Manga scripts?

Index » Learning resources

  • 1
 
Reply #1 - 2013 May 27, 4:31 pm
Hirakana Member
From: Ireland Registered: 2013-04-03 Posts: 154

I'm looking for places where I can copy and paste sentences from manga into anki. I have the manga (nothing illegal here :p) I'm just too lazy to input the sentences.
Specifically I'm looking for Death Note 1-5 and Yotsubato 2. I have others but these are the ones I'm interested in.

Reply #2 - 2013 May 27, 7:18 pm
Stansfield123 Member
From: Europe Registered: 2011-04-17 Posts: 799

Ask, and yeee shall receive:

http://lunar.littlestar.jp/stardust/eng … /DN-1.html (first three volumes of Death Note).

Actually, I'm amazed this exists. I found it via the Google -> Koohii Forums route.

Last edited by Stansfield123 (2013 May 27, 7:19 pm)

Reply #3 - 2013 May 27, 7:29 pm
Stansfield123 Member
From: Europe Registered: 2011-04-17 Posts: 799

As far as Yotsuba, all I could find is this excellent reading: http://www.youtube.com/watch?NR=1&v … =endscreen

Hope it helps.

Advertising (register and sign in to hide this)
JapanesePod101 Sponsor
 
JapanesePod101
Reply #4 - 2013 May 27, 7:51 pm
uisukii Guest

I own all volumes aside the latest release, of よつばと！, and could put together a script for Volume 2. Though it would have to be after the current project I'm working on, so you could be waiting anywhere up to a fortnight to a month before the script would be finished.

Reply #5 - 2013 May 27, 8:22 pm
Chigun Member
From: USA Registered: 2012-03-22 Posts: 58

Just popping in to say, funnily enough, よつばと vol. 2 is literally the only physical copy of a Japanese manga I own. (I have hundreds in English, but who cares about them, right? xD).

Sadly I am too lazy as well.

Reply #6 - 2013 May 27, 9:07 pm
Silty Member
Registered: 2013-05-16 Posts: 26

You could try OCR such as this: http://capture2text.sourceforge.net/

Reply #7 - 2013 May 28, 3:21 am
RawToast お巡りさん
From: UK Registered: 2012-09-03 Posts: 431 Website

For Yotsubato there is an Anki deck here:
http://www.livingjapanese.com/2012/12/t … -pack.html

The author of the deck is also making a Yotsubato 2 deck:
http://www.livingjapanese.com/2013/05/p … ack-2.html

Reply #8 - 2013 June 05, 9:32 am
sherlock Member
Registered: 2013-03-29 Posts: 55 Website

Stansfield123 wrote:

Ask, and yeee shall receive:

http://lunar.littlestar.jp/stardust/eng … /DN-1.html (first three volumes of Death Note).

Actually, I'm amazed this exists. I found it via the Google -> Koohii Forums route.

Thank you for this! Now reading the first volume.

Reply #9 - 2013 June 05, 7:12 pm
Stansfield123 Member
From: Europe Registered: 2011-04-17 Posts: 799

sherlock wrote:

Stansfield123 wrote:

Ask, and yeee shall receive:

http://lunar.littlestar.jp/stardust/eng … /DN-1.html (first three volumes of Death Note).

Actually, I'm amazed this exists. I found it via the Google -> Koohii Forums route.

Thank you for this! Now reading the first volume.

After taking a longer look at it, that link actually is a lot less useful than I originally thought. It translates very little of the actual manga, and instead drowns you in explanations you don't need to understand what you're reading. It's still useful for putting those sentences it does transcribe and translate into Anki though, if one is so inclined.

But I think the English version of the manga would be a much more helpful reading aid.

  • 1