French version of this site?

Index » Feedback

  • 1
 
jmignot Member
From: France Registered: 2006-03-03 Posts: 205

Hi!
Perhaps this question has already been asked here, but at least not in the recent posts?
I have taken a look at this site and it seems quite useful for users of Heisig's RTK. My problem is that I am using the French version (Maniette's "Les Kanji dans la t?te") and I find it confusing to memorize keywords in both French and English, especially since they are not always exact translations of each other. There are also some English words that I do not know and therefore I have to learn them first?
I have the feeling (but perhaps I am wrong) that cloning this site for French speakers would not involve a huge amount of work. Another possibility would be to change only the language of the database, retaining English as the language of the Web site (I would not mind that personally). I think appropriate files can be found on the Web.
Alternatively, if one can suggest a site to this one dedicated to Maniette's book, I would be grateful.
Jean-Michel

DrJones Member
From: Spain Registered: 2007-12-19 Posts: 209

Hi! jmignot. Have you tried to use woelpad's script that allows you to rewrite the keywords on this site? You can use it to translate the keywords into french yourself (it's a bit of work, but redistributing the french keywords might cause trouble otherwise). The link is in one of the stickies of these forums. It's here.

Last edited by DrJones (2008 January 25, 2:35 am)

ghinzdra Member
From: japan Registered: 2008-01-07 Posts: 499

Another solution is simply to stuck to the Heisig Keyword.... It's high time for my fellow countryman to understand that we can't translate everything from English to French . Even if we have a hard time to live up to the challenge of being at the same level than the native speakers , even if sometimes what we say is hard to get , even if sometimes natives mock at our expression , it  still will be  better than trying to desperately clutch to our native language  . There are brazilians , dutches , peruvians ,etc... and basically peoples coming from all the part of the world on this forum and they don't need a translation of Heisig Book. English is the only cooperative language  .Period.

Last edited by ghinzdra (2008 January 26, 12:56 am)

Advertising (register and sign in to hide this)
JapanesePod101 Sponsor
 
Ramchip Member
From: Canada Registered: 2006-09-22 Posts: 108

Sometimes it's just because of the availability. English books are very hard to locate in Quebec outside of Montreal, and I'm sure it's not always easy in France either.

In the city I come from (pop. 140k), I've never seen a language learning book (assimil, etc.) in a library or bookstore that wasn't in french.

ghinzdra Member
From: japan Registered: 2008-01-07 Posts: 499

hence amazon....

Kitakaze New member
From: Switzerland Registered: 2007-02-08 Posts: 8

Hi!

A few thoughts on this topic which I experienced when I started using this website. I found out about the Heisig method through the French version of his book by Mr. Maniette (French is my native language). This version is more than just a translation as it has stories for almost every characters (I'm not finished yet, flipping through it I see some without a story), the order is not an exact match and there are a few extra characters that are taken from RTK vol 3. It is debatable whether it's best to have to make up the stories oneself or to have them readily available in the book, but one of the advantage that I see is that since one person invented all the stories, there is way fewer risk that you make up a story which might conflict with another character/keyword appearing later in the book.

When I found this gem of a website to review my freshly learned kanji, I did it with the original English keyword, and despite what I believe is a good level of English I found it hard to work with stories in one language and review the characters in another. That's why I now use woalpad's script and have all the keywords appearing in French when I do my review. I have no problem reading about grammar or learning vocabulary for a new language in either French or English (in fact I think I even prefer to do it in English as I can learn some new things in that language as well wink), but when it comes to the specific keywords and stories used in this method I prefer to avoid switching between the two. Had I started the book in its original English version, I probably wouldn't have found the need to translate the learning process to French, but working with the French book I think it's best to stick to that language all the way.

Any users here that work with a foreign version of the book and with English keywords?

I think I've read somewhere on the forum that the author of the German or Spanish translation had granted permission for the keyword list to be shared, has anyone asked Mr. Maniette about the French list yet? It would be great as jmignot suggested if the languages that have been cleared for sharing could have their own section and database, yet I don't think it's necessary to translate the whole website.

ファブリス Administrator
From: Belgium Registered: 2006-06-14 Posts: 4021 Website

Hey Kitakaze,

thank you for the details on Mr.Maniette's version of RtK1. It looks like he went the extra mile! I wish I had a copy myself, French is my natural language after all, I did RtK in english with stories in english.

I could have already contacted the relevant authors to ask for their permission in using the translated keywords (that's pretty much it, since the stories, regardless of which langauge version, should not be reproduced in this site).

However this is not just a quick database update, to do properly it should have something like a tab to allow users to see submitted stories only in their language. So basically it's more of a situation where I still have a 90% user base working with the Englihs book and not enough incentive at the moment to do it, given that I am drowning in to-do lists for the next Trinity update etc.

In the meantime I recommend to use Woelpad's Greasemonkey script.

jmignot Member
From: France Registered: 2006-03-03 Posts: 205

Hi!
Thanks a lot for your comments. I particularly agree with Kitakaze's viewpoint. He actually expressed what I had in mind much better than I could do.

Ghinzdra: I think you missed my point. I am not asking for "translating everything from English into French". I realize how much work it represents to "translate" a book like Heisig's (Yves Maniette actually uses the wort "re-creation" rather than "translation" to emphasize that the method needs to be adapted to take into account cultural references, etc.)
Only we are lucky enough to have the French version already available and I am pretty sure that the amount of work required to substitute the keywords into an existing flashcard program is nothing comparable to translating the whole book.
Perhaps I should mention here that I have been working in science for over 30 years. Long enough to give talks in a number of international meetings and to coauthor more than 100 papers in English in various Physics journals. You can take my word that I do not underestimate the power of English as an international communication tool. On the other hand, I still feel more comfortable with my mother language as far a memorization is concerned.

DrJones: thanks for the suggestion to use woelpad's script. I will see if I can manage with it.

Ghinzdra: I think you missed my point. I am not asking for "translating everything from English into French". I realize how much work it represents to "translate" a book like Heisig's (Yves Maniette actually uses the wort "re-creation" rather than "translation" to emphasize that the method needs to be adapted to take into account cultural references, etc.)
Only we are lucky enough to have the French version already available and I am pretty sure that the amount of work required to substitute the keywords into an existing flashcard program is nothing comparable to translating the whole book.
Perhaps I should mention here that I have been working in science for over 30 years. Long enough to give talks in a number of international meetings and to coauthor more than 100 papers in English in various Physics journals. You can take my word that I do not underestimate the power of English as an international communication tool. On the other hand, I must admit that I still feel more comfortable with my mother language as far a memorization is concerned.

Admin: I actually contacted Yves Maniette myself some time ago regarding the possibility to use his keywords but he did not look very cooperative? However I suppose that the success of this site would give you better arguments to convince him!

Biene Member
From: Germany Registered: 2007-09-14 Posts: 107

I'm using the German version of RTK1 and I'm very happy that there is Woelpad's greasemonkey script. The German version, is like the French one, not a real translation of the English keywords. The order seems to be the same as that of the English version, but the keywords sometimes are quite different. Mr. Rauther, who is the German ko-author also wrote extra notes when there is the danger to missinterpret the meaning of a keyword, e.g. 785 = Kiefer/pinetree (der Kiefer = jawbone, die Kiefer = pinetree). So it's not really necessary to check and recheck the meaning of the keywords. I got the feeling that the English keywords alone are sometimes quite missleading, though I don't own an English copy of RTK1...
Learning with the German version sometimes hinders me to use stories for certain characters, but all in all it works quite fine and can sometimes even give a new twist to a story. Kitakaze made a good point about learning another language with/through English.

Sure it might save a lot of time if Fabrice would make the French/German/Spanish keywords available, but until he hasn't gotten the OK from the authors of those "translations" I think the greasemonkey script is the best solution.

Reply #10 - 2008 January 27, 3:28 am
jmignot Member
From: France Registered: 2006-03-03 Posts: 205

I have tried the script and I am amazed how smoothly it works. I did not even suspect such things could exist!!  The only tradeoff for me is that I have to switch from Safari to Firefox. Not a big deal
Thanks again for the great hint.

Reply #11 - 2008 January 27, 4:31 am
DrJones Member
From: Spain Registered: 2007-12-19 Posts: 209

Yes, that script is wonderful!! You just have to be careful not to kill the firefox process, because if you don't close it properly, you might lose your changes. Don't visit unstable pages before closing the browser if you have been working with the script!

Komorebi Member
Registered: 2009-09-20 Posts: 11

Hello there,

I, too, am a French-speaking user and I just discovered your site yesterday.
You did an excellent work, really.

First, I would like to ask something to my fellow French users: Are there French versions of the other books by Mr. Heisig? Like the two others, following RTK1? Thanks in advance for a reply to this!

I agree on some points here, translating a work like Mr. Heisig's is not the best idea, but as some pointed out, the French version by Mr. Maniette is not a translation.
It has some more kanji added, their order is not quite the same, for reasons explained in his book, and things like that. It is indeed a re-creation of the original book with some improvements validated by Mr. Heisig himself.

As a matter of fact, I found the French version first and, since I did not know of this website, I had no reason to switch to the English version then. In fact, the French book was more appealing with its added chapters.
Yet, when I stumbled on this page, I tried to use the Review system.
It works well when you have no problem with English, but here lies the (quite a-)problem : the order is not the same.
It is no big deal, since each kanji is usually on the same page, or not too far from the frame indicated when reviewing. But I still recommend this site to everyone I meet who might be interested.

Anyway, thanks for the link to the script, I will give it a try, maybe is it worth the change of browser only for the review.

Edit : 1) There will be a re-creation of RTK2 in French and it is being finalized by the author as I am speaking (for those who'd like to know).
2) The Greasemonkey script is indeed very interesting. The only sad thing is that when exporting the stories and all on the website, it only exports it with the old keywords ! smile

Last edited by Komorebi (2009 September 26, 6:36 pm)

Reply #13 - 2009 October 02, 7:53 pm
teroer New member
From: france Registered: 2009-10-01 Posts: 5

ghinzdra wrote:

Another solution is simply to stuck to the Heisig Keyword.... It's high time for my fellow countryman to understand that we can't translate everything from English to French . Even if we have a hard time to live up to the challenge of being at the same level than the native speakers , even if sometimes what we say is hard to get , even if sometimes natives mock at our expression , it  still will be  better than trying to desperately clutch to our native language  . There are brazilians , dutches , peruvians ,etc... and basically peoples coming from all the part of the world on this forum and they don't need a translation of Heisig Book. English is the only cooperative language  .Period.

