Hi mina-san,
I'm not an english native speaker and Heisig method, which I tried, revealed to be too difficult to me (probably I don't remember stories because they're not in my language?). So I went with the "classic method" using KanjiABC (that strongly relies on primitives).
Well, it was a good method, lot of hurdles obviously, but still not enough for me.
I think learning kanji is sometime too detached from learning words, but even if you don't think so, the idea in this thread should be useful 'cause it's still about vocabulary building and, let's be honest, who doesn't need that? ^__^
I've seen a few thread with some people really good at managing database(? well, let's say "kanji list"), so I hope someone here can help.
Do you have (or can you easily create) a list of words made only by kanji of a certain JLPT level or grade?
The idea would be to have one word for each pronounce a certain kanji have (for each kanji of the level I choose).
Each word should be a compound of kanji picked from the same (or easier) jlpt level (or school grade).
If there isn't such a word then it should be picked a word with that kanji and a kanji from the kanji list of the next jlpt level (or the pronounce for that kanji should be pointed out as missing a corresponding word).
If there are words repeated in the final list, one of them shoul be deleter or the next (in frequency order) valid word should enter the list to replace one of them.
Well, this would obviously be the best scenario possible, I don't know what can or can't be done.
...but I think such a list would be really helpful to remember pronounces and to build your own vocabulary, but handpicking each kanji would be too much of an hurdle for most of users.
So... what I'm asking is "what can/can't be done about this, using db such as kanji dic or edict etc.?"
I know I don't really know what I'm talking about (that's why I'm asking), so if it's a ridiculous idea... please, just spare me from the harshest words^^;;
それじゃ、よろしくおねがいします
Well, it was a good method, lot of hurdles obviously, but still not enough for me.
I think learning kanji is sometime too detached from learning words, but even if you don't think so, the idea in this thread should be useful 'cause it's still about vocabulary building and, let's be honest, who doesn't need that? ^__^
I've seen a few thread with some people really good at managing database(? well, let's say "kanji list"), so I hope someone here can help.
Do you have (or can you easily create) a list of words made only by kanji of a certain JLPT level or grade?
The idea would be to have one word for each pronounce a certain kanji have (for each kanji of the level I choose).
Each word should be a compound of kanji picked from the same (or easier) jlpt level (or school grade).
If there isn't such a word then it should be picked a word with that kanji and a kanji from the kanji list of the next jlpt level (or the pronounce for that kanji should be pointed out as missing a corresponding word).
If there are words repeated in the final list, one of them shoul be deleter or the next (in frequency order) valid word should enter the list to replace one of them.
Well, this would obviously be the best scenario possible, I don't know what can or can't be done.
...but I think such a list would be really helpful to remember pronounces and to build your own vocabulary, but handpicking each kanji would be too much of an hurdle for most of users.
So... what I'm asking is "what can/can't be done about this, using db such as kanji dic or edict etc.?"
I know I don't really know what I'm talking about (that's why I'm asking), so if it's a ridiculous idea... please, just spare me from the harshest words^^;;
それじゃ、よろしくおねがいします
Edited: 2012-05-21, 6:56 am

I've seen decks with compounds/sentences ranked by heisig level, so if people have done that there's a chance they've done what you're looking for too