Joined: Sep 2008
Posts: 306
Thanks:
0
Does anyone know the significance 1,000 (千) in Japanese culture?
Many expressions contain 1,000 (Chiba, Senbazuru, many first names contain Chi-, etc.), so I assume it has a special significance.
None of the Japanese people I asked knew why that number comes up so often and I couldn't find anything online either.
Joined: Aug 2010
Posts: 346
Thanks:
0
I don't know, but if I had to guess, I would say that it doesn't have any particular significance, and is just used as a convenient number to mean "a lot", similarly to English.
As for Chiba, according to the Internet:
この地名は、「茅(ちがや)」が生い茂る土地で「茅生(ちぶ)」と呼ばれ、転じて「ちば」になったとする説や、葉が多く重なる意味で「千葉」になったとする説。
Which suggests that either the 千 in the name of Chiba is used just for its reading, or just to mean "many". There's a place called Thousand Oaks in California - I imagine the same thing is happening there. I'd hazard a guess that 千 being in people's names happens for both of those reasons.
Joined: Sep 2008
Posts: 306
Thanks:
0
Hmm... I get that it means "a lot", but I'm not convinced it doesn't have a deeper meaning.
I mean, if you call your daughter Chinatsu, there has to be a deeper meaning than just "a lot of summers". There's got to be some element of luck or prosperity involved. Just like you could make a whole bunch of paper cranes; why bother make exactly a 1000? That number HAS to have another significance. Is it the same in Chinese?
Joined: Mar 2007
Posts: 3,851
Thanks:
0
Have you met anyone named China2?
Joined: Feb 2011
Posts: 112
Thanks:
0
I've met a couple of Chikas, but nobody that's used the reading Chinatsu