Back

"The brain can learn a new word in less than 15 minutes"

#1
"The brain can learn a new word in less than 15 minutes, according to scientists, whose finding will rob many of the excuse that they can't learn a foreign language.

All one needs to do is listen to a word 160 times over that period, found Cambridge neuroscientists.

After that the brain will have formed a whole new network of neurons specifically tasked with remembering that word.

The process happens far quicker than previously thought, they found.

Dr Yury Shtyrov and his team made the discovery after placing electrodes on the heads of 16 healthy volunteers to monitor their brain activity.

First they recorded the pulses generated when they listened to a familiar word. Then the volunteers were made to listen to a made-up word, over and over again.

Initially the brain had to work hard to recognise the new word. But after 160 repetitions over 14 minutes, the new memory traces were "virtually indistinguishable" from those of the already familiar word, said Dr Shtyrov.

He said: "What this suggests is that practising language is important. Every little helps.

"Just perception - listening - is helpful. Our volunteers didn't repeat the words."

Getting them to repeat the words would "probably extend the new neural networks" to the part of the brain tasked with speech, he said."

Complete article HERE
Reply
#2
~160 example sentences to a TTS program and listen to those sentences for 15 minutes?

Big Grin
Edited: 2011-05-28, 12:19 pm
Reply
#3
1 word in 15 minutes, or many many words using SRS to span out that 15 minutes over a long time!
Reply
May 16 - 30 : Pretty Big Deal: Save 31% on all Premium Subscriptions! - Sign up here
JapanesePod101
#4
If you hear 気持ちいいいいいいいい! screamed once or twice, that might be all it takes.
Reply
#5
160 times per word?

only four words in an hour of study time Sad
Reply
#6
160 reps to memorize a word? That is a mega leech!

Thank goodness for SRS.

Edit: It seems they are only testing that the word is familiar to the brain, but not if the learner has learned the correct meaning.
Edited: 2011-05-28, 3:51 am
Reply
#7
They also don't seem to be testing whether the word is still familiar 6 months later.

Otherwise, this is hardly controversial. 10 seconds per rep probably 20 times in a year (assuming the word isn't a mega leech) comes to a bit over 3 minutes. That leaves 12 minutes of hearing that word in context before you use all that 15 minutes up. I think anyone who's ever learned a language seriously is proof that 15 minutes is all it takes to learn a word.

Oh and @bodhisamaya, LOL.
Reply
#8
160 times... that sounds like the least efficient rate of acquisition ever. :/
Reply
#9
The article, unsurprisingly, seems a bit misleading, though they did mention the differences from the mechanisms of producing speech, and underscored the point about plasticity. Reference to that language teacher was random, must've been a paid product placement by the Telegraph? Also, no love from them for co-author Friedemann Pulvermüller? Sheesh. I just linked to them in some comments about subtrees and semantics/syntax in the brain. Edit: Here's a link: http://forum.koohii.com/showthread.php?p...#pid138550 (note the first linked paper is by the same authors, they're on a roll; they often write papers together)

Rapid Cortical Plasticity Underlying Novel Word Learning

Abstract: Humans are unique in developing large lexicons as their communication tool. To achieve this, they are able to learn new words rapidly. However, neural bases of this rapid learning, which may be an expression of a more general cognitive mechanism, are not yet understood. To address this, we exposed our subjects to familiar words and novel spoken stimuli in a short passive perceptual learning session and compared automatic brain responses to these items throughout the learning exposure. Initially, we found enhanced activity for known words, indexing the ignition of their underlying memory traces. However, just after 14 min of learning exposure, the novel items exhibited a significant increase in response magnitude matching in size with that to real words. This activation increase, as we would like to propose, reflects rapid mapping of new word forms onto neural representations. Similar to familiar words, the neural activity subserving rapid learning of new word forms was generated in the left-perisylvian language cortex, especially anterior superior-temporal areas. This first report of a neural correlate of rapid learning suggests that our brain may effectively form new neuronal circuits online as it gets exposed to novel patterns in the sensory input. Understanding such fast learning is key to the neurobiological explanation of the human language faculty and learning mechanisms in general.

