Hey All,
Just read an interesting review of a new novel by China Mieville called _Embassytown_. It's pretty intense sci-fi and this story focuses a lot on language (to put it generically). This review had one paragraph that got me really curious, check it out:
"But the thing that makes them most alien to us, and us to them, is their language. Because the Ariekei have two mouths, their language incorporates two different voices entwined around one another (think Tuvan throat singing—or Google it). Sometimes those voices repeat each other in sync; sometimes the mouths (one mouth is named the Cut, the other is the Turn) say slightly different things, giving additional nuance to a statement. Because this mode of communication is all they've ever known as a species, they fail to recognize a single human voice as a legitimate source of information; identical twin human ambassadors are trained to discuss matters of trade and coexistence with the Ariekei."
Full review: http://www.thestranger.com/seattle/alien...id=8308355
Have any of you read anything by this author before? I've heard of his works for quite a while now, but being obsessed with Japanese of late I haven't been reading much English fiction these days...
K.
Just read an interesting review of a new novel by China Mieville called _Embassytown_. It's pretty intense sci-fi and this story focuses a lot on language (to put it generically). This review had one paragraph that got me really curious, check it out:
"But the thing that makes them most alien to us, and us to them, is their language. Because the Ariekei have two mouths, their language incorporates two different voices entwined around one another (think Tuvan throat singing—or Google it). Sometimes those voices repeat each other in sync; sometimes the mouths (one mouth is named the Cut, the other is the Turn) say slightly different things, giving additional nuance to a statement. Because this mode of communication is all they've ever known as a species, they fail to recognize a single human voice as a legitimate source of information; identical twin human ambassadors are trained to discuss matters of trade and coexistence with the Ariekei."
Full review: http://www.thestranger.com/seattle/alien...id=8308355
Have any of you read anything by this author before? I've heard of his works for quite a while now, but being obsessed with Japanese of late I haven't been reading much English fiction these days...
K.
