iPhone Apps for Studying Japanese

Index » Learning resources

resolve Member
From: 山口 Registered: 2007-05-29 Posts: 919 Website

Yes, you need to stop the server, copy the config file, start it again. To stop it:

ps u | grep ankimini | awk '{print $2}' | xargs kill

ignore any errors about being unable to kill processes

you can use 'su' to switch to root btw.

revenantkioku Member
Registered: 2007-06-12 Posts: 103

Sweet.
Took a little longer than I expected (Stupid capital S in my file name!) but now I can (painfully) swap between decks and start it up without having to ssh in.
Of course hopefully this will all become irrelevant soon. big_smile

Jarvik7 Member
From: 名古屋 Registered: 2007-03-05 Posts: 3946

I'm waiting on a 2nd gen. iPod touch. Hopefully the 2.1 firmware gets jailbroken before I get it.

Last edited by Jarvik7 (2008 September 10, 5:30 pm)

Advertising (register and sign in to hide this)
JapanesePod101 Sponsor
 
revenantkioku Member
Registered: 2007-06-12 Posts: 103

Are there any non crappy dictionaries? Holy lord.
I installed WeDict and some extra dictionaries, but am I seriously going to search in romaji? Or using the kanji for ここ? No. This is just silly.

pazustep Member
From: Brazil Registered: 2007-04-09 Posts: 30 Website

revenantkioku wrote:

Are there any non crappy dictionaries? Holy lord.
I installed WeDict and some extra dictionaries, but am I seriously going to search in romaji? Or using the kanji for ここ? No. This is just silly.

JDict is working great for me. Searches are instantantaneous, and it's just as good as edict. I know edict is free, but I didn't mind paying a small amount of money for this decent iPhone frontend.

annabel398 Member
From: Austin TX Registered: 2008-08-04 Posts: 80

I'm way too early in my studies to be able to judge the quality of a dictionary's entries, but as far as interface goes, www.jisho.org is optimized for the iPhone. I use it with the (Traditional) Chinese stroke entry "keyboard", or less frequently with kana, using the Japanese keyboard.

dilandau23 Member
From: Japan Registered: 2006-09-13 Posts: 330

I say save your money and get by with online dics for a bit longer.  There seems to be an epwing viewer coming to non-jailbroken iphone/touch soon (already working on jailbroken ones I assume).  See iDic for more details.

revenantkioku Member
Registered: 2007-06-12 Posts: 103

Hey, did I miss something or how do I sync/save my decks in ankimini when I have completed them? The options disappear!
Bookmarking the sync link is a temporary fix, at least.

Last edited by revenantkioku (2008 September 12, 9:41 am)

resolve Member
From: 山口 Registered: 2007-05-29 Posts: 919 Website

It's a bug, it'll be fixed in the next version

Jarvik7 Member
From: 名古屋 Registered: 2007-03-05 Posts: 3946

Here's hoping for an appstore version, even if it costs money. The 2nd gen iPod Touch looks like it won't be jailbroken for a long time. It uses a new chipset and different encryption so it'll need an entirely new exploit.

resolve Member
From: 山口 Registered: 2007-05-29 Posts: 919 Website

I suspect it'll be jailbroken sooner rather than later.

yukkuri_kame Member
From: Florida US Registered: 2008-05-30 Posts: 185

dilandau23 wrote:

I say save your money and get by with online dics for a bit longer.

That's kinda my thinking. 

Stand-alone electronic dictionaries go for several hundred dollars, how much would it cost to have an app that could realistically compete?  How much would users be willing to pay?

splice42 New member
From: Canada Registered: 2008-01-31 Posts: 8

The one nice thing about having an old iPod touch (not 2.0 version) is that iDic works on it. iDic is an EPWING Dictionary app, which means I can lookup whatever I like in my dictionaries (currently Kenkyusha shin wa-ei daijiten and the sanseido super daijirin). I'll be adding the Japanese wikipedia offline edition and other dics soon (genius waei-eiwa, and kenkyusha shin eiwa-waei chuujiten, perhaps Kojien as well).