Then why do you learn Japanese? Cooperating in English with japanese would be much more convenient...
it's obvious a lot of persons who are not English native and understanding the exact meaning of Heisig Keywords is not trivial.. a translation in other languages should be usefull and have a sense because Portuguese, French, Espagnol.. have much more similar to English than to Japanese...

Reply #14 - 2009 October 08, 7:36 am
Komorebi Member
Registered: 2009-09-20 Posts: 11

... And since it fails to help the one posting this message, I don't see the use of saying this either. True, English is a fabulous tool when it comes to international business.
But History have proven us it wasn't always the case. Not so far ago it was French, and before, Italian, Latin... So, see ?
And I agree, if you're so into English, why learn Japanese ?

The French version has advantages since there are more things to learn in it and a way to learn that is more practical for French users, like stories related to French culture.
And remember Heisig is really pleased with the re-work of his book in that way. So, it has to be good. I tested it and I agree.

The other languages you mentioned that do not have a version of their own have NOT the choice but to do it in English. That's a huge difference.
There is also a German and Spanish version if I'm not mistaken.

So in the end, I'd appreciate if the comments here were a bit more constructive, instead of turning this thread into a trolling topic for the sake of us all.
Hmm... Sake !

Reply #15 - 2009 October 08, 7:10 pm
woelpad Member
From: Chiba Registered: 2006-11-07 Posts: 425

Komorebi wrote:

Yet, when I stumbled on this page, I tried to use the Review system.
It works well when you have no problem with English, but here lies the (quite a-)problem : the order is not the same.
It is no big deal, since each kanji is usually on the same page, or not too far from the frame indicated when reviewing. But I still recommend this site to everyone I meet who might be interested.

Install the Alter Sequence script, which allows you to switch to the Maniette order.

Reply #16 - 2009 October 13, 4:19 pm
Komorebi Member
Registered: 2009-09-20 Posts: 11

woelpad wrote:

Install the Alter Sequence script, which allows you to switch to the Maniette order.

Thank you very much for this hint, you made my day !
And I'm sure this can be interesting for others who might come across this thread !

Reply #17 - 2009 October 25, 6:10 pm
teroer New member
From: france Registered: 2009-10-01 Posts: 5

Komorebi wrote:

So in the end, I'd appreciate if the comments here were a bit more constructive, instead of turning this thread into a trolling topic for the sake of us all.
Hmm... Sake !

your right! ...my fault...
so... let's try to be constructive!

I installed the Alter sequence script (http://userscripts.org/scripts/show/23374)
and added the 2 sections at the bottom of this message just after this section :
{name: 'Kanji para recordar I (spanish)', id: 'es-1.', numbers: [[1, 2042]], keywords: [
...
]},

then go to  my profile, and change  "rtk3 edition" by
'Kanji en francais (french) : tous les keywords seront remplacés par les mots en francais (all keywords in french)
or...
Kanji en francais(+english) (french) : les keywords sont en francais , mais la traduction originale de Heisig est inscrite entre parentheses.(keywords in french and english in parenthesis)

hope it will help!
AND sorry for this very long message!

