Ryuujin27 Wrote:It's not really elitism, and no one here is saying his Japanese sucks. It's really just an issue of accent. I, also, have no idea how someone can possibly live in Japan for so long and still carry such an accent. The only explanation I can think of, excluding the tone deaf, is that they still speak in their native tongue quite often. I noticed this in my time at a university in Japan. When I would be speaking with native and foreigners, when we would all speak in Japanese, those who I never heard speak their mother tongue and those who had no one else there to speak their mother tongue with, were always the most fluent sounding, even when their level of knowledge wasn't the highest. In particular were these two Koreans, who basically sounded like native speakers. Both were high level and never used Korean, even around each other (nor did they know any English).This solely depends on the environment I guess. If your forced to use japanese daily to survive/work then I'm sure you'd develop an accent after being for a long while. But yea, if you used Japanese and no other language for several years, you'd develop an accent in no-time.
So, I guess it comes down to how much you do in Japanese and whether or not you mostly (if not totally) eliminate your native language from your daily life.
Edited: 2010-05-18, 9:37 pm
