MyLingual aka Japanize has a page for translations here: http://mylingual.net/index.cgi/list?lang=en where the Japanese/English text is in a copy-friendly list, in case anyone else is using FoxReplace and/or tinkering with other strategies for playing with interface terminology...
More: http://japanize.31tools.com/index.cgi/list
More: http://japanize.31tools.com/index.cgi/list
Edited: 2010-05-03, 3:10 am