{name: 'Kanji en francais (french)', id: 'fr-1.', numbers: [[1, 2042]], keywords: [
    "un","deux","trois","quatre","cinq","six","sept","huit","neuf","dix","bouche","jour","mois","rizière","oeil","vieux","moi","risque","compagnon","clair","choeur","étinceler","marchandises","épine dorsale","prospère","tôt","soleil levant","génération","estomac","point du jour","vésicule biliaire","temps qui passe","concave","convexe","ancien temps","soi-même","blanc","cent","dedans","mille","langue","boîte mesure","s'élever","arrondi","dimension","spécialité","docteur","bonne aventure","au-dessus","au-dessous","éminent","matin","le seul","coquillage","vertical","employé","regarder","nouveau-né","commencement","page","têtu","médiocre","porter","myriade","phrase orale","épiderme","décade","louche","cible","cou","entrailles de poisson","tumulte","droit devant","outil","exact","ingénierie","gauche","droite","posséder","corrompre","contribution","paragraphe","épée","lame","couper","faire venir à soi","briller","règlement","vice-","séparer","pâté de maisons","quartier","possible","placer au sommet","enfant","cavité","achevé","femme","aimer bien","paraître","maman","percer","frère aîné","surmonter","petit","un petit peu","grand","beaucoup","soirée","marée du soir","extérieur","nom","pierre","portrait","nitrate","fracasser","sable","rabot","rayon","gros","ustensile","sentir mauvais","bizarre","faire le point","épais","étrange","rivière","province","obéir","eau","glaçon","éternité","fontaine","prairie","souhait","nager","marécage","grand large","crique","soupe","marée du matin","source","animé","éteindre","évidemment","fleuve","passer la nuit","lac","sonder","terre","cracher","pression","cap","haie","joyau","sceller","horizon","temple bouddhique","temps","nivelé","feu","inflammation","tourment","dilué","lampe","ferme","désastre","cendre","point","illuminer","poisson","halieutique","hameau","noir","encre","carpe","quantité","fifrelin","enterrer","identique","antre","tronc","éloigné","vénérer","caractère","garder","parfait","proclamer","heures tardives","paix","banquet","s'approcher","fortune","économies","arbre","bois","forêt","gainier japonais","chêne","cadre","cime des arbres","étagère","abricot","paulownia","planter","dépérir","brut","village","inter-","bureau","livre","étiquette","calendrier","projet","dessécher","encore","extrémité","écume","goût","soeur cadette","vermillon","action boursière","jeune","herbe","souffrir","tolérant","fin","feuille","maquette","vague","tombe","mener sa vie","membrane","plant","augures","pêche","dévisager","chien","état des choses","silence","une certaine chose","roseau commun","chasse","chat","vache","spécial","révélation","avant","laver","immixtion","monde","thé","correspondre","pagode","roi","sphère","trésor","perle","présent","fou","empereur","dévoiler","totalité","bouchon","logique","maître","verser","colonne","or","gueuse","bol","cuivre","pêche à la ligne","aiguille","inscription","tranquilliser","voie","directives","carrefour","vif","créer","harceler","s'évader","environs","patrouille","véhicule","emmener","ornière","transport","devant","chacun","rang","abréviation","hôte","front","été","traiter","brindille","tomber","superflu","armée","rayonner","transporter","couronne","rêve","fosse","haut","jouissance","cours du soir","mûrir","pavillon","capitale","rafraîchissant","paysage","baleine","chaumière","circonférence","semaine","connaisseur","bonne chance","robuste","villa","vendre","étudier","mémoriser","florissant","écrire","havre","élevage","agressif","vaincu","feuille de","destin","respect","dire","avertir","planifier","prison","réviser","débat","instruction","édit impérial","hermétiquement clos","parler","composer un poème","poème","langage","lire","enquête","discuter","consentement","conseiller","type","test","II","zone","bandit","plantation","charger","pousser dru","se changer en","château","sincérité","intimidant","anéantir","diminuer","échafaudage","piécette","peu profond","arrêter","marcher","gué","sans cesse","accord","entreprendre","historique","guerrier","prélèvement","correct","preuve","politique","déterminé","serrure","courir","dépasser","se rendre à","doubler","comme il faut","sujet","digue","construire","prolonger","nativité","première pierre","fiancé","vêtement","tailleur","revêtir","arrière","démolition","pitoyable","loin","singe","première fois","linge","voile","largeur","casquette","rideau","capote","brocart","marché","soeur aînée","poumons","ceinture","stagner","piquer","système","fabriqué en","rouler","art","pluie","nuage","temps couvert","tonnerre","givre","hiver","cieux","pont","attirant","debout","pleurer","badge","compétition","souverain","jeunesse","pupille","cloche","commerce","légitime","approprié","goutte","ennemi","cuiller","nord","stature","comparer","descendant","tout","mélanger","soif","audience","brun","gronder","délicieux","graisse","I","chaque","vivacité d'esprit","prune","mer","mendier","sécheresse","abdomen","duplication","manquer","souffler","cuisiner","chanson","mou","suivant","épine","capital","figure","consulter","dédommagement","culture","disséquer","son","obscurité","rime","connaissances","miroir","frontière","décédé","aveugle","insensé","brutalité","ambition","direction","entraver","garçon","parfum","gras","rendre visite","libérer","violent","déshabiller","explosión","pointu",
        "anciennement","augmenter","cadeau","est","faîte","gelé","enceinte","tribunaux","teindre","bruler","hôte  de marque","fin d'année","prefecture","maronnier d'Inde","sol","étang","insecte","ver luisant","serpent","arc-en-ciel","papillon","célibataire","ver à soie","vent","soi","provoquer","reine","réforme","inscrire","emballer","placenta","canon","bulle","tortue","électricité","dragon","cascade","porc","poursuivre","réussi","maison","prendre mari","écrasant","intestin","aire","eau chaude","mouton","beauté","océan","détaillé","frais","accompli","envieux","différence","enfiler","unique","carboniser","récif","rassembler","presque","progresser","divers","femelle","demi-","excitation","dérober","certitude","midi","autorisation","ravissant","pouvoir","perspective","plume","apprendre","apprendre","jour de la semaine","rincer","dixit","embarras","solide","pays","groupe","cause","conjugal","parc","tourner","podium","magasin","entrepôt","jardin","bureau du gouverneur","plancher","chanvre","polir","coeur","oublier","supporter","reconnaître","répugnant","dessein","document","loyal","brochette","souci","penser","faveur","combler","idée","concept","respirer","détente","bénéficier de","peur","perplexe","émotion","mélancolie","veuve","occupé","extase","constance","déplorer","initiation","effrayant","agité","regret","haine","s'accoutumer","plaisir","paresse","humilité","remords","souvenir","affection","annexer","nécessairement","suinter","main","regarder attentivement","irriter","ego","rigueur","délibération","sacrifice","frotter","embrasser","embarquement","extraire","s'opposer à","critiquer","inviter","déforestation","applaudir","taper","arrestation","jeter","rapt","saisir du bout des doigts","défier","doigt","tenir","lier","brandir","présumer","hisser","proposition","nuire","ramasser","se charger de","point d'appui","dessiner","manoeuvrer","joindre","afficher","accrocher","polissage","châtiment","instrument","nez","peine","moule","génie","propriété","matériau de construction","supposer","exister","à partir de","portatif","s'étendre","aspirer","manipuler","longueur","Histoire","préposé","enfin","dur","ou encore","paire","mûrier","vaisseaux","protection","prise","machin","colère","ami","arracher","lancer","sombrer","établir","battre","coquille","soutien","habileté","rameau","membre","tige","méfiant","léger","oncle","superviseur","solitude","gracieux","anti","pente","planche","rendre","commercialisation","ongle","amiable","lait","flotter","dirigeant","exhorter","cueillir","légume","subir","accorder","amour","payer","large","élargir","minéral","éloquence","mâle","piédestal","négliger","règne","commencer","foetus","fenêtre","parti","méthode","réunion","aboutissement","pièce","arrivée","commettre","mutuel","abandonner","élever","retirer","répartir","fusil","soufre","courant","permission","inciter","sortir","montagne","maladroit","rocher","charbon de bois","bifurcation","col de montagne","s'effondrer","secret","miel","tempête","promontoire","entrer","encombré","portion","pauvre","partager","public","pin","vénérable vieillard","accusation","vallée","bain","contenir","fondre","désirer","aise","plomb","longer","premier prix","parti politique","édifice public","habituel","robe","paume","peau","onde","vieille femme","exposer","déchirer","endosser","reste","martyre","particulièrement","croître","file","fente","ardent","mort","funérailles","cligner","oreille","prendre","teneur","le plus","photographier","honteux","poste de travail","saint","audace","écouter","poche","vanité","imprécis","acheter","placer","pénalité","plutôt","troubler","anneau","renvoyer","mari","prêter main forte","gorge","norme","substituer","approuver","s'immerger","perdre","fer","transférer","serviteur","princesse","salle de stockage","entrailles","intelligent","tenace","se rendre sur place","prendre connaissance","gigantesque","refuser","force","homme","labeur","recruter","infériorité","réalisation","persuader","s'efforcer","encourager","ajouter","félicitations","ériger","flanc","menacer","coopération","aller","rythme","retourner","obtenir","s'ensuivre","inexpérimenté","attendre","aller simple","conquête","diamètre","lui","rôle","bienveillance","transpercer","caractéristique","punition","ténu","boulevard","équilibre","brouillon","gains","étendue","taxe","immature","harmonie","déplacer","seconde","automne","tristesse","privé","compacité","garder secret","appellation","profit","poire","récolte","épi","plant de riz","senteur","saison","comité","exceller","transparent","invitation","céréale","microbe","riz","farine","collant","grain","cosmétique","égaré","élégance","provisions","chrysanthème","fond","nombre","tour de guet","sorte","laque","apparence","réclamer","balle","sauvetage","bambou","rire","chapeau de bambou","pousse de bambou","muscle","boîte","pinceau","cylindre","et ainsi de suite","calculer","solution","moyen","registre","bâtir","être humain","assistant","pourtant","résider","position","relation","corps","infinité","affaire","servir","autre","prostré","transmettre","Bouddha","repos","factice","chef","vulgaire","foi","excellent","dépendre","exemple","privé","santé","côté","samouraï","halte","valeur","suivre l'exemple","renverser","espion","prêtre bouddhiste","cent millions","cérémonie","compensation","ermite","mécène","grandeur d'âme","mépriser","utiliser","commodité","double","gentillesse","abattre","auberge","blessure","conserver","éloge","grandeur","mettre",
