Cirion
Member
From: USA
Registered: 2008-05-11
Posts: 19
Hi,
I'm having trouble coming up with a mental image for "sword" (#83). Heisig says it looks like the handle of a sword but not to me. If it's a handle is the sword pointing up, left, right, or down? When it's "stretched out" and means saber... is it no longer a sword handle?
Then when Heisig says the drop on "blade" (#84) is a drop of blood on it, I'm even more stumped to imagine this "sword".
Can explain how you visualize it?
Thanks.
Katsuo
M.O.D.
From: Tokyo
Registered: 2007-02-06
Posts: 887
Website
Look at this sword.
Rotate it anti-clockwise 90 degrees, and the handle does look a bit like 刀.
For "blade" 刃 you could imagine a drop of blood dripping from the blade and landing on the handle (Memory: That drop of blood on the handle dripped from the blade).
刀 and the right side of 則 are related, so to distinguish between them it is useful to give them two related but distinct images. Hence Heisig's idea of "dagger" and "sabre".
Note that when you first learn a simple shape it can be useful to make it completely pictographic, like "handle" above. But once it is firmly in your memory it can become more conceptual, i.e. in this case any shape of "dagger" will do, it no longer has to look just like the "primitive".
Last edited by Katsuo (2008 May 17, 11:03 pm)