From the Introduction: “In childhood, a large vocabulary of words is learnt rapidly with multiple words acquired daily; similar processes can take place later in life in second language acquisition. Dubbed “fast mapping” (Carey and Bartlett, 1978), rapid word learning has been explored in numerous behavioral studies over the recent decades (Heibeck and Markman, 1987; Gershkoff-Stowe and Hahn, 2007)... Even more interestingly, while some experiments prompted suggestions of a unique human word-learning mechanism (Waxman and Booth, 2000), others have argued that rapid word learning may efficiently exploit general neurobiological learning mechanisms that are not necessarily language-specific (Markson and Bloom, 1997; Bloom, 2002) and may even be shared with other species (Kaminski et al., 2004). ”

From the Discussion: “This is, to our knowledge, the first report of a cortical correlate of learning emerging within minutes of passive perceptual exposure to a new spoken pseudo-word. The data, showing an increase in brain response as an immediate result of learning, suggest that that our brain may be capable of forming new neuronal circuits for linguistic events rapidly as it gets exposed to novel patterns of human speech. Understanding such fast learning is key to the neurobiological explanation of the human language faculty, as only humans are capable of acquiring large word vocabularies rapidly.

The brain structures engaged by such rapid passive word-form learning are part of those also effective in the processing of meaningful words, specifically anterior superior-temporal cortex included in the “what” stream of auditory processing (Rauschecker and Scott, 2009). Fast learning can be explained by general neurobiological principles, most notably by Hebbian synaptic strengthening following correlated neuronal activity (Pulvermüller, 1999). This suggestion is therefore well in line with claims that rapid learning is not specific to language function or even to human species (Markson and Bloom, 1997; Kaminski et al., 2004) and may, as such, be an expression of a more general neurobiological learning mechanism. The extremely efficient application of this mechanism to the learning of vocabularies of thousands of words is, of course, a human feature that is potentially facilitated by neuroanatomical advantages in the form of efficient connections within left temporofrontal perisylvian networks (Catani et al., 2005; Saur et al., 2008).

Fast storage of novel word forms, which is long known from behavioral data (Carey and Bartlett, 1978), is also implied by everyday observations, e.g., in the context of a language lesson or when being exposed to new specialist terms, newly-learnt words can be used almost immediately, without a need to wait for long-term consolidation to take place. What we document here specifically is a potential neurophysiological correlate of the learning of novel word forms via repetitive perceptual exposure, along with the relevant neocortical structures and their activation time course. Importantly, a certain level of caution is necessary in parallelizing everyday language learning in infants or adults with our present results, which are obtained with meaningless pseudo-words in passive presentation and in a somewhat artificial experimental context, aimed at optimizing the signal-to-noise ratio of neurophysiological responses. While the current paradigm, which was based on previous behavioral and neurophysiological findings, appears to be an efficient tool for observing fast changes in cortical activation patterns, future research should further explore the exact influence of learning regime (e.g., passive vs active), stimulus psycholinguistic properties (e.g., semantic meaning) and ecological validity of task contexts on emergent memory circuits in the brain.”

Edit 2: Bonus from the same authors: Can language-action links explain language laterality?: An ERP study of perceptual and articulatory learning of novel pseudowords

Abstract: “We here investigate whether the well-known laterality of spoken language to the dominant left hemisphere could be explained by the learning of sensorimotor links between a word’s articulatory program and its corresponding sound structure... we hypothesised that learning of acoustic-articulatory coincidences produces laterality, whereas perceptual learning does not... a perceptual learning condition, where they carefully listened to repeatedly presented novel items, and, crucially, in an articulatory learning condition, where each item had to be repeated immediately, so that articulatory and auditory speech-evoked cortical activations coincided... both perceptual and articulatory learning were found to lead to an increase of pseudoword-elicited event-related potentials (ERPs), thus reflecting the formation of new memory circuits. Importantly, after articulatory learning, pseudoword-elicited ERPs were more strongly left-lateralised than after perceptual learning... These results support a new explanation of the laterality of spoken language based on the neuroanatomy of sensorimotor links and Hebbian learning principles.”

Edit 3: To re-summarize my impression after reading the methods and supplementary materials in more detail: audio was less than half a second, and results were seen immediately (rather than averaging over total trials, they looked at subsets of 16 trials at a time, as well as first and final 40 trials). Increase was immediately significant and it was the last 40 where the strongest occurred; once we factor in stuff like articulatory aspects (e.g. second abstract on articulatory learning and ERPs) and semantics, etc. (re: discussion points excerpted above and previous papers linked), I think it's clear we're looking less at numbers indicative of a possible method and more at neural evidence of plasticity in rapid perceptual learning in the short-term; that is, the paper isn't saying that if you listen to a word 160 times in 14 minutes you've ‘learned’ it. I suppose my point is that this is more useful (to me) as more refined, inspiring evidence of processes of perceptual learning to be combined with idea of multimodality and such regarding initial SRSing/encoding.
Edited: 2011-05-28, 9:43 am
Reply
#10
Length of interval Percent of elements Percent of workload
1-60 days 5% 63%
61-300 days 13% 23%
301-1000 days 19% 7%
over 1000 days 63% 7%

