Where does the time go? I’ve personally become interested in Japanese by their animation(initially when I started). I remember watching the anime called “Bleach” in English (the dub). After I got to a certain point, the subs was only available (the English dub didn’t reach the where the Japanese one was, at the time of course). I remember watching anime at that time, subtitled of course for some time. I was still interested in learning Cantonese but went onto Japanese since I failed learning Cantonese (not enough resources, not enough interest and I didn’t know about the srs at the time). I initialled watched subtitled anime for around 1 year; I definitely know it didn’t do much for my learning. But I soon after decided to take a level 1 Japanese course as an elective course. That class taught me a few things but nowhere near what I know now from immersing, use of a srs, reading, writing and listening. The class was 4 months long and 3 hours long per week. I learned hiragana from there (but soon forget it). The class was only taught in romaji or partial hiragana. No kanji, no katakana, no immersion factor, no real-life Japanese texts, news, films, etc. That right there taught me, something is wrong here. (It was purely text-book style learning, nothing else)
I learned if I really wanted to become fluent in this language, I’d have to do it myself. Whenever I think about back then, I tell myself(learning by yourself is pretty much the only way of getting good in another language).A lot of people say “If you really want something,, you’ll get it done no matter what” I have to say in terms of learning a language, this makes complete sense. So it comes down to the time, putting in the time will equal amazing progress and eventually fluency in another language. We also need strong motivation (this will vary per person, but I don’t really have strong motivation). When I say this, I mean I’ve gotten so used to learning Japanese, immersing in it and overall the feel of getting better at it. Learning Japanese has taught me the annoyances of mastering another language and how my native language needs to improve a lot as well (English).
Now I’ll tell you what has worked for me and how it can help you get good at reading and listening. I’ll be sure to tell you how to get better at speaking and writing when I get there first. But for now, I’ll explain tips on how to get really good at listening and reading. First off: you must equip yourself with the knowledge of kana (hiragana and katakana). There are plenty of ways of mastering this. You can use remembering the kana books or you can use an srs (anki is my choice)
What I did for kana:
Question card: (Have the sound of the kana) (Your testing hiragana)
Answer card (has the hiragana character and its romaji equivalent)
You can use the same format but for katakana (There are decks in anki that this)
You test yourself on writing from memory based on sound and you also can write down its romaji equivalent, so you can equip familiarize yourself with kana sounds (with romaji assistance)
There is another deck that one can use for learning how to write from hiragana to katakana or vice versa (i.e. just download another deck and reverse question with the answer card around). It has a hiragana character on the question side and katakana character of its equivalent. You can reverse this format and get katakana to hiragana and memorize there equivalent.
I’d say these are enough to learn how to master kana for the long-term. If one were to add 20-30 new kana cards per day, you’d master it all within a few weeks to a month max (yes it does seem rather slow for kana, but remember. This is for the long-term. Now for kanji, if you’re of non-Asian decent like me, then you most likely don’t know any characters of any sort (kanji wise). So you must familiar yourself it. This is where Remembering the Kanji books comes in to play here. This book teaches you to write kanji and associate an English meaning with it(most of the meanings are really close to its Japanese equivalent but later on this will become less useful, since you will be able read/understand Japanese by itself, assuming you keep learning that is) The format of which you can use this is:
Question card (Make a story that you can visual for each character and write it here. You’ll use this story to write kanji)
Answer card: Contains the kanji
I recommend one just go up to all the kanji in Volume 1. As you can just learn kanji in Volume 3 by context or vocabulary based learning. Once these are done, you’ll know kana (mastering it, which means you can write it by heart, hear it and be able to write it and be able to read it and distinguish all the sounds). Remembering the kanji Volume 1 should take between 2-3 months if one adds at a pace of 20-30 a day. You could do these at the same time and go at a slow pace, it’s really up to you. I recommend doing a little from both (learning kana and learning kanji). So you can get two things down within 1-3 months.
Now for context-based learning and vocabulary –based learning: first you should do context (adding sentences into a srs of your choice). So you can familiar yourself with basic context and kanji here. Plus add short sentences into your srs, so you can do it faster and have more time to immerse. In the beginning it’s recommend you add basic grammar, so you can get a solid foundation from the beginning phases of learning Japanese.