        "ticket","bureau de gouvernement","responsabilité","tarif","substituer","sac","prêter","transformation","fleur","fret","incliner","quoi","bagages","avisé","observateur","longtemps","sillon","capturer","intérieur","troisième classe","manche","chair","pourrir","s'accroupir","fin d'études","parapluie","monme","au moyen de","ressembler","faire correspondre","tuile","bouteille","sanctuaire","occupation","bien","année","nuit","liquide","butte","espèces","mal","hurler","interchanger","dissoudre","action","rotation","jouer","voyage","pas","objet","variations","je reçois de vous","urine","nonne","boue","barrière","chausser","toit","s'agripper","se courber","creuser","canal","se trouver","assise","strate","local","retard","fuite","imprimer","shaku","épuiser","ruisseau de montagne","traduire","choisir","journée","porte","épaule","atelier","ventilateur","four","revenir","larme","employer","prendre en considération","révéler","montrer","salut","bonnes auspices","célébrer","bonheur","bien-être","temple shintoïste","inspection","Nara","officier","réconfort","bonne volonté","interdiction","nuque","religion","adoration","rituel","supposition","abrasion","c'est pourquoi","extraire","huile","manche de vêtement","univers","remettre","flûte","axe","armure","appuyer","avancée de terre","insérer","je vous dis","étirer","divinité","fouiller","fruit","friandise","leçon","nu","hache","analyser","lieu","prier","près","plier","philosophie","défunt","prêter serment","un certain temps","finalement","refus","substance","rejeter","plainte","hier","mentir","fabriquer","neige","enregistrer","renseignement","urgence","apaisé","intrusion","immersion","être couché","femme mariée","balayer","frapper","se quereller","nettoyer","fait","Tang","sucre","tranquille","appréhender","Italie","jeune homme","troupeau","à l'épreuve de","demande","confucéen","bord","les deux","remplir","traits de plume","dent","courber","fils de bonne famille","mauvaise rencontre","ramer","cuve","grande casserole","recette","faculté","carte","se servir de","banal","équiper","autrefois","embrouillé","emprunter","dommage","mettre à l'écart","disperser","vingt","peuple","intercepter","siège","degré","transit","précipitation","éruption","tombeau","indignation","griller","aube","moitié","être accompagné","levée de terre","jugement","coupon","enrouler","sphère d'influence","victoire","glycine","reprographie","simple face","édition","de","insuffisant","pelouse","négation","non","coupe à saké","fléchette","rectifier","tribu","savoir","sagesse","hallebarde","souple","oeuvre","brouillard","équipe","retour à la maison","arc","tirer","condoléances","vaste","fort","faible","bouillonner","dépense","numéro","frère cadet","adroit","surnom","délabré","vantardise","sale","donner","copie","individu","lancer une flèche","excuse","vieillard","réfléchir","piété filiale","enseigner","torture","personne","mijoter","renommé","signature","temps lourd","multiples","sanglier","grève","parier","vallée étroite","étroit","pincer","pourchasser","expert","commandant","fonctionnaire","cercueil","tuyau","père","échanges","être efficace","contraste","école","jambe","stimuler","longue distance","chemin","rosée","saut","bond","procéder","avancer","os","glisser","moelle","calamité","tourbillon","passer","coteaux","flatter","occasion","gêne","suivre","respecter le protocole","éclat solaire","informer","prévenir","joint","inst.","campement","régiment","s'écraser","descendre","étage","son altesse","voisin","distance","dissimuler","dégénérer","être pris au piège","trou","creux","modération","poignarder","recherche","obstruer","cambrioler","dépression","presser","four à poterie","extrêmement","profond","tâtonner","colline","pic","soldat","plage","fil","tisser","rapiécer","rétrécir","supérieurement","vertical","ligne","serrer","fibre","mousseline","pratiquer","bout","continuer","image","gouverner","essorer","alimenter","enlacer","nouer","finir","classe","chronique","cramoisi","installer","filer","emmêler","présentations","cheminement","gentilhomme","environ","menu","amasser","câble","général","coton","soie","embobiner","succession","vert","véranda","filet","tendu","violet","ficeler","corde","tendre enfance","après","isolé","combien","métier à tisser","mystérieux","bétail","accumuler","corde d'arc","étreindre","nourrissant","tendresse","aimant","lignée","chargé de","petits-enfants","suspendre","remettre en place","patins","vente en gros","honorable","habillement","destinée","ordre","zéro","âge","froid","domaine","clochette","courage","circulation","danser","douter","imitation","congeler","modèle","perpétrer","malchance","dangereux","adresse postale","bras","jardins impériaux","rancune","saule","oeuf","retenu","négoce","impression","intérêt","signe de l'oiseau","vin","servir à boire","fermentation","cruel","rembourser","produits laitiers","vinaigre","ivre","distribuer","acide","en outre","révérer","pois","tête","court","abondance","tambour","se réjouir","grume","assiette","sang","bassin","alliance","dérober","chaud","surveiller","débordement","échantillon","féroce","prospérité","sel","argent","ressentiment","racine","instantané","baron","noeud","retraite","limite","globe oculaire","bon","radieux","phénomène vibratoire","fille","manger","repas","boire","faim","famine","décorer","Bâtiment","nourrir","saturé","déjà","grandes lignes","repentir","plan","appeler","tsubo","évaluer","moissonner","espoir","vaurien","poitrine","séparation","tuer","authentique","émoussé","épicé","terme","catalpa","superintendant","mur",
        "éviter","nouveau","combustible","parent","joie","prendre en mains","faire savoir","crier","corder","fournir","humble","pierre tombale","continent","intime","vigueur","chaleur","losange","mausolée","signe du cochon","noyau","graver","concerné","censure","mentionner","technique","temps froid","brasser","céder","lot de terrain","demoiselle","poison","élément","orge","bleu","raffiner","solliciter","compassion","éclaicir","pur","calme","blâme","performance","volume","dette","saumure","surface apparente","sac de paille","viril","engagement","consommer","tort","contrôle","briser","constitution","vie","étoile","nom de famille","sexe","sacrifice animal","production","protubérant","sommet","coudre","culte","longévité","coulage","enrôler","printemps","camélia","paisible","concert","réalité","offrande","traitement","bâton","révérencieusement","assiduité","sino-","lamentation","difficile","splendeur","pendre","ensommeillé","poids","chevaucher","par dessus le marché","maintenant","inclure","réciter","désir","harpe","ombre","auparavant","en passant","dépôt","sauvage","cumuler","aversion","faucille","modestie","bonne affaire","ouest","prix","nécessité","reins","bulletin","dériver","panneau","chataigne","exiler","chavirer","fumée","sud","camphrier","offrir","portail","question","revue","coterie","intervalle","simplicité","ouvrir","fermer","cabinet","loisir","entendre","mouillé","colonne de journal","lutte","cellier","fondation","in-","acteur","répudier","triste","culpabilité","camarade","porte d'entrée","marquis","climat","décider","agréable","admirable","être dans l'erreur","horizontal","défense","Corée","sec","foie","publier","sueur","compteur des maisons","ligne côtière","tronc d'arbre","pomme de terre","cosmos","trop","exclure","lentement","décrire","trajet","penché","peinture","fagot","commander","rapides","rescrit impérial","négligence","vite","mettre en ordre","sabre","raide","examen","austère","lourd","bouger","fait méritoire","travailler","espèce","collision","parfumé","malade","idiot","variole","symptôme","rapide","diarrhée","fatigue","épidémie","douleur","manie","cacher","artisan","médecin","égal","circonscription","pivot","assaut","Europe","répression","regarder en l'air","accueil","monter","limpide","émission","abolition","collègue","dortoir","soins","sculpter","forme","ombre portée","cèdre","colorer","patent","bonhomme","visage","nécessité","gonfler","dérouté","choquant","discipline","rare","auscultation","phrase écrite","vis-à-vis","armoiries","moustique","uniforme","agent","terminer","purification","solennellement","fortin","musique","médicament","taux","astringent","déléguer","centre","fleur éclose","projection","rouge","pardon","insolite","traces","barbare","chérir","golfe","jaune","latéral","empoigner","couleur","disparition","lustré","engrais","doux","bleu marine","untel","conspirer","médiateur","déception","pièce d'échec","drapeau","période","go","fondements","très","intuition","résistance","précieux","léguer","expédier","danse","néant","assembler","grossier","montant d'argent","ancêtre","faire obstacle","investigation","aider","convenable","replier et empiler","rangée","universel","partition","humide","apparaître","effilé","esprits","activité","battre","humble serviteur","ensemble","présenter","inhabituel","aile","inondation","port","déchaîné","exploser","respectueux","élection","édifice","puits","entourer","labourer","Asie","mauvais","cercle","angle","contact","délier","encore une fois","cours magistral","acquisition","structure","rigole","argumentation","éthique","roue","partial","partout","compilation","compteur de livres","code","monsieur","papier","mariage","bas","résister","partie basse","citoyen","dormir","attraper","baie","typha","échoppe","complément","résidence","périphérie","comté","banlieue","partie","métropole","courrier","pays natal","village natal","résonner","fils","couloir","bouclier","circuler","faction","vaisseau sanguin","foule","au fur et à mesure","grade","forger","impératrice","chimère","directeur","je vous rends visite","partie du discours","domestiquer","héritier","bateau","paquebot","naviguer","global","plateau","transporteur","navire","navire de guerre","barque","melon","arc de cercle","orphelin","cocon","bénéfice","temps libre","étaler","venir","humeur","vapeur","voler","noyer","épouse","déclin","au plus profond","masque","cuir","chaussure","hégémonie","voix","tu me donnes","divertissement","erreur","cuire à la vapeur","accepter","coffre","extrêmes","croc","bourgeon","sournois","grâce","interpretación","tour","audition","voltiger","clan","pilosité","décroître","queue","domicile","confier","se trouver dans l'état de","faux","long","allonger","cahier","dilater","cheveux","développement","perte","nid","simple","guerre","Zen","boulet","cerisier du Japon","bête","cerveau","soucieux","strict","chaîne","faire monter","réputation","chasse sportive","oiseau","gazouiller","grue","corbeau","lierre","pigeon","poule","île","chaleur humaine","belle femme","renfort","défaire","faire partie de","charger de","par hasard","entrevue","stupide","coin","inverse","plastique","mont","acier","haussière","fermeté","boîte de conserve","poterie","balancer","chant","s'attacher à","sociable","essartage","excuser","détourner","soir","exercice","éléphant","représentation","cheval","poulain","vérification","cavalier","stationner","conduire","gare","tapage","fardeau","étonnement","intense","inflation","tigre","captif","derme","vacuité","jeu","crainte","prudence","drame","tyranniser","cerf","recommander",
