Back

Problem with 圥 rice seedling

#1
Anyone else having a problem with the 圥 - rice seedling primitive? It's too close to 先 - before for my liking, and I can't find a hook that connects the shape to rice seedlings, it's nothing like 米 - rice, 氺 - rice grains or 稲 - rice plant (this one is also a problem)!!

CJ
Edited: 2010-09-21, 8:18 am
Reply
#2
Frodo Baggins. The dirt reminds me of those cool homes, and the legs just remind me of him. Also I had little problem putting Lord of the Rings scenes in the other kanji with that primitive.
Edited: 2010-09-21, 8:13 am
Reply
#3
I have a Lord of the Rings story for 環 - ring, I could try Bilbo Baggins and make up a Hobbit story (home in the soil and got hobbit feet on the ends of his legs)!

CJ
Reply
May 16 - 30 : Pretty Big Deal: Save 31% on all Premium Subscriptions! - Sign up here
JapanesePod101
#4
The rice seedlings have little roots on them that happen to look like human legs. When planting, it's important to push these down so they go beneath the soil.
Reply
#5
You can use mushroom; but if you've seen Spirited Away or Totoro, I'd recommend to use ススワタリ (since they're dirt with little legs)(dust bunnies/soot sprites).

It's not great, but it works fine for heat (since they carry the coal) and mausoleum.
Edited: 2010-09-21, 12:37 pm
Reply
#6
I just use "mushroom" instead for that one, considering all the connotations with Super Mario Bros. that it offers. I don't use "rice grains" either, since rice grains are what I think about anytime I think of "rice" anyway, so it seems illogical to have two kanji with nearly identical meanings. For "rice grains" I use "45 rpm record adapter", since that it's what it almost looks like. I got the idea for the latter from the story I wrote for "request", and held onto it from there. I think "shuriken" is another good one to use for "rice grains".

A rice seedling with the "land" primitive underneath, I use "(the game of) Super Mario Bros.), and for the rice seedling with the walking legs underneath it, I use "little goomba" / "kuribou". A walking mushroom, which makes a lot of sense.

Substituting more personal primitives for Heisig's original suggestions has really freed up my personal stories, and boosted my interest level and recall. I highly recommend substituting personal primitives anytime the suggested one feels awkward.
Reply
#7
Greetings.

For 圥 I decided to use the primitive by crayonmaster: Quicksand. It is really easy to remember (human legs UNDER-ground), and fits pretty nicely when it has "ground" under it, thus becoming "quicksand grounds". Thanks to that cool combination I was able to make my story for frame 1515 (forces) n.n

Also, happy first post to me!! =D
Reply
#8
Welcome to the forum!
Smile
Reply