Example:
顎を出す
あごをだす
to get exhausted
The sentence that contains kanji in the question portion and the kana is the question part and the last section is the meaning section. This teaches you vocab and basic kanji, this is purely for recognition skills here. I recommend tae kim’s guide to grammar, as it’s freely available in PDF format. Now one needs to keep adding sentences daily for one to improve in terms of recognition. Most learners say the more they immerse, add context, add vocab and it will improve if one maintains it daily. It’s worked for me, so it will work for you. Now how will this improve my listening skills? Get transcripts and add context or vocab from there, into srs. Overtime you will notice if you keep listening and keep breaking context down, you’re listening, recognition will sky rocket. Also give it time, you will only improve if you keep at it, so don’t stop for one day. Life does get in the way at times, but the most you could do is maintain your srs reps.
Now lastly, I’ve come to realize that: just putting in the time and getting used to the language is all one needs to master it. You also have to experiment and find out what works for you the best. Everyone learns differently. Now to end this post: I’ll post my srs deck stats: As I recently reformatted and have new decks:
Vocabulary Deck: 単語帳の統計
単語帳が作成された時期:1.9 ヶ月 前
カードの合計数: 20921
ファクトの合計数: 20921
カードの習熟度
復習期間の長いカード: 1110 (5.3%)
復習期間の短いカード: 1038 (5.0%)
まだ見ていないカード 18773 (89.7%)
平均間隔 26.3 日間
正解率
復習期間の長いカード: 97.9% 243)のうちで(238
復習期間の短いカード: 68.7% 10562)のうちで(7258
初めて答えたカード: 61.1% 2183)のうちで(1334
Recent Work
ここ一週間前 2192 reps/5 days
ここ1ヶ月前 9211 reps/21 days
In last 3 months 12988 reps/43 days
In last 6 months 12988 reps/43 days
In last year 12988 reps/43 days
今まで 12988 reps/43 days
Average Daily Reviews
今まで 201.4 枚/日
これから一週間 124.3 枚/日
これから一ヶ月 59.3 枚/日
ここ一週間前 313.1 枚/日
ここ1ヶ月前 307.0 枚/日
In last 3 months 141.2 枚/日
In last 6 months 71.4 枚/日
In last year 35.6 枚/日
平均追加数
今まで 375.1/日, 11254.3/月
ここ一週間前 0 (0.0/日)
ここ1ヶ月前 1173 (39.1/日)
In last 3 months 6593 (71.7/日)
In last 6 months 17307 (95.1/日)
In last year 17307 (47.4/日)
初めて見たカードの枚数
ここ一週間前 137 (19.6/日)
ここ1ヶ月前 1211 (40.4/日)
In last 3 months 2183 (23.7/日)
In last 6 months 2183 (12.0/日)
In last year 2183 (6.0/日)
カードの易しさ
最低難易度: 2.02
平均難易度: 2.51
最大難易度: 2.88
Sentence Deck:
単語帳の統計
単語帳が作成された時期:1.9 ヶ月 前
カードの合計数: 2148
ファクトの合計数: 2148
カードの習熟度
復習期間の長いカード: 254 (11.8%)
復習期間の短いカード: 492 (22.9%)
まだ見ていないカード 1402 (65.3%)
平均間隔 16.7 日間
正解率
復習期間の長いカード: 0.0% 0)のうちで(0
復習期間の短いカード: 65.2% 3231)のうちで(2106
初めて答えたカード: 63.7% 747)のうちで(476
Recent Work
ここ一週間前 785 reps/2 days
ここ1ヶ月前 3916 reps/17 days
In last 3 months 3978 reps/22 days
In last 6 months 3978 reps/22 days
In last year 3978 reps/22 days
今まで 3978 reps/22 days
Average Daily Reviews
今まで 80.6 枚/日
これから一週間 51.1 枚/日
これから一ヶ月 23.5 枚/日
ここ一週間前 112.1 枚/日
ここ1ヶ月前 130.5 枚/日
In last 3 months 43.2 枚/日
In last 6 months 21.9 枚/日
In last year 10.9 枚/日
平均追加数
今まで 38.5/日, 1155.5/月
ここ一週間前 0 (0.0/日)
ここ1ヶ月前 30 (1.0/日)
In last 3 months 51 (0.6/日)
In last 6 months 51 (0.3/日)
In last year 51 (0.1/日)
初めて見たカードの枚数
ここ一週間前 50 (7.1/日)
ここ1ヶ月前 725 (24.2/日)
In last 3 months 747 (8.1/日)
In last 6 months 747 (4.1/日)
In last year 747 (2.0/日)
カードの易しさ
最低難易度: 2.31
平均難易度: 2.51
最大難易度: 2.73
Production Deck:
単語帳の統計
単語帳が作成された時期:1.8 ヶ月 前
カードの合計数: 3337