        "jubiler","charmant","ours","capacité","attitude","signe du tigre","interpréter","signe du dragon","humilier","tremblement","secouer","femme enceinte","lèvres","agriculture","concentré","envoyer","relation","fleurir","démon","laid","âme","sorcière","fascinant","motte","attaquer","menaçant","pluriel de majesté","atmosphère","unité","écrouir","se conformer","cesser le travail","garnison","de plus","algue","esclave","guérison","couleur de rouille","lagon","signe de la vache","signe du lièvre","signe du serpent"
    ]},
    {name: 'Kanji en francais(+english) (french)', id: 'fe-1.', numbers: [[1, 2042]], keywords: [
        "un(one)","deux(two)","trois(three)","quatre(four)","cinq(five)","six(six)","sept(seven)","huit(eight)","neuf(nine)","dix(ten)","bouche(mouth)","jour(day)","mois(month)","rizière(rice field)","oeil(eye)","vieux(old)","moi(I)","risque(risk)","compagnon(companion)","clair(bright)","choeur(chant)","étinceler(sparkle)","marchandises(goods)","épine dorsale(spine)","prospère(prosperous)","tôt(early)","soleil levant(rising sun)","génération(generation)","estomac(stomach)","point du jour(nightbreak)","vésicule biliaire(gall bladder)","temps qui passe(span)","concave(concave)","convexe(convex)","ancien temps(olden times)","soi-même(oneself)","blanc(white)","cent(hundred)","dedans(in)","mille(thousand)","langue(tongue)","boîte mesure(measuring box)","s'élever(rise up)","arrondi(round)","dimension(measurement)","spécialité(specialty)","docteur(Dr.)","bonne aventure(fortune-telling)","au-dessus(above)","au-dessous(below)","éminent(eminent)","matin(morning)","le seul(only)","coquillage(shellfish)","vertical(upright)","employé(employee)","regarder(see)","nouveau-né(newborn babe)","commencement(beginning)","page(page)","têtu(stubborn)","médiocre(mediocre)","porter(defeat)","myriade(ten thousand)","phrase orale(phrase)","épiderme(texture)","décade(decameron)","louche(ladle)","cible(bull’s eye)","cou(neck)","entrailles de poisson(fish guts)","tumulte(riot)","droit devant(straightaway)","outil(tool)","exact(true )","ingénierie(craft)","gauche(left)","droite(right)","posséder(possess)","corrompre(bribe)","contribution(tribute)","paragraphe(paragraph)","épée(sword)","lame(blade)","couper(cut)","faire venir à soi(seduce)","briller(shining)","règlement(rule)","vice-(vice-)","séparer(separate)","pâté de maisons(street)","quartier(village)","possible(can)","placer au sommet(place on the head)","enfant(child)","cavité(cavity)","achevé(complete)","femme(woman)","aimer bien(fond)","paraître(likeness)","maman(mama)","percer(pierce)","frère aîné(elder brother)","surmonter(overcome)","petit(little)","un petit peu(few)","grand(large)","beaucoup(many)","soirée(evening)","marée du soir(eventide)","extérieur(outside)","nom(name)","pierre(stone)","portrait(resemblance)","nitrate(nitrate)","fracasser(smash)","sable(sand)","rabot(plane)","rayon(ray)","gros(plump)","ustensile(utensil)","sentir mauvais(stinking)","bizarre(exquisite)","faire le point(focus)","épais(thick)","étrange(strange)","rivière(stream)","province(state)","obéir(obey)","eau(water)","glaçon(icicle)","éternité(eternity)","fontaine(spring)","prairie(meadow)","souhait(petition)","nager(swim)","marécage(marsh)","grand large(open sea)","crique(creek)","soupe(soup)","marée du matin(tide)","source(source)","animé(lively)","éteindre(extinguish)","évidemment(but of course)","fleuve(river)","passer la nuit(overnight)","lac(lake)","sonder(fathom)","terre(soil)","cracher(spit)","pression(pressure)","cap(cape)","haie(hedge)","joyau(squared jewel)","sceller(seal)","horizon(horizon)","temple bouddhique(Buddhist temple)","temps(time)","nivelé(level)","feu(fire)","inflammation(inflammation)","tourment(anxiety)","dilué(thin)","lampe(lamp)","ferme(farm)","désastre(disaster)","cendre(ashes)","point(spot)","illuminer(illuminate)","poisson(fish)","halieutique(fishing)","hameau(ri)","noir(black)","encre(black ink)","carpe(carp)","quantité(quantity)","fifrelin(rin)","enterrer(bury)","identique(same)","antre(den)","tronc(trunk)","éloigné(yonder)","vénérer(esteem)","caractère(character)","garder(guard)","parfait(perfect)","proclamer(proclaim)","heures tardives(wee hours)","paix(relax)","banquet(banquet)","s'approcher(draw near)","fortune(wealth)","économies(savings)","arbre(tree)","bois(grove)","forêt(forest)","gainier japonais(Japanese Judas tree)","chêne(oak)","cadre(frame)","cime des arbres(treetops)","étagère(shelf)","abricot(apricot)","paulownia(paulownia)","planter(plant)","dépérir(wither)","brut(crude)","village(town)","inter-(inter-)","bureau(desk)","livre(book)","étiquette(tag)","calendrier(calendar)","projet(plan)","dessécher(parch)","encore(not yet)","extrémité(extremity)","écume(splash)","goût(flavor)","soeur cadette(younger sister)","vermillon(vermilion)","action boursière(stocks)","jeune(young)","herbe(grass)","souffrir(suffering)","tolérant(tolerant)","fin(dilute)","feuille(leaf)","maquette(imitation)","vague(vague)","tombe(grave)","mener sa vie(livelihood)","membrane(membrane)","plant(seedling)","augures(portent)","pêche(peach tree)","dévisager(stare)","chien(dog)","état des choses(status quo)","silence(silence)","une certaine chose(sort of thing)","roseau commun(reed)","chasse(hunt)","chat(cat)","vache(cow)","spécial(special)","révélation(revelation)","avant(before)","laver(wash)","immixtion(jammed in)","monde(world)","thé(tea)","correspondre(fit)","pagode(pagoda)","roi(king)","sphère(jewel)","trésor(treasure)","perle(pearl)","présent(present)","fou(lunatic)","empereur(emperor)","dévoiler(display)","totalité(whole)","bouchon(plug)","logique(logic)","maître(lord)","verser(pour)","colonne(pillar)","or(gold)","gueuse(pig iron)","bol(bowl)","cuivre(copper)","pêche à la ligne(angling)","aiguille(needle)","inscription(inscription)","tranquilliser(tranquillize)","voie(road-way)","directives(guidance)","carrefour(crossing)","vif(swift)","créer(create)","harceler(urge)","s'évader(escape)","environs(environs)","patrouille(patrol)","véhicule(car)","emmener(take along)","ornière(rut)","transport(transport)","devant(in front)","chacun(each)","rang(status)","abréviation(abbreviation)","hôte(guest)","front(forehead)","été(summer)","traiter(dispose)","brindille(twig)","tomber(fall)","superflu(superfluous)","armée(army)","rayonner(radiance)","transporter(carry)","couronne(crown)","rêve(dream)","fosse(pit)","haut(tall)","jouissance(receive)","cours du soir(cram school)","mûrir(mellow)","pavillon(pavilion)","capitale(capital)","rafraîchissant(refreshing)","paysage(scenery)","baleine(whale)","chaumière(cottage)","circonférence(circumference)","semaine(week)","connaisseur(gentleman)","bonne chance(good luck)","robuste(robust)","villa(villa)","vendre(sell)","étudier(study)","mémoriser(memorize)","florissant(flourish)","écrire(write)","havre(haven)","élevage(breed)","agressif(aggression)","vaincu(failure)","feuille de(sheet of)","destin(happenstance)","respect(awe)","dire(say)","avertir(admonish)","planifier(plot)","prison(prison)","réviser(revise)","débat(chastise)","instruction(instruction)","édit impérial(imperial edict)","hermétiquement clos(packed)","parler(tale)","composer un poème(recitation)","poème(poem)","langage(word)","lire(read)","enquête(tune)","discuter(discuss)","consentement(consent)","conseiller(rebuke)","type(style)","test(test)","II(ii (two))","zone(range)","bandit(burglar)","plantation(plantation)","charger(load)","pousser dru(overgrown)","se changer en(turn into)","château(castle)","sincérité(sincerity)","intimidant(intimidate)","anéantir(destroy)","diminuer(dwindle)","échafaudage(scaffold)","piécette(coin)","peu profond(shallow)","arrêter(stop)","marcher(walk)","gué(ford)","sans cesse(repeatedly)","accord(agreement)","entreprendre(undertake)","historique(curriculum)","guerrier(warrior)","prélèvement(levy)","correct(correct)","preuve(evidence)","politique(politics)","déterminé(determine)","serrure(lock)","courir(run)","dépasser(transcend)","se rendre à(proceed)","doubler(surpass)","comme il faut(just so)","sujet(topic)","digue(dike)","construire(build)","prolonger(prolong)","nativité(nativity)","première pierre(cornerstone)","fiancé(bridegroom)","vêtement(garment)","tailleur(tailor)","revêtir(attire)","arrière(back)","démolition(demolition)","pitoyable(pathetic)","loin(distant)","singe(monkey)","première fois(first time)","linge(linen)","voile(sail)","largeur(hanging scroll)","casquette(cap)","rideau(curtain)","capote(canopy)","brocart(brocade)","marché(market)","soeur aînée(elder sister)","poumons(lungs)","ceinture(sash)","stagner(stagnate)","piquer(thorn)","système(system)","fabriqué en(made in…)","rouler(revolve)","art(technique)","pluie(rain)","nuage(cloud)","temps couvert(cloudy weather)","tonnerre(thunder)","givre(frost)","hiver(winter)","cieux(heavens)","pont(bridge)","attirant(attractive)","debout(stand up)","pleurer(cry)","badge(badge)","compétition(vie)","souverain(sovereign)","jeunesse(juvenile)","pupille(pupil)","cloche(bell)","commerce(make a deal)","légitime(legitimate wife)","approprié(suitable)","goutte(drip)","ennemi(enemy)","cuiller(spoon)","nord(north)","stature(stature)","comparer(compare)","descendant(descendants)","tout(all)","mélanger(mix)","soif(thirst)","audience(audience)","brun(brown)","gronder(hoarse)","délicieux(delicious)","graisse(fat)","I(i (one))","chaque(every)","vivacité d'esprit(cleverness)","prune(plum)","mer(sea)","mendier(beg)","sécheresse(drought)","abdomen(abdomen)","duplication(duplicate)","manquer(lack)","souffler(blow)","cuisiner(cook)","chanson(song)","mou(soft)","suivant(next)","épine(briar)","capital(assets)","figure(figure)","consulter(consult with)","dédommagement(compensation)","culture(cultivate)","disséquer(divide)","son(sound)","obscurité(darkness)","rime(rhyme)","connaissances(discriminating)","miroir(mirror)","frontière(boundary)","décédé(deceased)","aveugle(blind)","insensé(delusion)","brutalité(laid waste)","ambition(ambition)","direction(direction)","entraver(disturb)","garçon(boy)","parfum(perfumed)","gras(obese)","rendre visite(call on)","libérer(set free)","violent(violent)","déshabiller(undress)","explosión(explanation)","pointu(pointed)","anciennement(formerly)",
