Back

Polish keywords

#1
I forgot that I have full list on my disc. Although it's little changed, 95% are just translated from english. I hope you will enjoy it, it helped me a lot.

http://www.sendspace.pl/file/e86b966bcea4b1c19694850
Edited: 2012-07-04, 1:41 pm
Reply
#2
I wanted to complete polish keywords list myself, but what i did was adding polish meaning and keeping english ones in parentheses. Is there a quick way to add english keywords too to these ones you've posted? Very good choice for polish keywords from what i saw there, at least better than how ive translated them. Big thanks for this, i think there should be sticked thread with keywords in different languages, but keeping english ones next to them is a good thing(especially when someone was using english ones for most of the time).
Reply
#3
You mean in this "print version"? It's not really hard but take some time which i don't have lately and I don't think I'll do it.
Actually, I want to print this file
http://www.sendspace.pl/file/b75eda242fd55ed13546ccd
in near future. It's 2 most popular heisig stories from this site for each kanji with keywords (polish and english), but stories are in english.
Reply
May 16 - 30 : Pretty Big Deal: Save 31% on all Premium Subscriptions! - Sign up here
JapanesePod101
#4
meeatcookies Wrote:I wanted to complete polish keywords list myself, but what i did was adding polish meaning and keeping english ones in parentheses. Is there a quick way to add english keywords too to these ones you've posted? Very good choice for polish keywords from what i saw there, at least better than how ive translated them. Big thanks for this, i think there should be sticked thread with keywords in different languages, but keeping english ones next to them is a good thing(especially when someone was using english ones for most of the time).
That can be done within anki, if you create a new field and import these custom keywords into it.
Reply
#5
Got it done, thanks(i just wanted to have both polish and english keyword in anki by editing my old deck).
Edited: 2012-07-05, 3:03 pm
Reply
#6
Can someone reupload? I lost this file with my laptop :/
Reply
#7
I've changed some keywords since I've downloaded it. Anyway, upped it to ankiweb just a sec ago.
https://ankiweb.net/shared/info/1171931231
Reply
#8
Thanks.
Reply
#9
Hint666 Wrote:I forgot that I have full list on my disc. Although it's little changed, 95% are just translated from english. I hope you will enjoy it, it helped me a lot.

http://www.sendspace.pl/file/e86b966bcea4b1c19694850
This is was really useful. I managed to finish RtK 1 thanks to that. Do you have keywords for RtK 3 by any chance?
Reply