ファクトの合計数: 3337
カードの習熟度
復習期間の長いカード: 2834 (84.9%)
復習期間の短いカード: 284 (8.5%)
まだ見ていないカード 219 (6.6%)
平均間隔 267.5 日間
正解率
復習期間の長いカード: 70.1% 521)のうちで(365
復習期間の短いカード: 73.9% 3251)のうちで(2402
初めて答えたカード: 48.7% 437)のうちで(213
Recent Work
ここ一週間前 423 reps/2 days
ここ1ヶ月前 2885 reps/16 days
In last 3 months 4209 reps/35 days
In last 6 months 4209 reps/35 days
In last year 4209 reps/35 days
今まで 4209 reps/35 days
Average Daily Reviews
今まで 67.5 枚/日
これから一週間 49.1 枚/日
これから一ヶ月 29.3 枚/日
ここ一週間前 60.4 枚/日
ここ1ヶ月前 96.2 枚/日
In last 3 months 45.8 枚/日
In last 6 months 23.1 枚/日
In last year 11.5 枚/日
平均追加数
今まで 62.1/日, 1864.3/月
ここ一週間前 0 (0.0/日)
ここ1ヶ月前 0 (0.0/日)
In last 3 months 0 (0.0/日)
In last 6 months 122 (0.7/日)
In last year 122 (0.3/日)
初めて見たカードの枚数
ここ一週間前 0 (0.0/日)
ここ1ヶ月前 315 (10.5/日)
In last 3 months 437 (4.8/日)
In last 6 months 437 (2.4/日)
In last year 437 (1.2/日)
カードの易しさ
最低難易度: 1.62
平均難易度: 2.76
最大難易度: 3.27
Now if you need me to answer any questions, I'll be more than helpful. And if you guys can give me any good tips to improve, I'm willing to do it. I'm basically pro to everything, as long as it helps me improve in my Japanese(obviously nothing extreme or anything)
I learned if I really wanted to become fluent in this language, I’d have to do it myself. Whenever I think about back then, I tell myself(learning by yourself is pretty much the only way of getting good in another language).A lot of people say “If you really want something,, you’ll get it done no matter what” I have to say in terms of learning a language, this makes complete sense. So it comes down to the time, putting in the time will equal amazing progress and eventually fluency in another language. We also need strong motivation (this will vary per person, but I don’t really have strong motivation). When I say this, I mean I’ve gotten so used to learning Japanese, immersing in it and overall the feel of getting better at it. Learning Japanese has taught me the annoyances of mastering another language and how my native language needs to improve a lot as well (English).
Now I’ll tell you what has worked for me and how it can help you get good at reading and listening. I’ll be sure to tell you how to get better at speaking and writing when I get there first. But for now, I’ll explain tips on how to get really good at listening and reading. First off: you must equip yourself with the knowledge of kana (hiragana and katakana). There are plenty of ways of mastering this. You can use remembering the kana books or you can use an srs (anki is my choice)
What I did for kana:
Question card: (Have the sound of the kana) (Your testing hiragana)
Answer card (has the hiragana character and its romaji equivalent)
You can use the same format but for katakana (There are decks in anki that this)
You test yourself on writing from memory based on sound and you also can write down its romaji equivalent, so you can equip familiarize yourself with kana sounds (with romaji assistance)
There is another deck that one can use for learning how to write from hiragana to katakana or vice versa (i.e. just download another deck and reverse question with the answer card around). It has a hiragana character on the question side and katakana character of its equivalent. You can reverse this format and get katakana to hiragana and memorize there equivalent.