If I could somehow combine that with the handwriting recognition from firmware 2.0 I'd be happy. For now I'm waiting till iDic goes to 2.0 before switching.

shakkun Member
Registered: 2007-11-23 Posts: 173

Installed ankimini last night and it works great. Awesome, awesome work resolve. Long overdue donation def. incoming.

I would give my left arm for a 2.0 compatible iDic, but in the meantime I actually like JDict. Lookups are lightning fast, and it's worth it for offline. Maybe this is an Australia thing but I can't get bearable speed wireless anywhere.

Right now I'm also using iComic (jailbroken) (http://code.google.com/p/iphone-comicviewer/) for reading manga. I installed it as a novelty but it's actually really easy to read manga this way. The interface is Japanese which is a bonus. The best part is if there's a word I don't know, instead of putting a sticker or highlighting it I can just zoom in and take a screenshot, then put that in my SRS. So you get all the associated image and avoid flipping through books and typing. Example: http://img162.imageshack.us/img162/1477/img0013ud2.png

There's also offline Wikipedia (also jailbroken) (http://www.ipodtouchfans.com/forums/sho … hp?t=94276). Japanese wikipedia is about 700mb. This is probably my favourite non-Anki app for pure cool factor.

Also this might be a no-brainer but I just recently realised if you have some audiobooks with transcripts, like 宮沢賢治 stories, you can paste the story in the lyrics section and have something to read along with. http://img45.imageshack.us/img45/4612/img0014zs0.png

splice42 New member
From: Canada Registered: 2008-01-31 Posts: 8

Yeah, but jDict is the edict dictionary file only with no possibility of adding more.

After doing lookups in the Daijirin, the Kojien, the Green Goddess, I've got absolutely no desire to go back to edict, ever, ever. Since I have a choice I'm not going to 2.0 until iDic makes it.

resolve Member
From: 山口 Registered: 2007-05-29 Posts: 919 Website

I upgraded to 2.0 so I could be sure my work on Anki worked on it. I really miss iDic and the offline wikipedia reader, though - the app store has no appeal to me at all.

dilandau23 Member
From: Japan Registered: 2006-09-13 Posts: 330

Are you considering any Android development?  Since they seem to be far less draconian, I would think that an Android device would be ideal from the development perspective.

resolve Member
From: 山口 Registered: 2007-05-29 Posts: 919 Website

Android is Java. I would have to write Anki from the ground up just like in for the App Store. Anyway, Android is a way off yet.

mystes Member
From: USA Registered: 2008-04-08 Posts: 99

resolve wrote:

Android is Java. I would have to write Anki from the ground up just like in for the App Store. Anyway, Android is a way off yet.

How about using Jython?

This is now totally off topic, but what kind of memory does the backend library need? It looks like the iphone "anki mini" just uses a webserver so I should probably be able to run it on my n800 but I wonder if it has enough memory.

Last edited by mystes (2008 September 17, 12:16 am)

resolve Member
From: 山口 Registered: 2007-05-29 Posts: 919 Website

You need enough memory to support all the python runtime and some DB overhead. 15MB or so IIRC.

As for Jython, the startup overhead would be quite large. It's too early to say if it would be viable.

shakkun Member
Registered: 2007-11-23 Posts: 173

resolve wrote:

I upgraded to 2.0 so I could be sure my work on Anki worked on it. I really miss iDic and the offline wikipedia reader, though - the app store has no appeal to me at all.

Offline Wikipedia is on 2.0.

resolve Member
From: 山口 Registered: 2007-05-29 Posts: 919 Website

I was using another offline reader that no longer works. I'll have a look at the working one

revenantkioku Member
Registered: 2007-06-12 Posts: 103

Since you've been looking at this thread, resolve, is there any way that the "show answer" link on the simple web review can be a button? I find I have some occasional troubles hitting the link properly.

resolve Member
From: 山口 Registered: 2007-05-29 Posts: 919 Website

I'll try to change it when I get the time

revenantkioku Member
Registered: 2007-06-12 Posts: 103

That would be amazingly awesome, dude, and save me minutes of my life!