I thought it might be a good idea to share this because it's about time I got speaking practice going. Anyhow I went with a friend and two Japanese people for sushi for a few hours and karaoke for another hour after sushi. So what exactly did I learn from this experience? I got to speak which was good but it needs work. I also read some stuff in Japanese and they were actually surprised that I could read well. As for understanding them when they spoke, I didn't have trouble actually, expect for when they started talking about events in Japan (ceremonies and stuff). I asked if them if they minded if they showed me the kanji of the event and they said it's no problem. I could recognize it in it's written form haha.
I learned that the way or pronunciations of certain things is slightly off but nothing practice can't fix. The way I talked was the always the "mainly" version of saying it. They said it's fine with friends but changing that around when you meet new people is key. I also noticed that there were a lot of words that weren't in my active vocabulary but I noticed that some things came out naturally. Sure there were some parts I lagged on but it went well.
Things I learned from that day and things I will do to improve and keep learning:
-Whenever I do an srs rep, try to get the audio of it(if possible).
-Read it out aloud and understand the meaning(all these are common sense but people tend to miss it sometimes)
-Whenever you listen to native material, take some time to replicate how they say what they are saying exactly
-Make sure to spend sometime learning about pitch accent. 箸 vs 橋. Which I could distinguish due to context.
-Learn to pronounce things well right from the beginning phases.
-Try to copy useful things as well as fun things. From anime to talk-shows and keep copying and replicate.
-You should gain an internal dialog (meaning there isn't an auto-translator going off in your head always).
Try to speak regularly, even if it's on-line(a few times a week can lead to high levels in a year or so).
I learned that the way or pronunciations of certain things is slightly off but nothing practice can't fix. The way I talked was the always the "mainly" version of saying it. They said it's fine with friends but changing that around when you meet new people is key. I also noticed that there were a lot of words that weren't in my active vocabulary but I noticed that some things came out naturally. Sure there were some parts I lagged on but it went well.
Things I learned from that day and things I will do to improve and keep learning:
-Whenever I do an srs rep, try to get the audio of it(if possible).
-Read it out aloud and understand the meaning(all these are common sense but people tend to miss it sometimes)
-Whenever you listen to native material, take some time to replicate how they say what they are saying exactly
-Make sure to spend sometime learning about pitch accent. 箸 vs 橋. Which I could distinguish due to context.
-Learn to pronounce things well right from the beginning phases.
-Try to copy useful things as well as fun things. From anime to talk-shows and keep copying and replicate.
-You should gain an internal dialog (meaning there isn't an auto-translator going off in your head always).
Try to speak regularly, even if it's on-line(a few times a week can lead to high levels in a year or so).
Edited: 2012-01-20, 11:31 am
