Help with Perapera-kun

Mex5150 Member

From: UK Registered: 2007-10-22 Posts: 30

Hi All

I need a little help with setting up Perapera-kun

I works fine for showing definitions in web pages, but when I try to save it's output instead of getting something like:

個こ (ctr) counter for articles and military units; individual; (P)

I get:

슌嬠놂⁝⠯瑣⥲挠畯瑮牥映牯愠瑲捩敬⁳湡⁤業楬慴祲甠楮獴‬湩楤楶畤污ਯ

Any idea what I'm doing wrong?

-Mex

Last edited by Mex5150 (2008 May 29, 8:28 pm)

Mex5150 Member

From: UK Registered: 2007-10-22 Posts: 30

Anybody?

Zarxrax Member

From: North Carolina Registered: 2008-03-24 Posts: 949

I think that program exports using shift-jis encoding, so if whatever you are putting your output in doesn't support shift-jis, it may result in that kind of problem.

JapanesePod101 Sponsor

Transtic Member

Registered: 2007-07-29 Posts: 201

I think you can configure the output format, check the options.

Anyway, since the last update Rikaichan got better than Peraperakun, so I recommend you to disable Perapera and install Rikaichan (you can't have both of them active).

Mex5150 Member

From: UK Registered: 2007-10-22 Posts: 30

Transtic wrote:
Anyway, since the last update Rikaichan got better than Peraperakun, so I recommend you to disable Perapera and install Rikaichan (you can't have both of them active).

Switched to Rikaichan and love it, all working great now. Thanks.

~Mex

PrettyKitty Member

From: USA Registered: 2007-07-02 Posts: 178

I know that's just a bunch of 文字化け ("gibberish"), but I can't help but wonder...

What on earth is this? ਯ

yukamina Member

From: Canada Registered: 2006-01-09 Posts: 761

Possibly another language, there's a couple Korean syllables in there too.

albion Member

From: England Registered: 2008-05-25 Posts: 383 Website

ਯ looks like a Hindi character.

Index » Learning resources

Transtic wrote: