RTK + Pimsleur + Doramas

Index » General discussion

Reply #101 - 2008 June 15, 2:28 pm
roderik Member
From: The Netherlands Registered: 2008-04-04 Posts: 98

How is Mnemosyne an improvement as a SRS over RevTK, please elaborate so I can decide whether I should make the switch as well, or not.

Reply #102 - 2008 June 15, 8:36 pm
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

Is not that mnemosyne does more work, but it saves more time.

To put it simple: It doesnt show the stacks nor the amount of kanji you need to learn everyday. All you have to worry is about kanji learning.

A better explanation:

You dont need to worry with how many kanjis you'll add every day. You just keep using it while you have time. It shows new kanji if it the time is apropriate.

It is specially great for new kanji, as it does the first reviews properly. I guess my biggest problem here with RevTK is that I was messing up with the first reviews. I mean those in the first day, specially the first few minutes just after you see the kanji for the first time.

Also, it is much faster than the website (my internet connection in not that good).

Reply #103 - 2008 June 15, 8:38 pm
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

BTW, I dont recommend it for Shibo, who does well with paper flashcards.
I recommend only for those that have otherwise free time in front a pc.

Advertising (register and sign in to hide this)
JapanesePod101 Sponsor
 
Reply #104 - 2008 June 16, 12:31 am
stehr Member
From: california Registered: 2007-09-25 Posts: 281

Hmm.. if I had a slow internet connection then I'd probably use ANKi/mnemosyne for reviews too..  But as of now I have 4000+ cards in my deck, (300 of which are Vietnamese RTK keywords), so I stick to RevTK site for my RTK reviews.  Keeping RTK and my other studies separate works a bit better for me.

Last edited by stehr (2008 June 16, 12:32 am)

Reply #105 - 2008 June 16, 8:18 am
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

Mnemosyne has a "categories" function, where you can do your reviews separatedly or together.

Last edited by mentat_kgs (2008 June 16, 8:19 am)

Reply #106 - 2008 June 17, 11:38 am
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

I regret to inform you yesterday I could not do any review. Yeah, shame on me!

Reply #107 - 2008 June 17, 6:18 pm
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

I did some huge amount of review today. Mnemosyne still doesnt know I know kanjis like day and moon ^_^

Reply #108 - 2008 June 19, 10:35 pm
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

Yo, today I finished passing trough all the kanji for the second time.
Now reviews are getting smaller and smaller.

Reply #109 - 2008 June 20, 4:58 pm
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

Iei, I'm saving sooo much more time on my reviews now. I only did 1 hour today and I estimate I've done about 150 kanjis, no swet.
I'm also following that other thread that says you have to remembre the kanji in the first 5 seconds or fail. If I was doing it here in RevTK, it would be soo much trouble. RevTK is too hard on failed kanji.

Reply #110 - 2008 June 21, 11:22 am
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

Today again I did only an hour. Maybe I'll do more later.
870 kanji to go.

Reply #111 - 2008 June 22, 10:22 am
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

820 kanji to go. I did ~250 reviews today. There are 316 scheduled for tomorrow.

Reply #112 - 2008 June 23, 6:11 pm
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

from the 316 of yesterday, 32 failed. 89%
40 minutes review.

Now I start adding new kanji for 20 minutes more.
Ow yeah babe!!!

For now there are 333 kanji scheduled for review tomorrow.  This number will increase by the number of new kanji I add.

Reply #113 - 2008 June 23, 6:41 pm
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

802 kanji to go. 358 scheduled for review tomorrow.

Reply #114 - 2008 June 24, 2:10 am
roderik Member
From: The Netherlands Registered: 2008-04-04 Posts: 98

I too was thinking about reviewing my kanji on either mnemosyne or Anki now, after you told everyone here about how much time it saved on your daily reviews. But alas, I have no idea as of how to make the switch. Any thoughts on this Mentat?

Reply #115 - 2008 June 24, 8:48 am
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

It apears there is an anki plugin to import data from RevTK. But well, I did it the hard way. And I'm still doing it. And I'm already saving time. It took me 7 days.

What I did:
I did the switch when I was around the kanji 1200. I started from scratch, but I went fast trougth the 1100 first ones by holding "enter" key (ehe, dirty trick).

I'm still having massive amounts of review everyday. But my schedule is getting lighter (in mnemosyne you can see the schedule for the next 7 days). Today it will be 358. Tonight, after my review (I need to get home to check mnemosyne), I'll post here my schedule for the week. The schedule changes depending if I fail or add new kanji, but it is for sure getting lighter.

If you wanna follow me, you can wait for another week to see if my reviews will really drop. I only started adding new kanji in the last 2 days, before that I was working on what I call new old kanji (aka the failed ones).

I already have the feel that the switch is helping me, but I still cannot back it up with numbers.

Reply #116 - 2008 June 24, 5:51 pm
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

42 mistakes in 358 kanji. 88 % recall rate.
It took me 50 minutes. Later I'll spend more 20-30 minutes to learn new kanjis.
I'm noticing this is a little rigged because I'm reviewing oldest kanjis as not so old ones. But hey, it makes me happy.

As I promissed, the schedule for the next 7 days is: 185, 101, 76, 73, 50, 32, 34
The numbers are the number of kanjis to review each day, starting from tomorrow.
As I said before, it seems it is getting lighter.

