Kanji in Context vs 漢検ステップ vs others

Index » Learning resources

  • 1
 
Zephys New member
Registered: 2013-09-01 Posts: 2

Hello, has anyone had experience with Kanji in Context or the Kanken Step series? I know the latter is for native speakers to study for the Kanji Kentei, which sounds very appealing, but I am not sure how the format is. It would also be cheaper if I bought those instead of Kanji in Context from White Rabbit Japan. I like to learn Kanji by the meaning of the compounds they form, put into a sentence so that I can see how they are used, as opposed to making flash cards and just memorizing the definitions. I know Kanji in Context does this, but I am wondering if the same goes for Kanken Step too. Or, if there are any other better resources, or even free resources that presents Kanji the way I can best learn them. I know about 600 ~ 800 individual kanji.

quark Member
From: Canada Registered: 2011-10-11 Posts: 201

Kanji Odyssey 2001 is pretty good.  It teaches you the kanji through words and example sentences - no flash cards.
The online version is definitely more useful than the book version though. I made the mistake of buying the books and using them to make Anki cards, only to learn that Anki doesn't really work for me. 
The online version has a lot of really useful features that the books don't have. There's audio readings of the vocabulary and example sentences, there are more compound words per kanji than in the books, it shows stroke order for all the kanji, and, this is my favourite, it has workbooks that test you on what you've just learned while re-enforcing previously learned kanji.  I also like that the workbooks focus on differentiating similar looking kanji.  To top it all off, the online version covers 1191 more kanji than in the books.
The website is http://www.coscom.co.jp/ebook/item_2001kanji.html there if you want to take a look.

erlog Member
From: Japan Registered: 2007-01-25 Posts: 633

There's no reason to buy or use Kanji in Context at this point. I used it a few years ago, but I really wished I had used the Core2k/6k decks instead. The example sentences in KiC are far too obtuse, long, and ironically, lacking in context. I also found the a lot of the example vocabulary used to be too obscure, and way too heavily biased towards politics/economics.

I've actually used the KanKen Step books as well, and I found them to be very good. The only problem some learners might have with them is that they're kind of slow to work through since they're designed to be worked through at the rate of about 1 per year for Japanese school children. You could work through them at a pace of about one every 2 months, but I worry about retention at that speed.

To give you an idea, Core6k will give you a good overview of pretty much all the Jyouyou kanji. That's ~6,000 sentences to learn vocab/readings for ~2,100 kanji. To cover all that material in the KanKen Step books is about ~20,000 sentences/flashcards for ~2,100 kanji. I know that because I've personally typed flashcards for the KanKen step books from 5級~2級, and have estimated from 10級~6級 based on looking at them at the bookstore.

Now there's a lot of really useful vocabulary in those books, but not all of it is stuff that's necessary for intermediate level. A lot of it can be learned more easily later on at advanced level.

I really like the KanKen step books, but for efficiency's sake and your own sanity I think you should consider doing a more abridged overview first, and then going through the KanKen Step books if you feel yourself wanting more detail or wanting to take KanKen.

Core2k/Core6k also have the benefit of being free, and users here have done really great projects with them like optimizing the sentence order so that the sentences build on each other very very efficiently as you go.

Here's a link where you can get the optimized version:
http://forum.koohii.com/viewtopic.php?id=11655&p=1

Last edited by erlog (2013 September 01, 9:30 pm)

Advertising (register and sign in to hide this)
JapanesePod101 Sponsor
 
yudantaiteki Member
Registered: 2009-10-03 Posts: 3619

I really liked KiC; it was one of the major things that helped me make the jump from beginner to intermediate.

The main problem with KanKen is that because it's aimed at native speakers, they sometimes focus on things that native speakers would have trouble with and don't spend as much time on "easier" things which native speakers may know but foreign learners might not.  But it's not a bad source by any means.

PotbellyPig Member
From: New York Registered: 2012-01-29 Posts: 337

Yeah from what I understand Kanji in Context is more suited for intermediate learners.  Start wth the Kanji Odyssey 2001 or the Core series.  The KO2001 is kind of laid out like Kanji in Context is so you may like it.  I think there was an anki deck for it floating around here sometime back. 

This is the first time I have heard about the Kanken step books so I may look into it.  I was under the impression that once you finish one of these established programs like Core, KO2001, etc., you should go on and add vocabulary from real material.  I finished Core 10,000 about three months ago and since then started to read a lot of light novels.  I added vocabulary via rikaisama and Yomichan and amassed an additional 5,000 words.  I just started to go through them now. I imagine if you read more advanced books you can do the same.  Isn't this the proper way to proceed or is it still worth while to add supplementary vocabulary from learning materials at this point?

erlog Member
From: Japan Registered: 2007-01-25 Posts: 633

It depends on the direction you want to take, and how convenient it is for you. I studied for KanKen because I live in Japan, it's convenient for me to take, I like kanji, and I want to pad my resume. If I actually wanted to improve my Japanese I probably should have spent more time writing and more time reading from native sources.

