I noticed on the smart.fm website, each item page shows a selection of sentences containing that vocab item, and each sentence page shows some items in the sentence (though the item-ids are not present). As far as I can see, this information is not available over the API, and not complete. I wondered if it was possible to generate a full cross-reference from the tables people have downloaded already. And indeed, does anyone else think that might be useful?
The problem really comes down to an isItemInSentence function. I don't know enough Japanese yet to know how simple/complicated that is and how it ought to behave ;)
(Or, "break sentence down into words, and see whether an item exists for each word".)
I have had a good look on the forum, but maybe it's been done before, so let me know if it has =)
The problem really comes down to an isItemInSentence function. I don't know enough Japanese yet to know how simple/complicated that is and how it ought to behave ;)
(Or, "break sentence down into words, and see whether an item exists for each word".)
I have had a good look on the forum, but maybe it's been done before, so let me know if it has =)
Edited: 2010-06-03, 7:48 am