database in some format I can work with, and of course Mr. Heisig's keyword->character database.
Could I somehow gain access to this site's database? Or do you know some other source where I could get it?
I plan to do this using the Oracle platform, but any format will help as long as I can convert it to something usable. I assure you I do not plan to sell or otherwise distribute the application, or to violate Mr. Heisig's rights, or this site's users' rights in any way.
I have some ideas for improvement, for a more complex implementation of the Heisig system. I'll describe some of them later.
Thank you in advance for your help and support. With luck, this project could evolve into a useful application.
I just got into the actual implementation of the project. (so far it's only been lots of pointless documentation, and I've spent most of the time working on other projects, but the deadline is getting closer...)
I am most pleased with edict and kanjidic, I will use them to populate my dictionary and kanji database respectively. The only data I'm missing is stroke count and frequency of use, sadly the kanjidic doesn't contain them. I am prepared to drop them from my project, unless you know of some other source where I could get them.
Since I don't know of any implementations of the RtK2 system (granted it's far less popular than RtK1) I've set implementing RtK2 as one of my project's goals. For this I obviously need a RtK2 database. The RtK2 frame looks something like this:
RtK2 index
the character
compound
character reading
compound reading
compound meaning
cross reference to RtK1
I don't know if such a thing is available or even does exist, I haven't found any yet. Does anyone by any chance happen to know of such database? 
If there isn't one, I'll just make a sample database manually, with say 20 entries and say 'see, this is how it's supposed to work'
Lastly, I'd like for each character to have a list of elements it's composed of. Originally this was meant to be consistent with the Heisig element system (I've experimented with this idea couple of years ago when I was making my own flashcard program). But some of the elements are not themselves characters (therefore there is nothing in the charset to represent them), they change meanings, even shapes, according to their position in the character, it gets more and more complicated. I'll probably choose the same approach as with the RtK2 system - make a small sample to demonstrate the functionality. Unless of course you know of some suitable database....
Thank you again, you've been most helpful.
yes, I know. spammers and their crawlers. whatever I do, some of them get hold of my email anyway. So I kind of stopped caring...
anyway, I get much more spam from the 'legitimate spammers' than from the others. Like jpod101... don't get me wrong, I love the lot, but their mailing policy keeps me wondering whether I should put them in the ignore list...
Back on topic, the radkfile is mighty useful. All I need now is a RtK2 database...
Last edited by Green_Airplane (2008 November 25, 3:20 am)