Joined: May 2007
Posts: 146
Thanks:
0
Ever come across a funny or interesting Japanese word that you've seen used? Words that you may never see again but still find interesting nonetheless?
I'll try and post these interesting words as I come across them. Feel free to contribute. All these words have been seen and used. (aka NOT random words you find in a dictionary that may not even be used)
Here's some examples
紐 - ヒモ - gigolo
出臍 - でべそ - outtie (belly button)
女体盛り - にょたいもり - Eating sushi off a woman's naked body (lol)
Edited: 2010-05-17, 5:10 pm
Joined: Feb 2008
Posts: 872
Thanks:
0
空前絶後
・ 過去にも例がなく、将来もありえないと思われること。きわめて珍しいこと。
cool word. I just read it today....
Joined: Jan 2008
Posts: 591
Thanks:
0
キツネの嫁入り
"Fox wedding" - Or when it rains while it is still sunny.
Just learned it a few minutes ago when I was trying to talk about the weird weather.
Joined: May 2007
Posts: 146
Thanks:
0
魑魅魍魎 - ちみもうりょう evil spirits of rivers and mountains
I've seen this used in berserk a few times
why words like these exist I'll never know
Joined: Aug 2008
Posts: 676
Thanks:
0
普天間基地移設問題
Arguably the most common word in Japanese.
Joined: Feb 2009
Posts: 532
Thanks:
9
逆ギレ: being angry at someone who would normally be angry at you
ふて寝: staying in bed out of spite
Joined: Nov 2005
Posts: 1,442
Thanks:
2
This one is from Code Blue Season 2 - Episode 4 - 12 minutes 34 seconds.
赤ちゃんポスト (Baby Post) = place for incapable parents to abandon their baby
In the episode, one of the patients is a 20-year girl who got pregnant (and her parents disowned her). She's basically a runaway (6 months pregnant) who got seriously injured in an accident. She wanted to know if the hospital had a baby post. She doesn't want to have the baby since it's too much of a burden.
I had no idea that hospitals in Japan have places where you can dump babies that you want to abandon.
Edited: 2010-05-18, 12:54 pm
Joined: Mar 2007
Posts: 3,851
Thanks:
0
Babypost started around 2007 when I was an exchange student. It sounds bad, but it's an improvement over people throwing their unwanted babies into dumpsters etc.
If only the pill wasn't so taboo here...
Joined: Mar 2007
Posts: 3,851
Thanks:
0
That girl is such a skank - she actually hugged a man and she wasn't married to him!
Joined: Sep 2008
Posts: 819
Thanks:
0
I thought most Japanese people were indifferent to abortion and the pill.