Back

Arguing with Japanese 白人 style!

#1
Taken from http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3661830.html

電車内でスプレー噴射、17人搬送

19日夜、JR横浜駅に到着する直前の東海道線の電車内で白人の男が催涙スプレーのようなものをまきました。乗客17人が救急車で搬送され白人の男は逃走しています。

 事件があったのは19日午後9時半前で、JR横浜駅に到着する下りの東海道線の電車の中で白人の男が乗客の男性と口論になりました。白人の男は男性を殴ったうえ、突然、持っていた催涙スプレーのようなものを周囲の乗客に吹きかけ逃走、乗客17人が目やのどに痛みを訴え病院に搬送されました。17人はいずれも軽症だということです。

 「(白人の男が)変なものを持ち出した、それがスプレーだった。ドアが開いたとたんにスプレーをまいた。(Q.臭いとかしましたか?)花が悪いからあまり感じないけど、とにかく目が痛いのどが痛い」(被害者の男性)

 白人の男は身長175センチから180センチで金髪だったということで、警察は傷害事件として男の行方を追っています。(20日00:11)
Reply
#2
Fantastic! Looks like I am going to be popular on Tokyo trains this weekend, I just happen to be 175-180cm with blond hair. (along with a whole lot of other 白人). Bet he was friends with this guy.
Reply
#3
can you spot the 誤字 in there? Wink
Reply
May 16 - 30 : Pretty Big Deal: Save 31% on all Premium Subscriptions! - Sign up here
JapanesePod101
#4
yorkii Wrote:can you spot the 誤字 in there? Wink
Is that a trick question?

Can't spot it myself!
Reply
#5
no, it's VERY obvious. try a bit harder Smile
Reply
#6
I have read it like 5 times now and I don't see it either. EDIT: Oh 変換ミス for 鼻. I just got it.
Edited: 2007-09-19, 9:05 pm
Reply
#7
That is really odd. I knew it was his nose he was talking about. Never even occurred that it was the wrong character! Well spotted!
Reply
#8
you got it Smile
Reply
#9
Good luck with taking trains there all you blond 白人 out there! Remember to keep your pepper sprays clearly visible!

Isn't it nice to have some nice individuals creating a good and jovial 白人 image! Big Grin
Reply