        "augmenter(increase)","cadeau(presents)","est(east)","faîte(ridgepole)","gelé(frozen)","enceinte(pregnancy)","tribunaux(courts)","teindre(dye)","bruler(burn)","hôte  de marque(V.I.P.)","fin d'année(year-end)","prefecture(prefecture)","maronnier d'Inde(horse chestnut)","sol(ground)","étang(pond)","insecte(insect)","ver luisant(lightning bug)","serpent(snake)","arc-en-ciel(rainbow)","papillon(butterfly)","célibataire(single)","ver à soie(silkworm)","vent(wind)","soi(self)","provoquer(rouse)","reine(queen)","réforme(reformation)","inscrire(scribe)","emballer(wrap)","placenta(placenta)","canon(cannon)","bulle(bubble)","tortue(tortoise)","électricité(electricity)","dragon(dragon)","cascade(waterfall)","porc(pork)","poursuivre(pursue)","réussi(consummate)","maison(house)","prendre mari(marry into)","écrasant(overpowering)","intestin(intestines)","aire(location)","eau chaude(hot water)","mouton(sheep)","beauté(beauty)","océan(ocean)","détaillé(detailed)","frais(fresh)","accompli(accomplished)","envieux(envious)","différence(distinction)","enfiler(don)","unique(solely)","carboniser(char)","récif(reef)","rassembler(gather)","presque(quasi-)","progresser(advance)","divers(miscellaneous)","femelle(female)","demi-(semi-)","excitation(stirred up)","dérober(rob)","certitude(assurance)","midi(noon)","autorisation(permit)","ravissant(delight)","pouvoir(authority)","perspective(outlook)","plume(feathers)","apprendre(learn)","apprendre(the following)","jour de la semaine(weekday)","rincer(laundry)","dixit(sayeth)","embarras(quandary)","solide(harden)","pays(country)","groupe(group)","cause(cause)","conjugal(matrimony)","parc(park)","tourner(-times)","podium(podium)","magasin(store)","entrepôt(warehouse)","jardin(courtyard)","bureau du gouverneur(government office)","plancher(bed)","chanvre(hemp)","polir(grind)","coeur(heart)","oublier(forget)","supporter(endure)","reconnaître(acknowledge)","répugnant(mourning)","dessein(intention)","document(document)","loyal(loyalty)","brochette(shish kebab)","souci(afflicted)","penser(think)","faveur(grace)","combler(apply)","idée(idea)","concept(concept)","respirer(breath)","détente(recess)","bénéficier de(favor)","peur(fear)","perplexe(beguile)","émotion(emotion)","mélancolie(melancholy)","veuve(widow)","occupé(busy)","extase(ecstasy)","constance(constancy)","déplorer(lament)","initiation(enlightenment)","effrayant(dreadful)","agité(disconcerted)","regret(repent)","haine(hate)","s'accoutumer(accustomed)","plaisir(pleasure)","paresse(lazy)","humilité(humility)","remords(remorse)","souvenir(recollection)","affection(pining)","annexer(annexed)","nécessairement(invariably)","suinter(ooze)","main(hand)","regarder attentivement(watch over)","irriter(chafe)","ego(ego)","rigueur(righteousness)","délibération(deliberation)","sacrifice(sacrifice)","frotter(rub)","embrasser(embrace)","embarquement(board)","extraire(extract)","s'opposer à(confront)","critiquer(criticism)","inviter(beckon)","déforestation(clear the land)","applaudir(clap)","taper(strike)","arrestation(arrest)","jeter(discard)","rapt(kidnap)","saisir du bout des doigts(pinch)","défier(challenge)","doigt(finger)","tenir(hold)","lier(fasten)","brandir(brandish)","présumer(conjecture)","hisser(hoist)","proposition(propose)","nuire(damage)","ramasser(pick up)","se charger de(shouldering)","point d'appui(foothold)","dessiner(sketch)","manoeuvrer(maneuver)","joindre(touch)","afficher(put up a notice)","accrocher(hang)","polissage(polish)","châtiment(commandment)","instrument(contraption)","nez(nose)","peine(punish)","moule(mould)","génie(genius)","propriété(property)","matériau de construction(lumber)","supposer(suppose)","exister(exist)","à partir de(from)","portatif(portable)","s'étendre(reach out)","aspirer(suck)","manipuler(handle)","longueur(length)","Histoire(history)","préposé(officer)","enfin(grow late)","dur(stiff)","ou encore(or again)","paire(pair)","mûrier(mulberry)","vaisseaux(vessels)","protection(safeguard)","prise(seize)","machin(guy)","colère(angry)","ami(friend)","arracher(slip out)","lancer(throw)","sombrer(drown)","établir(establishment)","battre(beat)","coquille(husk)","soutien(branch)","habileté(skill)","rameau(bough)","membre(limb)","tige(stalk)","méfiant(suspicious)","léger(lightly)","oncle(uncle)","superviseur(coach)","solitude(loneliness)","gracieux(graceful)","anti(anti-)","pente(slope)","planche(plank)","rendre(return)","commercialisation(marketing)","ongle(claw)","amiable(gentle)","lait(milk)","flotter(floating)","dirigeant(leader)","exhorter(exhort)","cueillir(pick)","légume(vegetable)","subir(accept)","accorder(impart)","amour(love)","payer(pay)","large(wide)","élargir(broaden)","minéral(mineral)","éloquence(valve)","mâle(male)","piédestal(pedestal)","négliger(neglect)","règne(reign)","commencer(commence)","foetus(womb)","fenêtre(window)","parti(gone)","méthode(method)","réunion(meeting)","aboutissement(climax)","pièce(room)","arrivée(arrival)","commettre(doth)","mutuel(mutually)","abandonner(abandon)","élever(bring up)","retirer(remove)","répartir(allot)","fusil(gun)","soufre(sulfur)","courant(current)","permission(license)","inciter(tempt)","sortir(exit)","montagne(mountain)","maladroit(bungling)","rocher(boulder)","charbon de bois(charcoal)","bifurcation(branch off)","col de montagne(mountain pass)","s'effondrer(crumble)","secret(secrecy)","miel(honey)","tempête(storm)","promontoire(promontory)","entrer(enter)","encombré(crowded)","portion(part)","pauvre(poverty)","partager(partition)","public(public)","pin(pine tree)","vénérable vieillard(venerable old man)","accusation(sue)","vallée(valley)","bain(bathe)","contenir(contain)","fondre(melt)","désirer(longing)","aise(abundant)","plomb(lead (metal))","longer(run alongside)","premier prix(prize)","parti politique(party)","édifice public(hall)","habituel(usual)","robe(skirt)","paume(manipulate)","peau(pelt)","onde(waves)","vieille femme(old woman)","exposer(expose)","déchirer(rend)","endosser(incur)","reste(remainder)","martyre(martyrdom)","particulièrement(particularly)","croître(augment)","file(file)","fente(split)","ardent(ardent)","mort(death)","funérailles(interment)","cligner(wink)","oreille(ear)","prendre(take)","teneur(gist)","le plus(utmost)","photographier(snapshot)","honteux(shame)","poste de travail(post)","saint(holy)","audace(daring)","écouter(listen)","poche(pocket)","vanité(ridicule)","imprécis(loose)","acheter(buy)","placer(placement)","pénalité(penalty)","plutôt(rather)","troubler(voiced)","anneau(ring)","renvoyer(send back)","mari(husband)","prêter main forte(aid)","gorge(mountain stream)","norme(standard)","substituer(exchange)","approuver(approve)","s'immerger(submerge)","perdre(lose)","fer(iron)","transférer(alternate)","serviteur(retainer)","princesse(princess)","salle de stockage(storehouse)","entrailles(entrails)","intelligent(intelligent)","tenace(strict)","se rendre sur place(look to)","prendre connaissance(perusal)","gigantesque(gigantic)","refuser(repel)","force(power)","homme(man)","labeur(labor)","recruter(recruit)","infériorité(inferiority)","réalisation(achievement)","persuader(persuade)","s'efforcer(toil)","encourager(encourage)","ajouter(add)","félicitations(congratulations)","ériger(erect)","flanc(armpit)","menacer(threaten)","coopération(co-)","aller(going)","rythme(rhythm)","retourner(restore)","obtenir(gain)","s'ensuivre(accompany)","inexpérimenté(junior)","attendre(wait)","aller simple(journey)","conquête(subjugate)","diamètre(diameter)","lui(he)","rôle(duty)","bienveillance(benevolence)","transpercer(penetrate)","caractéristique(indications)","punition(penal)","ténu(delicate)","boulevard(boulevard)","équilibre(equilibrium)","brouillon(draft)","gains(earnings)","étendue(extent)","taxe(tax)","immature(immature)","harmonie(harmony)","déplacer(shift)","seconde(second)","automne(autumn)","tristesse(distress)","privé(private)","compacité(regularity)","garder secret(secret)","appellation(appellation)","profit(profit)","poire(pear tree)","récolte(harvest)","épi(ear of a plant)","plant de riz(rice plant)","senteur(incense)","saison(seasons)","comité(committee)","exceller(excel)","transparent(transparent)","invitation(entice)","céréale(cereals)","microbe(germ)","riz(rice)","farine(flour)","collant(sticky)","grain(grains)","cosmétique(cosmetics)","égaré(astray)","élégance(chic)","provisions(provisions)","chrysanthème(chrysanthemum)","fond(core)","nombre(number)","tour de guet(watchtower)","sorte(sort)","laque(lacquer)","apparence(Esq.)","réclamer(request)","balle(ball)","sauvetage(salvation)","bambou(bamboo)","rire(laugh)","chapeau de bambou(bamboo hat)","pousse de bambou(bamboo grass)","muscle(muscle)","boîte(box)","pinceau(writing brush)","cylindre(cylinder)","et ainsi de suite(etc.)","calculer(calculate)","solution(solution)","moyen(scheme)","registre(register)","bâtir(fabricate)","être humain(person)","assistant(assistant)","pourtant(however)","résider(dwell)","position(rank)","relation(go-between)","corps(body)","infinité(remote)","affaire(affair)","servir(attend)","autre(other)","prostré(prostrated)","transmettre(transmit)","Bouddha(Buddha)","repos(rest)","factice(provisional)","chef(chief)","vulgaire(vulgar)","foi(faith)","excellent(excellent)","dépendre(reliant)","exemple(example)","privé(individual)","santé(healthy)","côté(side)","samouraï(waiter)","halte(halt)","valeur(price)","suivre l'exemple(emulate)","renverser(overthrow)","espion(spy)","prêtre bouddhiste(Buddhist priest)","cent millions(hundred million)","cérémonie(ceremony)","compensation(reparation)","ermite(hermit)","mécène(sponsor)","grandeur d'âme(humanity)","mépriser(scorn)","utiliser(use)","commodité(convenience)","double(double)","gentillesse(tenderness)","abattre(fell)","auberge(inn)","blessure(wound)","conserver(protect)","éloge(praise)","grandeur(greatness)","mettre(adhere)","ticket(token)",
