http://www.chou-jimaku.com/
i found this when i was looking for japanese subtitles one day. It looks amazing!!! Shame it's only for english movies...
I think someone could make a lot of money if they made a universal one of these, from and to many languages, with general difficulty rankings, etc. Maybe you could add audiobooks and other stuff too.
It would be better than any resource online right now, and even i would beg or borrow money to join such a site. And, since you presumably have to get permission from film companies, like a movie rental place or something, we'd finally have access to Japanese movies with Japanese subs.
Incorporate an export to anki button, and make some deal with the anki maker, and he could earn a lot of money too, i think.
Sooooooo, anyone wanna make it?
i found this when i was looking for japanese subtitles one day. It looks amazing!!! Shame it's only for english movies...
I think someone could make a lot of money if they made a universal one of these, from and to many languages, with general difficulty rankings, etc. Maybe you could add audiobooks and other stuff too.
It would be better than any resource online right now, and even i would beg or borrow money to join such a site. And, since you presumably have to get permission from film companies, like a movie rental place or something, we'd finally have access to Japanese movies with Japanese subs.
Incorporate an export to anki button, and make some deal with the anki maker, and he could earn a lot of money too, i think.
Sooooooo, anyone wanna make it?
Edited: 2011-03-24, 3:31 pm