For most young Japanese women, the housewife lifestyle a tempting yet impossible dream
"... A recent government white paper found that a large portion of women in their 20s want to be housewives. Not only that, another survey found that around 40% of unmarried women aged 25-35 want a husband who makes at least Y6 million a year. Sadly for them, only 3.5% of unmarried men in that age bracket actually make that much...
... This desire for a typical middle-class lifestyle—a single-income household with a salaryman husband with lifetime employment and the wife at home raising kids—seems to hark back to the postwar Showa era (1945-1989) when the economy was booming. However, today Japan’s economic stagnation has made the idyllic nuclear family impossible for many families, with more women needing to work to make ends meet... "
If anyone can find that white paper... by the way, I've only thought to do this once before, when I was reading that Foote-edited book Law in Japan, but you can find a lot of .jp/.en translated government stuff such as: http://www.mhlw.go.jp/english/wp/wp-hw3/index.html (via http://jguide.stanford.edu/site/governme...e_233.html) - Although the translations vary in quality and extent.
"... A recent government white paper found that a large portion of women in their 20s want to be housewives. Not only that, another survey found that around 40% of unmarried women aged 25-35 want a husband who makes at least Y6 million a year. Sadly for them, only 3.5% of unmarried men in that age bracket actually make that much...
... This desire for a typical middle-class lifestyle—a single-income household with a salaryman husband with lifetime employment and the wife at home raising kids—seems to hark back to the postwar Showa era (1945-1989) when the economy was booming. However, today Japan’s economic stagnation has made the idyllic nuclear family impossible for many families, with more women needing to work to make ends meet... "
If anyone can find that white paper... by the way, I've only thought to do this once before, when I was reading that Foote-edited book Law in Japan, but you can find a lot of .jp/.en translated government stuff such as: http://www.mhlw.go.jp/english/wp/wp-hw3/index.html (via http://jguide.stanford.edu/site/governme...e_233.html) - Although the translations vary in quality and extent.
Edited: 2010-04-08, 11:57 am