I really wouldn't recommend the KanKen Step books to everyone, but they're pretty solid overall.

Also, I disagree that KiC and Kanji Odyssey/Core are serving different audiences. All 3 are serving people who want exposure to kanji vocabulary in the context of sentences. After doing Odyssey/Core, I think there's not much point in using Kanji in Context because you can just jump to native sources very easily from there.

KiC is no longer very useful now that better textbooks/methods are available. People suggested it before because it was one of the only truly comprehensive textbooks available at that time.

PotbellyPig Member
From: New York Registered: 2012-01-29 Posts: 337

erlog wrote:

It depends on the direction you want to take, and how convenient it is for you. I studied for KanKen because I live in Japan, it's convenient for me to take, I like kanji, and I want to pad my resume. If I actually wanted to improve my Japanese I probably should have spent more time writing and more time reading from native sources.

I really wouldn't recommend the KanKen Step books to everyone, but they're pretty solid overall.

Also, I disagree that KiC and Kanji Odyssey/Core are serving different audiences. All 3 are serving people who want exposure to kanji vocabulary in the context of sentences. After doing Odyssey/Core, I think there's not much point in using Kanji in Context because you can just jump to native sources very easily from there.

KiC is no longer very useful now that better textbooks/methods are available. People suggested it before because it was one of the only truly comprehensive textbooks available at that time.

Yes,  I think you are right about KIC.  It is probably better to jump to native sources after you finish Core/KO2001.  If you are doing Core 6000, you can also do the additional words up to 10000 if you want to.

The Kanken stuff intrigues me though.  I live in the USA so I can't take the examines but I think I'd like to take a look at one of those books.  I can also try that Nintendo DS game also. Do you think studying the material so that you gain a better understanding of Japanese is worth it if you don't plan on taking the exams?  Or is it just a resume filler?

Taishi Member
From: Sweden Registered: 2009-04-24 Posts: 127

PotbellyPig wrote:

The Kanken stuff intrigues me though.  I live in the USA so I can't take the examines but I think I'd like to take a look at one of those books.  I can also try that Nintendo DS game also. Do you think studying the material so that you gain a better understanding of Japanese is worth it if you don't plan on taking the exams?  Or is it just a resume filler?

Of course Kanken is useful, it, however, may not be the most efficient way of learning more Japanese. And it also depends on what your ambitions and goals are. One thing I can say from my own experience is that it'll give you excellent kanji guessing abilities, it will let you know exactly what meaning each kanji is contributing to every word you learn, making it much easier to remember.

A good example I think is 校, without doing Kanken, it is easy to fall into the trap of believing it means school and nothing more, making words like 校訂 校正 校閲 very confusing indeed when you encounter them. However in Kanken, you'll encounter them all at once, and you'll be (should be) ready with a dictionary (character dic also helps alot with tricky ones like this one), making it a non problem, and will also make future encounters of unknown words containing 校 much easier to guess the meaning of.

The downside of all this though, is that you're learning a lot of words that you won't have much use of. Though, while this isn't a problem for me, since I like the deep overall understand I gain (I also think it's fun), I can certainly understand that it isn't an optimal route for lots of people.

I suggest that if what you read in this post appeals to you, then go ahead and try the Kanken DS game and see if the template seems like it fits you or not.

yudantaiteki Member
Registered: 2009-10-03 Posts: 3619

I will agree with erlog that I used KiC in 2001-2002, and so it's very possible that there are newer methods better than that.  If you already have the book and think it looks useful, I would use it, but you may want to investigate some of the other things people mention.

PotbellyPig Member
From: New York Registered: 2012-01-29 Posts: 337

Taishi wrote:

I suggest that if what you read in this post appeals to you, then go ahead and try the Kanken DS game and see if the template seems like it fits you or not.

Thanks, I'm going to take a look at that game.  I also found the spreadsheet that has the Kanji data as a start.   Are there any spreadsheets/anki decks available that have the vocabulary words/sentences from the kanken step books?

Zephys New member
Registered: 2013-09-01 Posts: 2

Thanks for the replies and suggestions everyone. I've decided that I will just go with Kanji in Context after all. I know that there are many free resources online, but I just don't feel as comfortable and productive learning from a computer screen than with a book. I kind of realized this after trying anki and taking a look at Kanji Odyssey. I prefer to have the text laid out in front of me where I can write in it than going through it one by one on a screen. What erlog said about Kanken makes sense to me though, so what I'm going to do is finish Kanji in Context and then go through one more pass with the Kanken books.

Last edited by Zephys (2013 September 02, 7:02 pm)

  • 1