        "bureau de gouvernement(municipality)","responsabilité(responsibility)","tarif(fare)","substituer(substitute)","sac(sack)","prêter(lend)","transformation(change)","fleur(flower)","fret(freight)","incliner(lean)","quoi(what)","bagages(baggage)","avisé(sagacious)","observateur(bystander)","longtemps(long time)","sillon(furrow)","capturer(captured)","intérieur(inside)","troisième classe(third class)","manche(design)","chair(meat)","pourrir(rot)","s'accroupir(sit)","fin d'études(graduate)","parapluie(umbrella)","monme(monme)","au moyen de(by means of)","ressembler(similar)","faire correspondre(join)","tuile(tile)","bouteille(flower pot)","sanctuaire(Shinto shrine)","occupation(occupation)","bien(virtuous)","année(year)","nuit(night)","liquide(fluid)","butte(hillock)","espèces(cash)","mal(abuse)","hurler(yell)","interchanger(interchange)","dissoudre(dissolve)","action(alms)","rotation(rotation)","jouer(play)","voyage(trip)","pas(not)","objet(thing)","variations(easy)","je reçois de vous(grant)","urine(urine)","nonne(nun)","boue(mud)","barrière(fence)","chausser(footgear)","toit(roof)","s'agripper(grip)","se courber(yield)","creuser(dig)","canal(ditch)","se trouver(reside)","assise(set)","strate(stratum)","local(bureau)","retard(slow)","fuite(leak)","imprimer(printing)","shaku(shaku)","épuiser(exhaust)","ruisseau de montagne(swamp)","traduire(translate)","choisir(choose)","journée(daytime)","porte(door)","épaule(shoulder)","atelier(tassel)","ventilateur(fan)","four(hearth)","revenir(re-)","larme(tears)","employer(employ)","prendre en considération(look back)","révéler(disclose)","montrer(show)","salut(salutation)","bonnes auspices(auspicious)","célébrer(celebrate)","bonheur(blessing)","bien-être(welfare)","temple shintoïste(company)","inspection(inspection)","Nara(Nara)","officier(military officer)","réconfort(consolation)","bonne volonté(goodwill)","interdiction(prohibition)","nuque(collar)","religion(religion)","adoration(adore)","rituel(ritual)","supposition(guess)","abrasion(grate)","c'est pourquoi(wherefore)","extraire(pluck)","huile(oil)","manche de vêtement(sleeve)","univers(mid-air)","remettre(deliver)","flûte(flute)","axe(axis)","armure(armor)","appuyer(push)","avancée de terre(headland)","insérer(insert)","je vous dis(speaketh)","étirer(expand)","divinité(gods)","fouiller(search)","fruit(fruit)","friandise(confectionary)","leçon(chapter)","nu(naked)","hache(ax)","analyser(chop)","lieu(place)","prier(pray)","près(near)","plier(fold)","philosophie(philosophy)","défunt(departed)","prêter serment(vow)","un certain temps(temporarily)","finalement(steadily)","refus(severance)","substance(substance)","rejeter(reject)","plainte(accusation)","hier(yesterday)","mentir(lie)","fabriquer(make)","neige(snow)","enregistrer(record)","renseignement(inquire)","urgence(hurry)","apaisé(calm)","intrusion(encroach)","immersion(immersed)","être couché(lie down)","femme mariée(lady)","balayer(sweep)","frapper(hit)","se quereller(contend)","nettoyer(clean)","fait(matter)","Tang(T’ang)","sucre(sugar)","tranquille(sane)","appréhender(apprehend)","Italie(Italy)","jeune homme(old boy)","troupeau(flock)","à l'épreuve de(-proof)","demande(demand)","confucéen(Confucian)","bord(edge)","les deux(both)","remplir(full)","traits de plume(brush-stroke)","dent(tooth)","courber(bend)","fils de bonne famille(cadet)","mauvaise rencontre(encounter)","ramer(rowing)","cuve(vat)","grande casserole(Big Dipper)","recette(fee)","faculté(department)","carte(map)","se servir de(utilize)","banal(comfortable)","équiper(equip)","autrefois(once upon a time)","embrouillé(confused)","emprunter(borrow)","dommage(pity)","mettre à l'écart(set aside)","disperser(scatter)","vingt(twenty)","peuple(commoner)","intercepter(intercept)","siège(seat)","degré(degrees)","transit(transit)","précipitation(bustle)","éruption(erupt)","tombeau(tomb)","indignation(aroused)","griller(bake)","aube(daybreak)","moitié(half)","être accompagné(consort)","levée de terre(paddy ridge)","jugement(judgment)","coupon(ticket)","enrouler(scroll)","sphère d'influence(sphere)","victoire(victory)","glycine(wisteria)","reprographie(facsimilie)","simple face(one-sided)","édition(printing block)","de(of)","insuffisant(destitution)","pelouse(turf)","négation(negative)","non(negate)","coupe à saké(cupfuls)","fléchette(dart)","rectifier(rectify)","tribu(tribe)","savoir(know)","sagesse(wisdom)","hallebarde(halberd)","souple(tender)","oeuvre(task)","brouillard(fog)","équipe(squad)","retour à la maison(homecoming)","arc(bow)","tirer(pull)","condoléances(condolences)","vaste(vast)","fort(strong)","faible(weak)","bouillonner(seethe)","dépense(expense)","numéro(No.)","frère cadet(younger brother)","adroit(adroit)","surnom(nickname)","délabré(decay)","vantardise(boast)","sale(dirty)","donner(bestow)","copie(copy)","individu(somebody)","lancer une flèche(shoot)","excuse(apologize)","vieillard(old man)","réfléchir(consider)","piété filiale(filial piety)","enseigner(teach)","torture(torture)","personne(someone)","mijoter(boil)","renommé(renowned)","signature(signature)","temps lourd(sultry)","multiples(various)","sanglier(boar)","grève(strand)","parier(gamble)","vallée étroite(gorge)","étroit(cramped)","pincer(sandwiched)","pourchasser(chase)","expert(expert)","commandant(commander)","fonctionnaire(bureaucrat)","cercueil(coffin)","tuyau(pipe)","père(father)","échanges(mingle)","être efficace(merit)","contraste(contrast)","école(exam)","jambe(leg)","stimuler(stimulate)","longue distance(long-distance)","chemin(path)","rosée(dew)","saut(hop)","bond(leap)","procéder(tread)","avancer(step)","os(skeleton)","glisser(slippery)","moelle(marrow)","calamité(calamity)","tourbillon(whirlpool)","passer(overdo)","coteaux(Heights)","flatter(Africa)","occasion(occasion)","gêne(hinder)","suivre(follow)","respecter le protocole(auxiliary)","éclat solaire(sunshine)","informer(line up)","prévenir(ward off)","joint(affixed)","inst.(Inst.)","campement(camp)","régiment(regiment)","s'écraser(crash)","descendre(descend)","étage(story)","son altesse(highness)","voisin(neighboring)","distance(isolate)","dissimuler(conceal)","dégénérer(degenerate)","être pris au piège(collapse)","trou(hole)","creux(empty)","modération(withdraw)","poignarder(stab)","recherche(research)","obstruer(plug up)","cambrioler(stealth)","dépression(depression)","presser(squeeze)","four à poterie(kiln)","extrêmement(hard up)","profond(grope)","tâtonner(deep)","colline(hill)","pic(Point)","soldat(soldier)","plage(seacoast)","fil(thread)","tisser(weave)","rapiécer(darning)","rétrécir(shrink)","supérieurement(luxuriant)","vertical(vertical)","ligne(line)","serrer(tighten)","fibre(fiber)","mousseline(gauze)","pratiquer(practice)","bout(thong)","continuer(continue)","image(picture)","gouverner(overall)","essorer(strangle)","alimenter(salary)","enlacer(entwine)","nouer(tie)","finir(end)","classe(class)","chronique(chronicle)","cramoisi(crimson)","installer(settlement)","filer(spinning)","emmêler(distract)","présentations(introduce)","cheminement(sðtra)","gentilhomme(sire)","environ(promise)","menu(dainty)","amasser(accumulate)","câble(cord)","général(general)","coton(cotton)","soie(silk)","embobiner(winding)","succession(inherit)","vert(green)","véranda(affinity)","filet(netting)","tendu(tense)","violet(purple)","ficeler(truss)","corde(straw rope)","tendre enfance(infancy)","après(behind)","isolé(faint)","combien(how many)","métier à tisser(mechanism)","mystérieux(mysterious)","bétail(livestock)","accumuler(amass)","corde d'arc(bowstring)","étreindre(hug)","nourrissant(nourishing)","tendresse(mercy)","aimant(magnet)","lignée(lineage)","chargé de(person in charge)","petits-enfants(grandchild)","suspendre(suspend)","remettre en place(instead)","patins(shins)","vente en gros(wholesale)","honorable(honorable)","habillement(clothing)","destinée(fate)","ordre(orders)","zéro(zero)","âge(age)","froid(cool)","domaine(jurisdiction)","clochette(small bell)","courage(courage)","circulation(traffic)","danser(jump)","douter(doubt)","imitation(mimic)","congeler(congeal)","modèle(pattern)","perpétrer(crime)","malchance(unlucky)","dangereux(dangerous)","adresse postale(address)","bras(arm)","jardins impériaux(garden)","rancune(grudge)","saule(willow)","oeuf(egg)","retenu(detain)","négoce(trade)","impression(stamp)","intérêt(entertain)","signe de l'oiseau(sign of the bird)","vin(saké)","servir à boire(bartending)","fermentation(fermentation)","cruel(cruel)","rembourser(repay)","produits laitiers(dairy products)","vinaigre(vinegar)","ivre(drunk)","distribuer(distribute)","acide(acid)","en outre(waver)","révérer(revered)","pois(beans)","tête(head)","court(short)","abondance(bountiful)","tambour(drum)","se réjouir(rejoice)","grume(timber-trees)","assiette(dish)","sang(blood)","bassin(basin)","alliance(alliance)","dérober(steal)","chaud(warm)","surveiller(oversee)","débordement(overflow)","échantillon(specimen)","féroce(fierce)","prospérité(boom)","sel(salt)","argent(silver)","ressentiment(resentment)","racine(root)","instantané(instant)","baron(baron)","noeud(node)","retraite(retreat)","limite(limit)","globe oculaire(eyeball)","bon(good)","radieux(melodious)","phénomène vibratoire(wandering)","fille(daughter)","manger(eat)","repas(meal)","boire(drink)","faim(hungry)","famine(starve)","décorer(decorate)","Bâtiment(Bldg.)","nourrir(foster)","saturé(sated)","déjà(previously)","grandes lignes(outline)","repentir(rue)","plan(even)","appeler(call)","tsubo(two-mat area)","évaluer(evaluate)","moissonner(reap)","espoir(hope)","vaurien(villain)","poitrine(bosom)","séparation(detach)","tuer(kill)","authentique(genuine)","émoussé(dull)","épicé(spicy)","terme(resign)","catalpa(catalpa)","superintendant(superintend)","mur(wall)","éviter(evade)",
