On a whim I looked up documents related to Processing and Microformats that were in both English and Japanese, and found this tutorial on Processing and a wiki on Microformats (which isn't completely translated, but is open to contributions I think). Just in case someone found them interesting:

Processing:

http://www.jtnimoy.net/itp/p5/workshop/
http://www.jtnimoy.net/itp/p5/workshop/i...anese.html

Microformats:

http://microformats.org/wiki/Main_Page
http://microformats.org/wiki/Main_Page-ja

Here's a new/revised 日本語 book on Processing: http://www.bnn.co.jp/books/title_index/w...er_1x.html