I'm just a few days away from completing RTK 1, and I'm writing to request advice on what to do next.
By way of background, I live in the US, and I've been to Japan only once, though I do hope to return to visit again. My primary interest is in reading Japanese, as I hope to use it conjunction with my work -- I write about international affairs, among other things. (For similar reasons, I'd eventually like to learn to read Mandarin as well.) So I'd like to be able to read newspapers and more formal governmental documents, though it certainly would be great to be able to read literature and manga too. As a secondary matter, I'd also be interested in learning to understand spoken Japanese, but that would be more for fun, so that I can watch movies or listen to songs or play games or whatever. Likewise, it'd be nice to learn to speak and write, but it's not as high a priority for me as reading.
I have been studying Japanese almost full-time since last fall, although I only started RTK1 a couple months ago. Thus far I've worked through all of Genki 1, all of the iPhone app (really an e-book) "Human Japanese," all of "Japanese Sentences for Extensive Communication," most of Tae Kim's grammar website (just getting to the "advanced" topics now), some of Hasegawa's "Elementary Japanese," and about half of "Japanese the Manga Way." I've also read a few of the "Graded Readers," though I'm having trouble finding any more of these pricey little books. I've worked through some of Miller's graded "Japanese Reader" -- helpful, if not the most user-friendly thing. I've got the Kodansha learner's Kanji dictionary as well as the basic grammar dictionary from the Japan Times, the latter being surprisingly helpful. I also have a few books I haven't started yet, including Genki 2 and Kanji in Context, plus a couple of introductions to Japanese literature that are too high-level for me right now.
For all this work, my reading level is still pretty basic. I have no trouble with the easy graded readers, but I struggle with manga (say, Naruto) or newspapers or literature. That said, RTK 1 has helped more than I could have dreamed. It's not the kanji that stumps me when reading a newspaper or Naruto; it's the darned hiragana soup. My vocabulary isn't large enough to handle it yet, and while I've studied grammar extensively, understanding and studying are two different things. I suppose I need vocabulary above all, ideally in the context of sentences to help me cement grammar.
Anyway, I'm wondering what to do next. I'm inclined to go ahead with Genki 2, and to finish Japanese the Manga Way, which is great fun. But as this is a near-full-time thing for me (at least through the summer), I have the time also for SRS-style study coupled with some sort of computer-based learning, like KO2001 or Core 2000. And I guess that's my ultimate question here: which of these two would be best for me? I've spent a couple hours with Core 2000, and it's kinda fun, but I don't know if it's the most efficient way to proceed. I haven't done much with KO 2001 other than to look at a few of the samples available, so I know even less about that.
Also, I have some more specific questions about each. (Apologies for the length of this post!)
1. Is smart.fm (the iKnow Flash-based app) synonymous with Core 2000?
2. Is Core 2000/smart.fm free, or will it eventually require money? (I don't mind paying for either or both if need be.)
3. For someone with my interests, is KO2001 best done as an e-book, or by using the book?
4. If I were to use one or both in conjunction with Anki, how do I go about doing this? Do you do your smart.fm study and then go back and review it in Anki? Do you just work through Core2000 or KO2001 first, then review them in Anki (after you've completed them)?
5. Is either system compatible with an iPhone/iPad? I'll be away from a PC for 3 weeks in July but will have an iPad and iPhone with me. I couldn't get iKnow to work on my iPhone, presumably because it uses Flash. Then again, maybe I could finish with it before July?
6. Finally, once again, the ultimate question: given my interests, which do you recommend I pursue next, Core 2000 or KO2001?
Many thanks!
By way of background, I live in the US, and I've been to Japan only once, though I do hope to return to visit again. My primary interest is in reading Japanese, as I hope to use it conjunction with my work -- I write about international affairs, among other things. (For similar reasons, I'd eventually like to learn to read Mandarin as well.) So I'd like to be able to read newspapers and more formal governmental documents, though it certainly would be great to be able to read literature and manga too. As a secondary matter, I'd also be interested in learning to understand spoken Japanese, but that would be more for fun, so that I can watch movies or listen to songs or play games or whatever. Likewise, it'd be nice to learn to speak and write, but it's not as high a priority for me as reading.
I have been studying Japanese almost full-time since last fall, although I only started RTK1 a couple months ago. Thus far I've worked through all of Genki 1, all of the iPhone app (really an e-book) "Human Japanese," all of "Japanese Sentences for Extensive Communication," most of Tae Kim's grammar website (just getting to the "advanced" topics now), some of Hasegawa's "Elementary Japanese," and about half of "Japanese the Manga Way." I've also read a few of the "Graded Readers," though I'm having trouble finding any more of these pricey little books. I've worked through some of Miller's graded "Japanese Reader" -- helpful, if not the most user-friendly thing. I've got the Kodansha learner's Kanji dictionary as well as the basic grammar dictionary from the Japan Times, the latter being surprisingly helpful. I also have a few books I haven't started yet, including Genki 2 and Kanji in Context, plus a couple of introductions to Japanese literature that are too high-level for me right now.
For all this work, my reading level is still pretty basic. I have no trouble with the easy graded readers, but I struggle with manga (say, Naruto) or newspapers or literature. That said, RTK 1 has helped more than I could have dreamed. It's not the kanji that stumps me when reading a newspaper or Naruto; it's the darned hiragana soup. My vocabulary isn't large enough to handle it yet, and while I've studied grammar extensively, understanding and studying are two different things. I suppose I need vocabulary above all, ideally in the context of sentences to help me cement grammar.
Anyway, I'm wondering what to do next. I'm inclined to go ahead with Genki 2, and to finish Japanese the Manga Way, which is great fun. But as this is a near-full-time thing for me (at least through the summer), I have the time also for SRS-style study coupled with some sort of computer-based learning, like KO2001 or Core 2000. And I guess that's my ultimate question here: which of these two would be best for me? I've spent a couple hours with Core 2000, and it's kinda fun, but I don't know if it's the most efficient way to proceed. I haven't done much with KO 2001 other than to look at a few of the samples available, so I know even less about that.
Also, I have some more specific questions about each. (Apologies for the length of this post!)
1. Is smart.fm (the iKnow Flash-based app) synonymous with Core 2000?
2. Is Core 2000/smart.fm free, or will it eventually require money? (I don't mind paying for either or both if need be.)
3. For someone with my interests, is KO2001 best done as an e-book, or by using the book?
4. If I were to use one or both in conjunction with Anki, how do I go about doing this? Do you do your smart.fm study and then go back and review it in Anki? Do you just work through Core2000 or KO2001 first, then review them in Anki (after you've completed them)?
5. Is either system compatible with an iPhone/iPad? I'll be away from a PC for 3 weeks in July but will have an iPad and iPhone with me. I couldn't get iKnow to work on my iPhone, presumably because it uses Flash. Then again, maybe I could finish with it before July?
6. Finally, once again, the ultimate question: given my interests, which do you recommend I pursue next, Core 2000 or KO2001?
Many thanks!
Edited: 2010-04-29, 10:21 am
