So I'm hitting the grammar hard as it's the biggest area for me to learn and vocabulary and other areas are rocking along nicely.
Here's how I do it:
I have several grammar books (All About Particles; TDOJG series; A Dictionary of Japanese Particles). Basically, I am going through the Dictionary of Japanese Particles point by point adding items to my SRS and posting up 10-15 examples to Lang-8. A normal card (today's card) will look like this:
--start--
文法:「でも」[助詞」「particle」
1. Meaning 1: "Even" (Presents an extreme example of something)
1. Meaning 2: "No matter how/what..." or "regardless of that fact that" (
1. Meaning 3: After an Wh-word to indicate inclusiveness (whatever, whenever, etc.)
1. Meaning 4: "Something like..." (Making a casual suggestion.)
1. Meaning 5: "If only there were [something" or "even a little of [something]" (to say that you wish you had something; wishful thinking)
1. Meaning 6: "Not unthinkable that [something] can be done" or "[something/someone] isn't all bad" (Trying to say there is more here than meets the eye; more than can be seen in a situation).
2. Structure 1: [noun]+でも
2. Structure 2: どんな~でも
2. Structure 3: [wh-word]+でも
2. Structure 4: [noun, etc.]+でも
2. Structure 5: せめて~でも~
2. Structure 6: まんざら~でも~ or double negative situation.
3. Usage:...
4. Notes:...
--end--
This card is unfinished, but sometimes I will add examples.
What I want to know is:
1) What IS/WAS your process?
2) What suggestions do you have to improve this?
3) It takes about an hour, but, seeing this card later, I can remember the usage fairly easily and generally need to review the meaning side of things. Is a 1 hour investment to much? Obviously, if I study grammar, I lose time on other things.
4) Is there a better way you could recommend?
I know that most of the people who can/could answer this question are on the high side of Japanese and, hence, don't spend heaps of time here, but if you have time I would really like the help.
On another point, if you've never studied grammar, but are upper-intermediate/advanced in your Japanese, how did you do it? What do you think made it possible?
Background:
I pretty much follow a more "do it as it comes along" version of:
![[Image: grammar_flowchart.png]](http://www.streetsmartlanguagelearning.com/files/grammar_flowchart.png)
Link: http://www.streetsmartlanguagelearning.c...ammar.html
Here's how I do it:
I have several grammar books (All About Particles; TDOJG series; A Dictionary of Japanese Particles). Basically, I am going through the Dictionary of Japanese Particles point by point adding items to my SRS and posting up 10-15 examples to Lang-8. A normal card (today's card) will look like this:
--start--
文法:「でも」[助詞」「particle」
1. Meaning 1: "Even" (Presents an extreme example of something)
1. Meaning 2: "No matter how/what..." or "regardless of that fact that" (
1. Meaning 3: After an Wh-word to indicate inclusiveness (whatever, whenever, etc.)
1. Meaning 4: "Something like..." (Making a casual suggestion.)
1. Meaning 5: "If only there were [something" or "even a little of [something]" (to say that you wish you had something; wishful thinking)
1. Meaning 6: "Not unthinkable that [something] can be done" or "[something/someone] isn't all bad" (Trying to say there is more here than meets the eye; more than can be seen in a situation).
2. Structure 1: [noun]+でも
2. Structure 2: どんな~でも
2. Structure 3: [wh-word]+でも
2. Structure 4: [noun, etc.]+でも
2. Structure 5: せめて~でも~
2. Structure 6: まんざら~でも~ or double negative situation.
3. Usage:...
4. Notes:...
--end--
This card is unfinished, but sometimes I will add examples.
What I want to know is:
1) What IS/WAS your process?
2) What suggestions do you have to improve this?
3) It takes about an hour, but, seeing this card later, I can remember the usage fairly easily and generally need to review the meaning side of things. Is a 1 hour investment to much? Obviously, if I study grammar, I lose time on other things.
4) Is there a better way you could recommend?
I know that most of the people who can/could answer this question are on the high side of Japanese and, hence, don't spend heaps of time here, but if you have time I would really like the help.
On another point, if you've never studied grammar, but are upper-intermediate/advanced in your Japanese, how did you do it? What do you think made it possible?
Background:
I pretty much follow a more "do it as it comes along" version of:
![[Image: grammar_flowchart.png]](http://www.streetsmartlanguagelearning.com/files/grammar_flowchart.png)
Link: http://www.streetsmartlanguagelearning.c...ammar.html