Reply #117 - 2008 June 24, 8:01 pm
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

I just added a few new cards. 779 to go. With that, 215 to review tomorrow.

Reply #118 - 2008 June 25, 12:44 am
yorkii Member
From: Moriya, Ibaraki Registered: 2005-10-26 Posts: 408 Website

is this a blog? hmm

Reply #119 - 2008 June 25, 5:43 pm
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

32 failed of 215. 85% recall

It is!
Is it bothering you?

Reply #120 - 2008 June 26, 1:11 am
roderik Member
From: The Netherlands Registered: 2008-04-04 Posts: 98

Tsss...anyone making any kind of ironic comment about this page whatsoever should be banned from these forums. Yes, I'm a mentat groupie?

On the serious side though: yes, I too want to review my cards with mnemosyne. What I don't understand as of yet though, is how you keep the kanji you have not learned yet out of rotation? I guess there's bound to be a topic about this issue on the forum. I'll search for it later smile.

Last edited by roderik (2008 June 26, 10:36 am)

Reply #121 - 2008 June 26, 6:19 am
nac_est Member
From: Italy Registered: 2006-12-12 Posts: 617 Website

mentat_kgs wrote:

It is!
Is it bothering you?

It's not a matter of bothering, but of using the right media. It's great that you are recording your progress and sharing it with others, but probably a real blog would be better for you and the other users of this forum. An internet forum is defined as a place for many people to hold discussions, not for one person updating his personal progress.
I hope I didn't sound too aggressive sad

Reply #122 - 2008 June 26, 10:35 am
roderik Member
From: The Netherlands Registered: 2008-04-04 Posts: 98

In Mentat's case, it is a bit late for responses such as these. Though it is a good thing to refer to in case other people in the near future would like to record their progress in the same way. You can then make notice of the fact that there have been objections in an earlier occasion.

(Personal opinion that adds little to the above comments: However, I do not consider threads as these as an annoyance of any kind, for if I don't want to read them, I just skip them. After all, the topic title nearly always says enough about whether the thread is of any value to you or not.)

Reply #123 - 2008 June 26, 11:14 am
nac_est Member
From: Italy Registered: 2006-12-12 Posts: 617 Website

roderik wrote:

I do not consider threads as these as an annoyance of any kind, for if I don't want to read them, I just skip them.

Certainly true, and don't think anyone would be truly annoyed if this thread went on. I just think it would be a little bit easier for other users to just navigate through real forum threads (as opposed to "personal" ones).
But, even more important, Mentat would really benefit much more from a real blog, full of apposite features (rss, links, trackback, profile page, ecc) instead of a simple thread.

Anyway, that was just a personal suggestion. I don't reckon this as a very important issue. smile

Reply #124 - 2008 June 26, 11:20 am
roderik Member
From: The Netherlands Registered: 2008-04-04 Posts: 98

In fact, it would be rather interesting for him to elaborate more on these issues as described in this thread. More information can't ever hurt and it would indeed keep this forum just a tad more clean. A well proper suggestion nac-est smile.

Reply #125 - 2008 June 26, 5:29 pm
mentat_kgs Member
From: Brasil Registered: 2008-04-18 Posts: 1671 Website

Yo, I could make a blog, but then I wouldn't get such great feedback ^_^.

I started this thread because I wanned people commenting on what I was doing. Thats because I was doing really bad. It was the people here in this forum helped me to get out of mud.
Tks again, people.

I continued this thread, and RevTK, because those people were cheering on me.

Now I think of this thread as the first document that shows someone getting out from the muddiest part of RTK (I hope that mas the muddiest part) and finishing it (ow yeah babe). Step by step.

How can I rename this topic? When ended it should be named: "How to finish RTK, day by day"

Roderik, about mnemosyne. I did not put the "learned" kanji out of rotation. The huge reviews of 300+ kanji where these old kanji I already knew.  You can say that I almost started from scratch, but today (allmost 2 weeks after the switch) they do not show up much anymore.
You can see it in my schedule for the week: 126, 88, 52, 38, 59, 55, 67

Still, I'm happy I switched because now it is easier for me to review the failed kanjis.

Mnemosyne works like this:
- It doesnt show any stacks.
- It just shows a kanji and you grade it from 0 to 5 (But I only use 4 and 0 to my grades because I'm lazy).
- First he shows the "scheduled" kanjis for the day. When you start it schedule is 0. As you progress it builds a schedule for you.
- After showing the "scheduled" kanjis, it shows failed kanji in packs of 5. Only after passing these 5 kanjis it'll show the next 5. This is great for me because using RevTK I was screwing up with the first reviews. Mnemosyne doest allow me to screw up with the first reviews.
- After showing the "failed" kanji, it shows the new kanji, also in packs of 5, the same way as the failed ones.

The first reviews are crucial to actually learn the kanji. I found out the hard way that you can only memorize what you have already learned. Mnemosyne enforces I take more care in the beginning, so it is easier to notice I have a crappy story as soon as possible. With RevTK I was taking 3 days to notice that.

As for learning new kanji, RevTK is a big help. I still use RevTK to create my stories. The feature of sharing your stories is simply overpowering.
I do not plan to abandon RevTK until I finish RTK. I just wont use it as my SRS.

Last edited by mentat_kgs (2008 June 26, 5:34 pm)