The reviews requires less work when the interval is longer.

source:
http://www.supermemo.com/articles/theory.htm
Edited: 2011-05-28, 11:58 am
Reply
#11
If it helps differentiate between the focus of the article's source paper and SRSing/vocabulary acquisition overall, think of it as fast mapping vs. slow/extended mapping. Different types of processes and different time scales, on an emergent continuum.

http://books.google.com/books?id=qGFQ36U...22&f=false

http://books.google.com/books?id=e3rckmb...22&f=false

Fast Mapping and Slow Mapping in Children’s Word Learning

So there's other stuff to think about, re: orthography, semantics, spaced retrieval, desirable difficulty, etc. (right now I'm reading Apel & Wolter's work on mental representations of written forms in fast mapping, interesting relationship to Dehaene on visual word forms and orthographic/morphological awareness studies, as well as morphographic writing systems).

That phrase ‘beyond fast mapping’ is something I'm seeing quite a bit, e.g. Beyond Fast Mapping
Edited: 2011-05-28, 1:22 pm
Reply
#12
I dunno about you guys, but I've had some words that I'd be glad to listen to it repeated for 15 minutes if I could guarantee I'd never forget it after that.

Why are some words so HARD!? Big Grin
Reply
#13
Maybe I should make an audio track of vocab being looped for 15 minutes, one by one, and listen to that as background noise. Could be worth a try with a few words at least.
Reply
#14
wccrawford Wrote:I dunno about you guys, but I've had some words that I'd be glad to listen to it repeated for 15 minutes if I could guarantee I'd never forget it after that.

Why are some words so HARD!? Big Grin
I don't think i've encountered any words that are so hard to learn that i'd force myself to listen to them on a loop for 15 minutes. Seriously, that's borderline torture.

If you're having that much trouble learning a word, chances are you just need to hear more actual use of it. Drilling a word you don't really understand in SRS is the cause of the problem. As bodhisamaya points out, the context you initially learned the word in is key...
Reply
#15
wccrawford Wrote:I dunno about you guys, but I've had some words that I'd be glad to listen to it repeated for 15 minutes if I could guarantee I'd never forget it after that.

Why are some words so HARD!? Big Grin
If you just have a hard time getting a word in your head, try the Iversen method. The method I use takes an average of 20 seconds per word.
Reply
#16
vosmiura Wrote:If you just have a hard time getting a word in your head, try the Iversen method. The method I use takes an average of 20 seconds per word.
Please do elaborate. I attempted to do that myself but I found ruling out the page myself was a real pain. Do you just print off a table template? Also, do you process all new vocab through this method? I find some vocab really easy to learn and SRS usually suffice and don't see the need to spend much effort on it.
Reply
#17
Based on my experience I'd say this is a very good estimate (especially considering what was being measured) on how many times you need to listen to a word before it gets "engraved" in your brain. I think SRS will not help you cheat your way out of it, but instead it will organize more time for words that are fresh.
You don't make mistakes on 私 not thanks to your genius or SRS but rather because you've heard it bazillion times before you've ever sat to your SRS/study. When you did your first review it was probably heard by you many times over that "magical" 160 so it didn't require any effort. 参議院 on the other hand doesn't come up that often, especially in anime/manga that people tend to be exposed to a lot.

It also shows how insane amounts of immersion are needed before most of your knowledge becomes "automatic".
Reply
#18
Quote:You don't make mistakes on 私 not thanks to your genius or SRS but rather because you've heard it bazillion times before you've ever sat to your SRS/study.
Is that
あたし
あたくし
わたし
わたくし
...
Smile
Reply
#19
smiley290max Wrote:Hi im pretty new to here and have a question that is most likley off topic. Well her goes... I study about 6-10 hours a day and I am at frame 1500 after day 15 with 90ish% "100 a day well thats what no job is good for" and im almost at the end of the 1 漢字 1 Picture thing. I was wondering if there is a place to get the rest of his stories, they have been the best at keeping me going at this rate and im always kinda imaptient with everything.
どうもありがとう。
O yeah not the pics though just text or watever if its in the forum please direct me.
I'm sorry but how is this related to this thread? It's not even in RTK section of the forum... Ask your question in a relevant thread, there are tons that suit your needs. 1 Kanji 1 Pic seems to be your obvious choice.

Omoishinji Wrote:Is that
あたし
あたくし
わたし
わたくし
...
Smile
I just love the sound of あたし... Anyway its not important which reading is it since all are fairly popular words. I'm even getting a hang of まいります because of all the damned train announcements.
Edited: 2011-09-01, 7:50 am
Reply