Back

RTK, Japanese Stories...

#1
So... I started my Nihongo journey learning kanji, which I've gotten pretty damned good at reading but have pretty much completely forgotten how to write. Despite having KanKen level 6 which is something I should be proud of but I feel like i'm almost lying!

I can still write a few hundred kanji but I've focused on listening/reading and speaking. Now that they are all at a level I can live comfortably with.... I feel the burning desire to reconnect with kanji and reignite my KanKen dreams of getting 1.5kyuu! Whilst actually building a true ability to write Japanese.

So this time around seeing as I can speak Japanese and craft sentences in it I thought why not try giving it a go at making some stories in Japanese using the very systematic methodology of starting with Keyword then going in the order that the parts are written.

An example I came up with while playing around are...

じゅん備:

準備

準備の「じゅん」ってさ、三水を古い鳥にかけるじゃん?十ぶんになるまでだ

I found if you can make an image + make it rhyme a little... it's fairly easy to remember just like it is in English! Even if it is fairly non-sensical at times! Same as in English though huh?

I know people have used Japanese keywords n stuff, has anyone done the whole of RTK like this can share any experience tips or pointers?
Edited: 2011-01-11, 9:46 am
Reply
#2
bump?
Reply
#3
None of that stuff discusses making MNEMONICS themselves in Japanese... it's just talkin bout the information in the spreadsheets/the actual keywords themselves. I'm more interesting in talking about how to make stories in Japanese...

If someones done it and they have experience it would might be helpful...
Reply
May 16 - 30 : Pretty Big Deal: Save 31% on all Premium Subscriptions! - Sign up here
JapanesePod101
#4
there's also japanese goroawase.
難解な漢字 section:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%9E%E...#.E6.9A.A6
Reply