Thank you. I am lazy and have been waiting for someone to do this for literally two years.

Would it be possible for someone to upload the timed Japanese subs for Tiger & Dragon online? Subs2srs is one thing, but I would prefer to watch the actual video with the Japanese subs onscreen.

I already have the video, Japanese audio and English subs, all from entirely innocent and legitimate sources, I might add, but I have never been able to track down the Japanese subs.

If they already exist online, please point me in the right direction.

I don't know what Tiger and Dragon is, but I think the OP personally ripped these so I guess theirs are the first jp subs online? Or would be.

Re: the copyright issue, surely Fair Use applies? The episodes are clearly not in a watchable state. Not to mention that there are already dozens of technically illegal textbook decks already uploaded, and probably many more with copyrighted images & audio...

Personally I don't think a subs2srs deck is going to do any harm to the movie author (and if anything it probably encourages people to (re)watch the movie), but it does fall under a gray legal area. I do not have time to monitor the shared decks area, so I rely on users to use their best judgment as to whether something is legal to upload or not. If you feel it may not be legal, please don't upload it to the shared decks area.

So no problem with the size of such decks either? If so, that's cool. I'll probably repackage the kore 2k/6k decks so the audio/images get downloaded also then.

NickT Wrote:Would it be possible for someone to upload the timed Japanese subs for Tiger & Dragon online?

http://project-modelino.com/japanese-movies.htm

There's a copy up there, but I didn't use those. I ripped straight from dvds I rented from Tsutaya.. Let me know if those don't work and I'm happy to upload my rips.

resolve Wrote:Personally I don't think a subs2srs deck is going to do any harm to the movie author (and if anything it probably encourages people to (re)watch the movie), but it does fall under a gray legal area. I do not have time to monitor the shared decks area, so I rely on users to use their best judgment as to whether something is legal to upload or not. If you feel it may not be legal, please don't upload it to the shared decks area.

Thanks for the response, Damien. Will take this into account in the future.

mpacheco Wrote:

NickT Wrote:Would it be possible for someone to upload the timed Japanese subs for Tiger & Dragon online?

http://project-modelino.com/japanese-movies.htm

There's a copy up there, but I didn't use those. I ripped straight from dvds I rented from Tsutaya.. Let me know if those don't work and I'm happy to upload my rips.

Thanks! Not sure how I missed it, I'm sure I've been to that website before.

It wasn't quite in sync, due to the advert breaks, but I was able to fix it without too much difficulty.

Next step: Make my own Tiger & Dragon anki deck... =)

lindacrisan Wrote:I would have shared a couple of decks, for the films Welcome to The Quiet Room and Juuryoku Piero.

If anybody wants them though, that’ll be motivation to go through them once more, and try some old school manual input.

I'm currently looking for the Japanese subtitles for Welcome to The Quiet Room, so if there's anything you can share I would appreciate it.

Ping Pong and Spirited Away are now available in the Anki repository.

Taurus Wrote:

lindacrisan Wrote:I would have shared a couple of decks, for the films Welcome to The Quiet Room and Juuryoku Piero.

If anybody wants them though, that’ll be motivation to go through them once more, and try some old school manual input.

I'm currently looking for the Japanese subtitles for Welcome to The Quiet Room, so if there's anything you can share I would appreciate it.

http://sn.im/39u7hlc (Try changing "sn.im" to "tinyurl.com" if you want, I have no idea what'll happen if you do though).

Some .idx/.sub files have multiple languages you can toggle while playing, which you can affirm by checking the .idx for "Japanese"...

nest0r Wrote:http://sn.im/39u7hlc (Try changing "sn.im" to "tinyurl.com" if you want, I have no idea what'll happen if you do though).

Some .idx/.sub files have multiple languages you can toggle while playing, which you can affirm by checking the .idx for "Japanese"...

I have no idea either, but it would probably make me want to thank you.

Are these decks still available somewhere? I have the special episode one, but since upgrading to Anki 2 I can't see any of them in the central repository: https://ankiweb.net/shared/decks/japanese