I’d say these are enough to learn how to master kana for the long-term. If one were to add 20-30 new kana cards per day, you’d master it all within a few weeks to a month max (yes it does seem rather slow for kana, but remember. This is for the long-term. Now for kanji, if you’re of non-Asian decent like me, then you most likely don’t know any characters of any sort (kanji wise). So you must familiar yourself it. This is where Remembering the Kanji books comes in to play here. This book teaches you to write kanji and associate an English meaning with it(most of the meanings are really close to its Japanese equivalent but later on this will become less useful, since you will be able read/understand Japanese by itself, assuming you keep learning that is) The format of which you can use this is:
Question card (Make a story that you can visual for each character and write it here. You’ll use this story to write kanji)
Answer card: Contains the kanji
I recommend one just go up to all the kanji in Volume 1. As you can just learn kanji in Volume 3 by context or vocabulary based learning. Once these are done, you’ll know kana (mastering it, which means you can write it by heart, hear it and be able to write it and be able to read it and distinguish all the sounds). Remembering the kanji Volume 1 should take between 2-3 months if one adds at a pace of 20-30 a day. You could do these at the same time and go at a slow pace, it’s really up to you. I recommend doing a little from both (learning kana and learning kanji). So you can get two things down within 1-3 months.
Now for context-based learning and vocabulary –based learning: first you should do context (adding sentences into a srs of your choice). So you can familiar yourself with basic context and kanji here. Plus add short sentences into your srs, so you can do it faster and have more time to immerse. In the beginning it’s recommend you add basic grammar, so you can get a solid foundation from the beginning phases of learning Japanese.
Example:
顎を出す
あごをだす
to get exhausted
The sentence that contains kanji in the question portion and the kana is the question part and the last section is the meaning section. This teaches you vocab and basic kanji, this is purely for recognition skills here. I recommend tae kim’s guide to grammar, as it’s freely available in PDF format. Now one needs to keep adding sentences daily for one to improve in terms of recognition. Most learners say the more they immerse, add context, add vocab and it will improve if one maintains it daily. It’s worked for me, so it will work for you. Now how will this improve my listening skills? Get transcripts and add context or vocab from there, into srs. Overtime you will notice if you keep listening and keep breaking context down, you’re listening, recognition will sky rocket. Also give it time, you will only improve if you keep at it, so don’t stop for one day. Life does get in the way at times, but the most you could do is maintain your srs reps.
Now lastly, I’ve come to realize that: just putting in the time and getting used to the language is all one needs to master it. You also have to experiment and find out what works for you the best. Everyone learns differently. Now to end this post: I’ll post my srs deck stats: As I recently reformatted and have new decks:
Vocabulary Deck: 単語帳の統計
単語帳が作成された時期:1.9 ヶ月 前
カードの合計数: 20921
ファクトの合計数: 20921
カードの習熟度
復習期間の長いカード: 1110 (5.3%)
復習期間の短いカード: 1038 (5.0%)
まだ見ていないカード 18773 (89.7%)
平均間隔 26.3 日間
正解率
復習期間の長いカード: 97.9% 243)のうちで(238
復習期間の短いカード: 68.7% 10562)のうちで(7258
初めて答えたカード: 61.1% 2183)のうちで(1334
Recent Work
ここ一週間前 2192 reps/5 days
ここ1ヶ月前 9211 reps/21 days
In last 3 months 12988 reps/43 days
In last 6 months 12988 reps/43 days
In last year 12988 reps/43 days
今まで 12988 reps/43 days
Average Daily Reviews
今まで 201.4 枚/日
これから一週間 124.3 枚/日
これから一ヶ月 59.3 枚/日
ここ一週間前 313.1 枚/日
ここ1ヶ月前 307.0 枚/日
In last 3 months 141.2 枚/日
In last 6 months 71.4 枚/日
In last year 35.6 枚/日
平均追加数
今まで 375.1/日, 11254.3/月
ここ一週間前 0 (0.0/日)
ここ1ヶ月前 1173 (39.1/日)
In last 3 months 6593 (71.7/日)
In last 6 months 17307 (95.1/日)
In last year 17307 (47.4/日)
初めて見たカードの枚数
ここ一週間前 137 (19.6/日)
ここ1ヶ月前 1211 (40.4/日)
In last 3 months 2183 (23.7/日)
In last 6 months 2183 (12.0/日)
In last year 2183 (6.0/日)
カードの易しさ
最低難易度: 2.02
平均難易度: 2.51
最大難易度: 2.88
Sentence Deck:
単語帳の統計
単語帳が作成された時期:1.9 ヶ月 前
カードの合計数: 2148
ファクトの合計数: 2148
カードの習熟度
復習期間の長いカード: 254 (11.8%)
復習期間の短いカード: 492 (22.9%)
まだ見ていないカード 1402 (65.3%)
平均間隔 16.7 日間
正解率
復習期間の長いカード: 0.0% 0)のうちで(0
復習期間の短いカード: 65.2% 3231)のうちで(2106
初めて答えたカード: 63.7% 747)のうちで(476
Recent Work
ここ一週間前 785 reps/2 days
ここ1ヶ月前 3916 reps/17 days
In last 3 months 3978 reps/22 days
In last 6 months 3978 reps/22 days
In last year 3978 reps/22 days
今まで 3978 reps/22 days
Average Daily Reviews
今まで 80.6 枚/日
これから一週間 51.1 枚/日
これから一ヶ月 23.5 枚/日
ここ一週間前 112.1 枚/日
ここ1ヶ月前 130.5 枚/日
In last 3 months 43.2 枚/日
In last 6 months 21.9 枚/日
In last year 10.9 枚/日
平均追加数
今まで 38.5/日, 1155.5/月
ここ一週間前 0 (0.0/日)
ここ1ヶ月前 30 (1.0/日)
In last 3 months 51 (0.6/日)
In last 6 months 51 (0.3/日)
In last year 51 (0.1/日)
初めて見たカードの枚数
ここ一週間前 50 (7.1/日)
ここ1ヶ月前 725 (24.2/日)
In last 3 months 747 (8.1/日)
In last 6 months 747 (4.1/日)
In last year 747 (2.0/日)
カードの易しさ
最低難易度: 2.31
平均難易度: 2.51
最大難易度: 2.73
Production Deck:
単語帳の統計
単語帳が作成された時期:1.8 ヶ月 前
カードの合計数: 3337
ファクトの合計数: 3337
カードの習熟度
復習期間の長いカード: 2834 (84.9%)
復習期間の短いカード: 284 (8.5%)
まだ見ていないカード 219 (6.6%)
平均間隔 267.5 日間
正解率
復習期間の長いカード: 70.1% 521)のうちで(365
復習期間の短いカード: 73.9% 3251)のうちで(2402
初めて答えたカード: 48.7% 437)のうちで(213
Recent Work
ここ一週間前 423 reps/2 days
ここ1ヶ月前 2885 reps/16 days
In last 3 months 4209 reps/35 days
In last 6 months 4209 reps/35 days
In last year 4209 reps/35 days
今まで 4209 reps/35 days
Average Daily Reviews
今まで 67.5 枚/日
これから一週間 49.1 枚/日
これから一ヶ月 29.3 枚/日
ここ一週間前 60.4 枚/日
ここ1ヶ月前 96.2 枚/日
In last 3 months 45.8 枚/日
In last 6 months 23.1 枚/日
In last year 11.5 枚/日
平均追加数
今まで 62.1/日, 1864.3/月
ここ一週間前 0 (0.0/日)
ここ1ヶ月前 0 (0.0/日)
In last 3 months 0 (0.0/日)
In last 6 months 122 (0.7/日)
In last year 122 (0.3/日)
初めて見たカードの枚数
ここ一週間前 0 (0.0/日)
ここ1ヶ月前 315 (10.5/日)
In last 3 months 437 (4.8/日)
In last 6 months 437 (2.4/日)
In last year 437 (1.2/日)
カードの易しさ
最低難易度: 1.62
平均難易度: 2.76
最大難易度: 3.27
Now if you need me to answer any questions, I'll be more than helpful. And if you guys can give me any good tips to improve, I'm willing to do it. I'm basically pro to everything, as long as it helps me improve in my Japanese(obviously nothing extreme or anything)
Edited: 2011-06-03, 10:26 am

this thread was kinda sudden...
I'm genuinely interested if I'm correct, any native English speaker can share his/hers thoughts on this?