        "nouveau(new)","combustible(firewood)","parent(parent)","joie(happiness)","prendre en mains(tenacious)","faire savoir(report)","crier(shout)","corder(twist)","fournir(income)","humble(lowly)","pierre tombale(tombstone)","continent(land)","intime(intimate)","vigueur(forces)","chaleur(heat)","losange(diamond)","mausolée(mausoleum)","signe du cochon(sign of the hog)","noyau(nucleus)","graver(engrave)","concerné(above-stated)","censure(censure)","mentionner(mention)","technique(art)","temps froid(cold)","brasser(brew)","céder(defer)","lot de terrain(lot)","demoiselle(lass)","poison(poison)","élément(elementary)","orge(barley)","bleu(blue)","raffiner(refined)","solliciter(solicit)","compassion(feelings)","éclaicir(clear up)","pur(pure)","calme(quiet)","blâme(blame)","performance(exploits)","volume(volume)","dette(bond)","saumure(pickling)","surface apparente(surface)","sac de paille(bag)","viril(undefiled)","engagement(pledge)","consommer(consume)","tort(harm)","contrôle(control)","briser(proportion)","constitution(constitution)","vie(life)","étoile(star)","nom de famille(surname)","sexe(sex)","sacrifice animal(animal sacrifice)","production(products)","protubérant(hump)","sommet(summit)","coudre(sew)","culte(worship)","longévité(longevity)","coulage(casting)","enrôler(enroll)","printemps(springtime)","camélia(camellia)","paisible(peaceful)","concert(play music)","réalité(reality)","offrande(dedicate)","traitement(stipend)","bâton(rod)","révérencieusement(discreet)","assiduité(diligence)","sino-(Sino-)","lamentation(sigh)","difficile(difficult)","splendeur(splendor)","pendre(droop)","ensommeillé(drowsy)","poids(spindle)","chevaucher(ride)","par dessus le marché(surplus)","maintenant(now)","inclure(include)","réciter(versify)","désir(wish)","harpe(harp)","ombre(shade)","auparavant(beforehand)","en passant(preface)","dépôt(deposit)","sauvage(plains)","cumuler(concurrently)","aversion(dislike)","faucille(sickle)","modestie(self-effacing)","bonne affaire(bargain)","ouest(west)","prix(value)","nécessité(need)","reins(loins)","bulletin(ballot)","dériver(drift)","panneau(signpost)","chataigne(chestnut)","exiler(transition)","chavirer(capsize)","fumée(smoke)","sud(south)","camphrier(camphor tree)","offrir(offering)","portail(gates)","question(question)","revue(review)","coterie(clique)","intervalle(interval)","simplicité(simplicity)","ouvrir(open)","fermer(closed)","cabinet(tower)","loisir(leisure)","entendre(hear)","mouillé(wet)","colonne de journal(column)","lutte(fight)","cellier(godown)","fondation(genesis)","in-(un-)","acteur(haiku)","répudier(repudiate)","triste(sad)","culpabilité(guilt)","camarade(comrade)","porte d'entrée(front door)","marquis(marquis)","climat(climate)","décider(decide)","agréable(cheerful)","admirable(admirable)","être dans l'erreur(difference)","horizontal(horizontal)","défense(defense)","Corée(Korea)","sec(dry)","foie(liver)","publier(publish)","sueur(sweat)","compteur des maisons(flats)","ligne côtière(beach)","tronc d'arbre(tree trunk)","pomme de terre(potato)","cosmos(eaves)","trop(too much)","exclure(exclude)","lentement(gradually)","décrire(confer)","trajet(route)","penché(diagonal)","peinture(paint)","fagot(bundle)","commander(trust)","rapides(rapids)","rescrit impérial(imperial order)","négligence(alienate)","vite(quick)","mettre en ordre(organize)","sabre(saber)","raide(precipitous)","examen(examination)","austère(frugal)","lourd(heavy)","bouger(move)","fait méritoire(meritorious deed)","travailler(work)","espèce(species)","collision(collide)","parfumé(fragrant)","malade(ill)","idiot(stupid)","variole(pox)","symptôme(symptoms)","rapide(rapidly)","diarrhée(diarrhea)","fatigue(tired)","épidémie(epidemic)","douleur(pain)","manie(mannerism)","cacher(hide)","artisan(artisan)","médecin(doctor)","égal(equal)","circonscription(ward)","pivot(hinge)","assaut(assault)","Europe(Europe)","répression(repress)","regarder en l'air(face up)","accueil(welcome)","monter(ascend)","limpide(lucidity)","émission(discharge)","abolition(abolish)","collègue(colleague)","dortoir(dormitory)","soins(heal)","sculpter(carve)","forme(shape)","ombre portée(shadow)","cèdre(cedar)","colorer(coloring)","patent(patent)","bonhomme(lad)","visage(face)","nécessité(ought)","gonfler(swell)","dérouté(visit)","choquant(wretched)","discipline(discipline)","rare(rare)","auscultation(checkup)","phrase écrite(sentence)","vis-à-vis(vis-à-vis)","armoiries(family crest)","moustique(mosquito)","uniforme(adjusted)","agent(dose)","terminer(finish)","purification(purification)","solennellement(solemn)","fortin(bases)","musique(music)","médicament(medicine)","taux(ratio)","astringent(astringent)","déléguer(vicarious)","centre(center)","fleur éclose(England)","projection(reflect)","rouge(red)","pardon(pardon)","insolite(unusual)","traces(tracks)","barbare(barbarian)","chérir(romance)","golfe(gulf)","jaune(yellow)","latéral(sideways)","empoigner(grasp)","couleur(color)","disparition(discontinue)","lustré(glossy)","engrais(fertilizer)","doux(sweet)","bleu marine(navy blue)","untel(so-and-so)","conspirer(conspire)","médiateur(mediator)","déception(deceit)","pièce d'échec(chess piece)","drapeau(national flag)","période(period)","go(Go)","fondements(fundamentals)","très(tremendously)","intuition(intuition)","résistance(withstand)","précieux(precious)","léguer(bequeath)","expédier(dispatch)","danse(dance)","néant(nothingness)","assembler(association)","grossier(coarse)","montant d'argent(tariff)","ancêtre(ancestor)","faire obstacle(thwart)","investigation(investigate)","aider(help)","convenable(best regards)","replier et empiler(tatami mat)","rangée(row)","universel(universal)","partition(musical score)","humide(damp)","apparaître(appear)","effilé(slender)","esprits(spirits)","activité(profession)","battre(slap)","humble serviteur(me)","ensemble(together)","présenter(submit)","inhabituel(uncommon)","aile(wing)","inondation(deluge)","port(harbor)","déchaîné(outburst)","exploser(bomb)","respectueux(respect)","élection(elect)","édifice(Mr.)","puits(well)","entourer(surround)","labourer(till)","Asie(Asia)","mauvais(bad)","cercle(circle)","angle(angle)","contact(contact)","délier(unravel)","encore une fois(again)","cours magistral(lecture)","acquisition(subscription)","structure(posture)","rigole(gutter)","argumentation(argument)","éthique(ethics)","roue(wheel)","partial(partial)","partout(everywhere)","compilation(compilation)","compteur de livres(tome)","code(code)","monsieur(family name)","papier(paper)","mariage(marriage)","bas(lower)","résister(resist)","partie basse(bottom)","citoyen(people)","dormir(sleep)","attraper(catch)","baie(bay)","typha(bullrush)","échoppe(shop)","complément(supplement)","résidence(residence)","périphérie(enclosure)","comté(county)","banlieue(outskirts)","partie(section)","métropole(metropolis)","courrier(mail)","pays natal(home country)","village natal(hometown)","résonner(echo)","fils(son)","couloir(corridor)","bouclier(shield)","circuler(sequential)","faction(faction)","vaisseau sanguin(vein)","foule(masses)","au fur et à mesure(parcel post)","grade(grade)","forger(forge)","impératrice(empress)","chimère(phantasm)","directeur(director)","je vous rends visite(pay respects)","partie du discours(parts of speech)","domestiquer(domesticate)","héritier(heir)","bateau(boat)","paquebot(liner)","naviguer(navigate)","global(carrier)","plateau(tray)","transporteur(conveyor)","navire(ship)","navire de guerre(warship)","barque(rowboat)","melon(melon)","arc de cercle(arc)","orphelin(orphan)","cocon(cocoon)","bénéfice(benefit)","temps libre(spare time)","étaler(spread)","venir(come)","humeur(spirit)","vapeur(vapor)","voler(fly)","noyer(sink)","épouse(wife)","déclin(decline)","au plus profond(inmost)","masque(mask)","cuir(leather)","chaussure(shoes)","hégémonie(hegemony)","voix(voice)","tu me donnes(give)","divertissement(recreation)","erreur(mistake)","cuire à la vapeur(steam)","accepter(acquiesce)","coffre(bin)","extrêmes(poles)","croc(tusk)","bourgeon(bud)","sournois(wicked)","grâce(gracious)","interpretación(interpretation)","tour(turn)","audition(hearing)","voltiger(flip)","clan(clan)","pilosité(fur)","décroître(decrease)","queue(tail)","domicile(home)","confier(consign)","se trouver dans l'état de(do)","faux(falsehood)","long(long)","allonger(lengthen)","cahier(notebook)","dilater(dilate)","cheveux(hair of the head)","développement(unfold)","perte(miss)","nid(nest)","simple(simple)","guerre(war)","Zen(Zen)","boulet(bullet)","cerisier du Japon(cherry tree)","bête(animal)","cerveau(brain)","soucieux(trouble)","strict(stern)","chaîne(chain)","faire monter(raise)","réputation(reputation)","chasse sportive(game hunting)","oiseau(bird)","gazouiller(chirp)","grue(crane)","corbeau(crow)","lierre(vine)","pigeon(pigeon)","poule(chicken)","île(island)","chaleur humaine(warmth)","belle femme(beautiful woman)","renfort(abet)","défaire(slacken)","faire partie de(belong)","charger de(entrust)","par hasard(accidentally)","entrevue(interview)","stupide(foolish)","coin(corner)","inverse(inverted)","plastique(model)","mont(Mount)","acier(steel)","haussière(hawser)","fermeté(sturdy)","boîte de conserve(tin can)","poterie(pottery)","balancer(swing)","chant(Noh chanting)","s'attacher à(concerning)","sociable(sociable)","essartage(groundbreaking)","excuser(excuse)","détourner(elude)","soir(nightfall)","exercice(exertion)","éléphant(elephant)","représentation(statue)","cheval(horse)","poulain(pony)","vérification(verification)","cavalier(equestrian)","stationner(parking)","conduire(drive)","gare(station)","tapage(boisterous)","fardeau(burdensome)","étonnement(wonder)","intense(fervent)","inflation(inflation)","tigre(tiger)","captif(captive)","derme(skin)","vacuité(void)","jeu(frolic)","crainte(uneasiness)","prudence(prudence)","drame(drama)","tyranniser(tyrannize)","cerf(deer)","recommander(recommend)","jubiler(jubilation)",
        "charmant(lovely)","ours(bear)","capacité(ability)","attitude(attitude)","signe du tigre(sign of the tiger)","interpréter(performance)","signe du dragon(sign of the dragon)","humilier(embarrass)","tremblement(quake)","secouer(shake)","femme enceinte(with child)","lèvres(lips)","agriculture(agriculture)","concentré(concentrated)","envoyer(send off)","relation(connection)","fleurir(blossom)","démon(ghost)","laid(ugly)","âme(soul)","sorcière(witch)","fascinant(fascination)","motte(clod)","attaquer(attack)","menaçant(upbraid)","pluriel de majesté(majestic plural)","atmosphère(atmosphere)","unité(item)","écrouir(tempering)","se conformer(abide by)","cesser le travail(quit)","garnison(barracks)","de plus(moreover)","algue(seaweed)","esclave(slave)","guérison(healing)","couleur de rouille(cinnabar)","lagon(lagoon)","signe de la vache(sign of the cow)","signe du lièvre(sign of the hare)","signe du serpent(sign of the snake)"
    ]},

Reply #18 - 2009 October 25, 6:18 pm
xaarg Member
From: Neverland Registered: 2007-07-13 Posts: 160

teroer wrote:

I installed the Alter sequence script (http://userscripts.org/scripts/show/23374)
and added the 2 sections at the bottom of this message just after this section :
{name: 'Kanji para recordar I (spanish)', id: 'es-1.', numbers: [[1, 2042]], keywords: [
...
]},

Why don't you put your updated script on userscripts.org? Then people can just install it from there.

  • 1